北邻卖饼儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风
张耒 〔宋朝〕
城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。
古诗译文
城头的月亮已经落下,寒霜洁白如雪;城楼上传来五更的鼓声,声音即将断绝。卖饼儿手捧盘子走出家门,高喊一声,集市的东西两头还没有行人。北风呼啸吹透衣衫,寒气直扑饼上,他不担忧自己衣服单薄,只担忧饼会变冷。职业没有高低贵贱之分,志向应当坚定;男儿有所追求,怎能安闲度日?
知识点
【文学常识】 1. 张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,北宋文学家,"苏门四学士"之一(另三人为黄庭坚、秦观、晁补之)。 2. 诗体:七言古诗,共八句,每句七字。 3. 题材:叙事诗兼哲理诗,通过描写底层劳动者表达人生态度。 【重点字词】 1. 遶:同"绕",环绕、沿着的意思。 2. 五鼓:即五更,古代计时单位,相当于凌晨3-5点。 3. 未旦:天还未亮。 4. 射:此处形容寒风像箭一样直射,极具穿透力。 5. 安得:怎能,哪里能够。 【名句赏析】 "业无高卑志当坚,男儿有求安得闲"——这两句是全诗的主旨所在,表达了职业平等、敬业乐业的思想,以及男儿应当有志向、勤勉奋发的精神。 【思想主题】 1. 赞美底层劳动者的敬业精神 2. 阐述职业平等观念 3. 倡导立志勤勉的人生态度 【艺术特色】 1. 白描手法:用简练的笔墨勾勒人物和环境 2. 对比手法:衣单与饼冷、天寒与人勤形成对比 3. 卒章显志:结尾点明主旨,升华主题
古诗注解
- 五鼓未旦:五更时分,天还未亮。古代将一夜分为五更,每更约两小时,五更即凌晨三点至五点之间。
- 遶街:绕街,沿街。遶同"绕"。
- 声欲绝:声音即将断绝,形容五更鼓声稀疏,天将破晓。
- 市楼:集市上的楼阁,此处泛指街市。
- 射我饼:北风像箭一样直射我的饼,形容寒风凛冽。
- 业无高卑:职业没有高贵低贱之分。
- 志当坚:志向应当坚定。
- 安得闲:怎能安闲,哪能空闲。
讲解
同学们,今天我们来学习张耒的这首《北邻卖饼儿》。这首诗讲述了一个非常感人的故事。
首先看题目,"北邻卖饼儿"就是住在北边邻居家的卖饼小贩,"每五鼓未旦"是每天五更天还没亮的时候,"遶街呼卖"是沿着街道叫卖,"虽大寒烈风"即使遇到大冷天、刮大风也不停止。题目本身就告诉我们这是一个勤劳的小贩。
诗的前四句写景写人。月亮落了,霜像雪一样白,五更的鼓声快敲完了,天快亮了但还没亮。这时候,我们的主人公——卖饼儿,捧着盘子出门,高喊一声卖饼啦!可是东西两边的街市上,一个人都没有。大家想想,天这么冷,这么早,别人都在被窝里睡觉,他却要出来做生意,多辛苦啊!
中间两句最感人。北风呼呼地吹,穿透了他的衣服,直接"射"到饼上。这个"射"字用得多好,像箭一样,说明风又多又冷又急。但是他说什么呢?"不忧衣单忧饼冷"——我不怕衣服薄怕冷,我只怕饼凉了!为什么?饼凉了不好吃,就没人买了,他就赚不到钱养家了。大家看,他想的不是自己,而是生意,是责任。这是一种多么可贵的敬业精神!
最后两句,诗人发表了感想:职业没有高低贵贱,志向应当坚定;男儿有所追求,怎么能安闲度日呢?诗人从卖饼儿身上看到了一种精神——不管做什么工作,只要认真对待,有志向,就是值得尊敬的。
这首诗告诉我们三个道理:第一,要尊重所有劳动者,工作没有贵贱;第二,要敬业,像卖饼儿那样认真做事;第三,要有志向,不能懒惰。这位一千多年前的卖饼儿,用他的勤劳和坚持,给我们上了一堂生动的人生课。
古诗赏析
这首诗以白描手法刻画了一个底层劳动者的形象,语言质朴而意蕴深远。
首联"城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝"以景起兴,描绘出凌晨时分寒冷凄清的环境。月落霜浓,五更鼓声将尽,营造出天寒地冻、万籁俱寂的氛围,为人物出场做铺垫。
颔联"捧盘出户歌一声,市楼东西人未行"写卖饼儿出场。他手捧盘子,高歌一声,而街市上尚无行人。这一"歌"字极具表现力,在严寒寂静中显得格外响亮,既表现了他招揽生意的迫切,也暗示了其乐观坚韧的性格。
颈联"北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷"是全诗精华。北风凛冽,穿透衣衫,他却"不忧衣单忧饼冷"——不担心自己受冻,只担心饼冷卖不出去。这一转折深刻揭示了小商贩的生存艰辛与敬业精神,将人物形象升华到新的高度。
尾联"业无高卑志当坚,男儿有求安得闲"由叙事转入议论,点明主旨。诗人借卖饼儿之事,阐发职业平等、志向坚定的道理,鼓励男儿应当有所追求,勤勉不怠。这既是对卖饼儿的赞美,也是诗人自勉,更具有普遍的教育意义。
全诗结构严谨,由景及人,由人及理,层层递进。语言平易自然,不事雕琢,却于平淡中见深刻,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
创作背景
张耒是北宋著名诗人,为"苏门四学士"之一。这首诗作于宋神宗年间,当时张耒居住于都城汴京(今河南开封)。诗人注意到一位住在北邻的卖饼小贩,每天五更天未亮时就冒着严寒沿街叫卖,深受感动。张耒本人出身贫寒,对底层劳动人民的艰辛生活有深刻体会。他通过细致观察这位卖饼儿的日常劳作,被其不畏艰辛、勤勉敬业的精神所打动,遂写下此诗。此诗不仅是对一个普通小贩的写照,更寄托了诗人对职业平等、志向坚定的人生态度的思考,体现了儒家"敬业乐群"的思想观念。
作者信息