便民诗上颜正叔宣慰广东
李肖龙 〔宋朝〕
枯苗一著雨,田畴绿芊芊。
蛰虫一逢春,窟穴声阗阗。
馀民望小定,甚于饥渴然。
昔何好弄兵,今何知服田。
急流无住鱼,晴空有飞鸢。
干戈未肯息,百里无人烟。
去年科徭重,剜疮在眼前。
父子不相保,悲泣空自悬。
新官榜往催,观者塞市廛。
全活数万众,此恩大如天。
人生能几何,饮啄皆前缘。
聚水盈科进,缺月及时圆。
唯谋官职高,未必子孙贤。
有意行王道,愿言书七篇。
古诗译文
枯萎的禾苗一旦得到雨水滋润,田野便会变得绿意葱茏。冬眠的虫子一遇到春天,洞穴里便充满了热闹的鸣叫声。剩余的老百姓盼望稍微安定,比饥渴还要迫切。从前为什么喜欢动用兵器(作乱),如今为什么知道从事农耕?急流中不会有鱼停留,晴朗的天空中有飞鸢翱翔。战乱尚未平息,百里之内难见人烟。去年赋税徭役繁重,就像剜掉疮疤一样痛苦在眼前。父子之间无法相互保全,只能悲痛哭泣,徒然地独自悬心。新来的官员张贴告示催促(农耕与安定),围观的人挤满了街市。救活了数万百姓,这份恩情大如天。人生能有多长时间呢?饮食起居都是前世的缘分。积水汇聚,满了坑洼才会继续向前流动,缺了的月亮到时候自然会圆满。只图谋自己官位高,未必子孙后代就有贤才。如果真心想施行王道,我愿意写下七篇文章来阐述。
知识点
古诗注解
- 枯苗:枯萎的禾苗,比喻遭遇灾祸的百姓。
- 芊芊:草木茂盛的样子。
- 蛰虫:冬眠潜伏的虫子。
- 阗阗:形容声音宏大、热闹的样子。
- 馀民:残余的百姓,指战乱后幸存的人民。
- 好弄兵:喜欢动用兵器,指从事战乱或叛乱。
- 服田:从事农耕。
- 飞鸢:飞翔的老鹰(鸢鸟)。
- 科徭:赋税和徭役。
- 剜疮:剜掉疮疤,比喻极其痛苦的事情。
- 榜往催:张贴告示,前往催促(安定农耕、恢复生产)。
- 市廛:街市、店铺集中的地方。
- 全活:救活、保全性命。
- 饮啄:喝水啄食,比喻日常生活和命运。
- 聚水盈科进:语出《孟子·尽心上》,意为积水填满坑洼后才继续前进,比喻循序渐进。
- 行王道:施行仁义之政,与“霸道”相对。
- 书七篇:指写下七篇文章,可能暗喻《孟子》七篇,表明推行仁政的志向。
讲解
这首诗是李肖龙写给宣慰使颜正叔的颂德劝勉之作。全诗共二十句,可以分为三层。第一层(前八句)以自然现象起兴,写出百姓对安定的渴望,并追问为何百姓从“弄兵”(作乱)转向“服田”(农耕),点明环境决定民风。第二层(中间十句)具体描写战乱和苛政带来的灾难:“百里无人烟”“父子不相保”极写荒凉,“剜疮在眼前”写徭役之痛,随后笔锋一转,写颜正叔到任后“榜往催”“全活数万众”,恩情似天,形成强烈对比。第三层(最后八句)由叙事转入议论和劝勉:人生短暂,命运有定,但为政者应像积水盈科、缺月圆缺那样遵循规律、循序渐进;不要只图自身官职高,因为子孙未必贤能;最后呼吁施行王道,愿以文章助之。讲解时需注意:诗中“干戈未肯息”暗指南宋末年战乱(如元军南侵),“科徭重”反映朝廷财政困难转嫁于民。颜正叔能“全活数万众”,说明他敢于抵制苛政、推行仁政,值得赞扬。全诗思想价值在于:不仅歌颂清官,更提出“唯谋官职高,未必子孙贤”的警示,超越了一般应酬诗,具有政治哲理性。
古诗赏析
此诗以对比手法见长。开篇以“枯苗得雨”“蛰虫逢春”起兴,比喻百姓渴望安定如万物盼生机,形象生动。接着以“昔何好弄兵,今何知服田”对比战乱与安定时百姓的不同选择,深刻揭示安定环境对民生的重要性。“急流无住鱼,晴空有飞鸢”以自然现象喻人世道理,暗示动荡中无法安居。中间具体描写战乱惨状和徭役之痛,“剜疮”之喻触目惊心。后半部分赞颂颜正叔的恩德,“全活数万众,此恩大如天”直抒胸臆,情感浓烈。结尾以“聚水盈科进”“缺月及时圆”隐喻循序渐进、终得圆满的道理,并劝诫为官者莫只图官职高,应重子孙贤德,最后以“有意行王道,愿言书七篇”表明对施行仁政的推崇。全诗语言质朴,情感真挚,既有现实批判,又有政治理想,兼具杜甫诗史精神和孟子仁政思想。
创作背景
李肖龙,南宋诗人。此诗题赠颜正叔(宣慰使),背景是南宋末年战乱频繁,广东一带屡遭兵祸、赋税繁重,百姓流离失所。朝廷派颜正叔前往广东安抚、宣慰。诗中反映当时“干戈未肯息,百里无人烟”的惨状,以及“去年科徭重,剜疮在眼前”的民生困苦。颜正叔到任后施行仁政,减免赋役、安抚百姓,使“全活数万众”,作者有感于此,作诗颂扬其德政,并劝勉其继续施行王道,勿只图高官厚禄。诗题中“便民诗”表明这是为百姓请命、赞扬惠民政策的作品。
作者信息