别林和卿二首
曾丰 〔宋朝〕
夜榻无高枕,秋灯有短檠。
嗜书如女色,敲赋若金声。
岂是长贪者,何其太瘦生。
功名犹欠子,子不欠功名。
古诗译文
夜晚躺在床榻上,难以安然高卧,只有秋灯陪伴着那短短的灯架。
你酷爱读书就像喜爱美色一样,敲击诗句推敲字句,发出的声音如同金属撞击般清脆悦耳。
哪里是生性贪婪追求利禄的人呢?为何你竟如此清瘦?
要说功名富贵,似乎是亏欠了你,没有让你得到;但你对得起功名,你的才德足以获取功名而无愧。
知识点
1. 宋代诗人曾丰的作品,属于送别诗,同时也是一首人物品评诗。
2. “嗜书如女色”:化用了典故,古人常有“书淫”、“书痴”之称,此处比喻新奇大胆,将高雅的书卷气与世俗的喜好相连,凸显其爱书之甚。
3. “敲赋若金声”:金声,原指钟磬等金石乐器发出的声音,古代常用“金声玉振”来形容德行完备,才学精妙。此处形容诗歌音节铿锵,辞采优美,价值极高。
4. “太瘦生”:唐宋俗语,“生”为语助词,无实义。此句化用李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”的典故,将友人与苦吟诗人杜甫相提并论。
5. “功名犹欠子,子不欠功名”:此句运用了回环往复的修辞手法,通过“欠”字的主宾互换,强化了情感表达,辩证地阐述了才学与功名的关系,富含哲理。
古诗注解
- 夜榻无高枕:夜晚在床榻上不能安睡。高枕,垫高枕头安卧,这里指安稳的睡眠。
- 短檠:短灯架。古代照明常用灯架,短檠多为贫家所用,这里指代孤灯。
- 嗜书如女色:形容极其喜爱读书,将读书的吸引力比作迷恋美色,语出典故,极言读书之痴迷。
- 敲赋若金声:推敲诗句时,发出的声响如同金石之声。形容林和卿作诗严谨,字句精妙,掷地有声。
- 太瘦生:形容非常消瘦。语出李白戏杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,这里也暗指友人因苦读吟诗而消瘦。
- 欠子:亏欠你。子,古代对男子的尊称,指林和卿。
讲解
这首诗是曾丰《别林和卿二首》中的第二首,主要围绕友人林和卿的为人和境遇展开。全诗可以分为两个层次。
前六句为第一层,生动地描绘了林和卿的形象和生活状态。首联从生活细节入手,夜不能高枕,只有一盏秋灯相伴,勾勒出一个清贫、勤学的寒士形象。颔联通过两个精彩的比喻,将抽象的爱好具体化:把读书的乐趣比作贪恋美色,这种看似不雅的比喻,恰恰生动地表现出了其入迷的程度;把推敲诗赋比作敲击金石,不仅写出了创作时的认真态度,也暗示了其作品的质量之高。颈联则回到对人的关注,“岂是长贪者”用反问否定了他追求物质享受,“何其太瘦生”则表达了对友人因用心于学问而身体消瘦的心疼与感叹。
最后两句为第二层,是全诗的议论核心,也是情感的高潮。诗人以深刻的洞察力,将当时社会普遍存在的“才高而位卑”的不公现象,用一种极其辩证和温暖的方式表达出来。他没有直接抱怨命运不公,而是说“功名犹欠子”,将功名拟人化,认为是它亏欠了友人。紧接着一句“子不欠功名”,语气决绝而肯定,确立了友人道德学问的崇高价值。这两句诗,既是对友人最大的安慰,也是对世俗功名观的一种超越,体现了作者与友人之间超越世俗的真挚情谊。
古诗赏析
这首诗通过细腻的笔触,刻画了一位酷爱读书、精于诗赋的清瘦学者形象,并对其人生境遇发表了深刻的评论。
首联“夜榻无高枕,秋灯有短檠”,通过“无高枕”和“有短檠”的对比,描绘出友人秋夜苦读的场景。环境虽然清苦,但精神世界却十分充实。颔联“嗜书如女色,敲赋若金声”,运用了两个极为生动的比喻。前者以近乎戏谑的口吻,极写其对书籍的痴迷;后者则以金石之声,赞美其诗作的精炼与铿锵。颈联“岂是长贪者,何其太瘦生”,由外及内,从友人的清瘦形象发问,并自问自答,否定了其是贪婪之人,暗指其消瘦是因苦读所致,充满了怜惜与敬佩之情。尾联“功名犹欠子,子不欠功名”,是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地将“欠”字的主客体进行置换,意为:是功名亏欠了你,而不是你配不上功名。这既是对友人怀才不遇的深切同情和有力辩护,更是对其才华人品的高度肯定,给予了他极大的精神慰藉和人格尊严。整首诗情感真挚,议论精辟,比喻新奇,体现了诗人对友人深刻的理解和真挚的情谊。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾丰为送别友人林和卿所作。林和卿是一位学识渊博、才华出众却可能仕途不顺、生活清贫的读书人。曾丰与林和卿交情深厚,对他的品性和遭遇深有体会。在分别之际,诗人有感于友人勤奋苦读、安贫乐道的精神,以及其虽具才华却功名未就的现实,写下了这两首诗(此为第二首)以表达对友人的理解、赞美与宽慰。
作者信息