卜居
陆游 〔宋朝〕
历尽人间行路难,老来要觅数年闲。
供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
池面纹生风细细,花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还。
古诗译文
我尝尽了人世间行路的艰难,年老时只想寻觅几年的清闲。
供养家庭的粮食不多,却因为添养仙鹤而更加节省;购买宅院的钱花费不少,只因为能看见青山。
池塘水面上泛起细细的波纹,是因为微风轻轻吹过;花根处的土壤湿润,是斑斑点点的细雨浸润所致。
依靠邻居借用舂米的工具和讨取生火的火种,多酿些村酒,约定与邻人相互往来。
知识点
1. 陆游:字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人,一生创作诗歌九千余首,风格豪放与婉约兼有。
2. 卜居典故:源自屈原《楚辞·卜居》,原指通过占卜决定居所,后世诗文中常借指选择隐居之地。
3. 鹤的意象:在古代文人诗中,鹤常象征高洁、超逸、长寿。陆游“供家米少因添鹤”表明他宁愿清贫也要保持高雅情趣。
4. 见山典故:化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,表达对山水田园的喜爱和归隐之志。
5. 借舂乞火:反映了宋代农村邻里互助的淳朴民风,也是古代乡村社会伦理的体现。
6. 村醪:指农家自酿的浊酒,在陆游诗中经常出现,代表平淡而真挚的乡居生活。
古诗注解
- 卜居:选择住处。卜,占卜、选择。
- 历尽:经历过很多。
- 行路难:这里既指道路难行,也隐喻人生仕途的艰难。
- 供家:供养家庭。
- 因添鹤:因为饲养了鹤(而节省家用)。一说指为了养鹤而多付出了粮食。
- 买宅钱多为见山:买房子花费的钱多,是因为(房子位置好)能看见山景。
- 池面纹生:池塘水面泛起波纹。
- 风细细:微风轻轻吹拂的样子。
- 雨斑斑:形容雨点细小、斑驳洒落的样子。
- 借舂乞火:借舂米的工具,讨取生火的火种。形容邻里之间互相帮助、关系融洽。
- 剩酿村醪:多酿些村酒。剩,多。醪,浊酒。
- 约往还:约定相互往来。
讲解
同学们,今天我们一起学习陆游的《卜居》。这首诗写于诗人晚年,当时他经历了官场的种种挫折,回到家乡过起了田园生活。题目“卜居”其实就是“选择住处”的意思,但在这里更代表着一种生活态度的选择。
开篇“历尽人间行路难”一句,是诗人对自己一生的总结。这里的“行路难”一语双关,既指道路难走,更暗喻仕途的艰难。接下来“老来要觅数年闲”直接点明了他晚年最大的心愿:不再过问世事,只求清闲自在地度日。
第二联很有意思:家庭粮食本来就少,诗人为什么还要养鹤?买房的钱花得多,为什么只因为能看见山?这恰恰表现了诗人的高雅情趣。鹤代表清高,山代表归隐,诗人宁可物质上清苦一些,也要保持精神上的自由和满足。
第三联写景非常细腻:“池面纹生风细细”让我们仿佛看到微风吹过,池水泛起涟漪;“花根土润雨斑斑”让人感觉细雨轻柔地滋润着花朵。这里动静结合,视听兼顾,充满了生活气息和自然美感。
最后一联写邻里之情:向邻居借工具、讨火种,互相帮忙,还多酿些村酒约好一起喝。这种和睦、真诚的人际关系,正是诗人所珍视的田园生活的一部分。
总之,这首诗不仅描写了陆游晚年的居住环境和日常生活,更传达了他历经磨难后的人生选择——回归自然、安贫乐道、与邻里和睦相处。这也启发我们,真正的幸福不一定来自物质富足,而是源于内心的宁静和精神的丰富。
古诗赏析
这首诗通过描写诗人卜居(选择住处)后的日常生活,展现了陆游晚年淡泊自适、安贫乐道的情怀。首联总写人生艰辛与晚年求闲的愿望,为全诗定下基调。颔联以“供家米少”却“添鹤”、“买宅钱多”只为“见山”的对比,表现出诗人超脱物质、追求精神愉悦的雅趣。颈联细腻描绘了微风细雨中池面与花根的景象,意境清新自然,动静结合。尾联则通过“借舂乞火”“剩酿村醪”等邻里交往细节,勾勒出一幅和睦温馨的乡村生活图景。全诗语言质朴,情感真挚,既有对过往的感慨,更有对当下田园生活的珍惜与满足。
创作背景
陆游一生主张抗金,屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首诗大约写于他晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴)时。诗人经历了多年宦海沉浮与颠沛流离,深感“行路难”,于是决意选择一处幽静闲适的地方定居。诗中反映了他对宁静田园生活的向往,以及在困顿中寻求精神寄托的心境。
作者信息