兵马曹季良宅夜集
皎然 〔唐朝〕
清景不可失,寻君趣有馀。
身高避事后,道长问心初。
出处名则异,游从迹何疏。
吟看刻尽烛,笑卷读残书。
露彩生笔砚,风音入庭除。
平明仙侣散,觳觫动回车。
古诗译文
清幽的景致不可错过,寻访你的兴致格外浓厚。
身处高位却避开俗务,在漫长的道路上追问初心。
出处名声虽各不相同,交游的踪迹为何如此稀疏?
吟诗直到烛火燃尽,含笑卷起读了一半的书。
露水的光华映照着笔砚,风声轻轻传入庭院。
天明时分仙侣般的朋友散去,车马缓缓启动踏上归途。
知识点
古诗注解
- 清景:清幽的景色。
- 身高避事:身居高位却有意避开世俗事务。
- 道长问心:在漫长的人生道路上反思初心。
- 出处名则异:出仕与隐居的名声各不相同。
- 游从迹何疏:交游往来的踪迹为何稀少。
- 露彩:露水反射的光华。
- 风音:风吹过的声音。
- 觳觫:形容车马缓缓移动的样子。
讲解
本诗核心在于展现文人"身处庙堂,心在江湖"的矛盾心理:
• "身高避事"揭示中唐文人既居官位又慕隐逸的普遍心态
• "吟看""笑卷"的细节描写,体现文人以诗书自适的精神寄托
• "平明散"的结局暗示雅集终要回归现实,与开篇"清景不可失"形成闭环
艺术特色上:
1. 时空转换自然:从暮访到夜聚再到晨别,脉络清晰
2. 虚实相生:"露彩""风音"的实写与"问心""仙侣"的虚写交融
3. 炼字精准:"觳觫"既状车马之行,又含心理颤动,达到物我合一之境
古诗赏析
全诗以时间为线索,分三个层次展开:
1. 访友之趣:开篇即点明清景与雅趣,奠定超然基调
2. 夜集之乐:通过"刻尽烛""读残书"等细节,展现文人雅集的忘我境界
3. 晨别之思:末联以"仙侣散"的意象,暗喻理想与现实的疏离
艺术上运用对比手法(身高/避事、吟/笑),配合"露彩""风音"的感官描写,营造出空灵意境。尾联"觳觫"二字尤妙,既写车马缓行,又暗含诗人对尘世的疏离感。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然夜访友人兵马曹季良宅邸时的即兴之作。皎然虽为僧人,却常与文人雅士交游,诗中反映了中唐时期文人雅集的风尚。通过夜聚晨散的场景描写,展现了文人超脱世俗、追求精神共鸣的生活态度,同时暗含对仕隐矛盾的思考。
作者信息