拨闷偶怀江陵相以下八公
汤显祖 〔明朝〕
总教抛却宦情何,忽自悲伤忽笑歌。
半百年来迁客里,数家开阁不曾过。
古诗译文
就算让我完全抛开做官的念头,那又怎么样呢?内心深处,时而独自悲伤,时而又放声高歌。这五十年来,我如同漂泊的迁客,辗转于各地。有多少故旧友人的宅邸敞开大门,我却一次也不曾登门拜访过。
知识点
1. 汤显祖:明代著名文学家、戏剧家,字义仍,号海若、若士、清远道人。其主要成就在戏曲创作,代表作有《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》,合称“临川四梦”或“玉茗堂四梦”,其中《牡丹亭》是中国戏曲史上的巅峰之作。他的诗文创作也颇有成就,主张抒写性灵,反对模拟复古。
2. 江陵相:指明代万历初年的内阁首辅张居正。张居正是湖广江陵(今属湖北)人,故以此称之。他在神宗年幼时主政十年,推行“一条鞭法”等改革,对振兴明朝后期统治起到重要作用,但因其专权跋扈、夺情等事,死后被削籍抄家。汤显祖与张居正的关系复杂,曾因不愿依附其门下而科场受挫。
3. 迁客:古代称被贬谪流放到外地的官员为迁客。这个词最早多指降职外调的官吏,后也泛指在异乡漂泊、怀才不遇的士人,带有浓厚的悲情色彩。
4. 开阁:典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘官至宰相,“起客馆,开东阁以延贤人”,后以“开阁”或“东阁”指代官员礼贤下士、延揽人才的行为。诗中用此典,既指当年张居正等权贵招揽门客之盛况,也暗含作者对这种行为的疏离与不屑。
古诗注解
- 总教:纵使、即使,表示一种假设和让步。
- 抛却:抛弃、放下。这里指断绝做官的念头。
- 宦情:做官的志趣、意愿,或指官场中的人情世故。
- 何:疑问代词,这里是“什么”、“怎么样”的意思。
- 迁客:指遭贬斥放逐的官员,这里也是作者自指。
- 开阁:敞开阁门。汉代公孙弘曾“开东阁以延贤人”,后用来指官员延纳贤士或故旧。这里指友人或权贵敞开家门接纳宾客。
讲解
汤显祖的这首《拨闷偶怀江陵相以下八公》,是一首自述心曲、感怀身世的佳作。“拨闷”二字是理解这首诗的钥匙。诗人并非无病呻吟,而是有着真实且沉重的现实触动。这个触动就是“怀江陵相以下八公”——怀念起以张居正为首的一批权贵旧事。张居正生前权倾朝野,生前死后,围绕他的那些人,那些求官奔竞的门客,与诗人自己的人生形成了鲜明对照。
“总教抛却宦情何,忽自悲伤忽笑歌。”诗的开篇就切入内心的矛盾。诗人劝自己,就算彻底把做官的心、对官场的留恋都抛掉,那又怎么样呢?结果并没有得到真正的解脱,反而陷入了更深的痛苦——情绪失控,时而悲伤,时而苦笑。这种状态,恰恰说明“宦情”是缠绕他一生的心结,不是想抛就能抛掉的。这背后是他与张居正等人的恩怨,是他因不依附权贵而蹉跎半生的遗憾与不平。
“半百年来迁客里,数家开阁不曾过。”这两句是对前两句的解答。为什么我如此矛盾、痛苦?因为回顾我这将近五十年的人生,大部分时间都像被放逐的“迁客”,颠沛流离,沉沦下僚。而那些权贵们(数家)敞开阁门,广纳宾客的时候,我却一次也没有去过。“开阁”是热情的邀请,“不曾过”是冰冷的拒绝。诗人用这种强烈的对比,写出了自己的倔强与孤傲,也写出了仕途的黑暗与不公。他不是不能去,而是不屑去,不愿折腰以求。这份清高与坚持,恰恰是他人生悲剧的根源,但也是他作为一个伟大文人的风骨所在。
整首诗没有具体描写他与张居正的往事,却通过“迁客”与“开阁”的意象,将个人命运的坎坷、对权贵的批判、对人格的坚守,以及对岁月流逝的悲凉,都浓缩在这二十八个字中,深沉蕴藉,感人至深。
古诗赏析
这首七言绝句以沉痛之笔,写出了诗人复杂的内心世界和对仕途人情的深刻洞察。首句“总教抛却宦情何”,以反诘的语气起笔,看似决绝,实则无奈。诗人试图说服自己抛开对官场的眷恋与纠结,但一个“何”字却透露出这种自我宽慰的徒劳,为全诗奠定了矛盾、压抑的基调。第二句“忽自悲伤忽笑歌”,以极其凝练的笔法刻画了诗人动荡不安、难以自抑的情绪状态。悲伤与笑歌这两种截然相反的情感在瞬息间交替,形象地展现了其内心巨大的波澜与煎熬,这种近乎反常的精神状态,正是半生坎坷、郁愤难平的真实写照。
后两句“半百年来迁客里,数家开阁不曾过”,笔锋由内在的情绪转向外在的际遇,揭示了悲剧的根源。诗人回首五十年的人生历程,大部分时光竟是在贬谪流离的“迁客”身份中度过的。而更令人感慨的是,当年那些权贵(如江陵相等人)高悬门庭、广纳宾客的“开阁”盛况,自己却因耿介的个性与不肯屈就的态度,一次也不曾踏足。这“不曾过”三字,既有对往昔错失“良机”的些许感慨,但更多的是对自己清高人格的坚守,以及对世态炎凉、权门森严的清醒认识与决绝疏离。全诗将深沉的人生感慨、复杂的自我矛盾与对现实的批判熔于一炉,语言简练,情感跌宕,耐人寻味。
创作背景
这首诗题为《拨闷偶怀江陵相以下八公》,是明代戏剧家、文学家汤显祖抒发内心郁结之作。“拨闷”意为排解烦闷,“偶怀”则指偶然间怀念起往事或故人。“江陵相”指的是明代万历年间权倾朝野的首辅张居正(湖北江陵人),“八公”则泛指张居正身边的权贵或与张居正相关的一批人物。汤显祖早年才华横溢,但在科举和仕途上颇为坎坷,曾因拒绝张居正的延揽而屡试不第。直到张居正去世后,他才考中进士,但仕途依然不顺,历任闲职,并最终因不满朝政、得罪权贵而辞官归隐。此诗正是他在宦海浮沉、饱尝人情冷暖之后,回顾自己与张居正等人这段复杂的历史纠葛,以及半生迁谪生涯的感慨之作,通过怀念往事来排遣当下的苦闷。
作者信息