补乐歌十首。五茎
元结 〔唐朝〕
(《五茎》,颛顼氏之乐歌也,其义盖称颛顼得五德之根茎。
凡一章,章八句)植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。
其生如何兮秞秞,天下皆自我君兮化成。
古诗译文
植物茂密地生长万物啊,像滔滔江河的根深叶茂;
五种德行包容柔顺啊,浩浩荡荡地孕育生机。
这种生长多么丰盛啊,天下万物都因君王的教化而化成。
知识点
1. 元结:唐代著名文学家,与杜甫、白居易等同时期,主张文以载道,诗风质朴刚健。
2. 颛顼:五帝之一,号高阳氏,相传为黄帝之孙,以水德王天下。
3. 五德:即五行之德(金木水火土),古代阴阳家认为朝代更替对应五德相生相克。
4. 乐歌十首:包括《网罟》《丰年》《云门》《九渊》《五茎》《六英》《咸池》《大韶》《大夏》《大濩》,分别对应十代圣王的乐歌。
5. 补乐歌特点:采古乐名而补其辞,每首有小序说明义理,具有历史文献价值。
古诗注解
- 五茎:相传为颛顼时期的乐歌名。五德之根茎,指颛顼得五德之本源。
- 植植:植物茂盛的样子,形容万物繁荣滋长。
- 滔滔:形容水势盛大,这里比喻根深叶茂、生命力旺盛。
- 五德:指金、木、水、火、土五行之德,古代儒家认为五德相生,是治国的根本。
- 涵柔:包容柔顺,指德行宽厚包容。
- 沨沨(feng):形容声音宏大,此处比喻德化广布、万物生长的气象。
- 秞秞(you):形容粮食丰收、果实丰盛的样子。
- 化成:教化而成,指通过君王的德教使天下百姓顺化成化。
讲解
《补乐歌十首·五茎》是元结为古代乐歌补写的作品,体现了他对儒家德治思想的推崇和对古代圣王的追慕。
诗歌的核心意象是植物根茎,以此比喻君王之德是万物生化的本源。"植植"叠字起兴,强化生命力之盛;"滔滔"形容根系发达,暗示德教之深广。颛顼作为水德之帝,与万物生长密切相关,故诗中以植物为喻,恰如其分。
诗中提到"五德涵柔",体现儒家"柔远人、怀万邦"的治国理念。"化成"二字点明主旨,即君王以德教化百姓,使天下自然归于和谐有序,这是儒家"无为而治"理想的具体表达。
从艺术上看,全诗四言句式古朴,叠字运用(植植、沨沨、秞秞)增强节奏感,比兴手法自然流畅。元结虽处盛唐之后,但其诗风继承了《诗经》雅颂的传统,体现了"诗可以兴、观、群、怨"的儒家诗教观。
这首补乐歌不仅是文学创作,更承载了唐代文人对理想政治的向往,具有历史文化价值。
古诗赏析
这首四言诗以植物生长比喻君王德化天下,构思巧妙,意蕴深远。
首句"植植万物兮,滔滔根茎"以植物茂盛、根深叶茂起兴,形象地表现万物蓬勃生长的态势,暗喻君王德教如大地般深厚广博。"五德涵柔兮,沨沨而生"进一步点题,"五德"即五行之德,"涵柔"显其包容,"沨沨"状其盛大,表现德化万物的力量。
后两句"其生如何兮秞秞,天下皆自我君兮化成"以问句引出答案,"秞秞"形容丰收之盛,进而点明天下万物之化成皆源于君王的教化,凸显儒家"德治"思想。
全诗语言质朴,比兴自然,体现了元结拟古补乐歌的创作风格,也反映了唐代文人以诗补史、追慕先王的政治理想。
创作背景
元结(719~772年),唐代文学家,字次山,号漫叟、聱叟,河南鲁山人。天宝十二载进士及第,安史之乱期间率族人避难,后任道州刺史,政绩颇丰。
元结作有《补乐歌十首》,序云:"自伏羲氏至于殷室,凡十代,乐歌有其名无其辞。考之传记而义或存焉……故采其名义以补之。"这组诗是为古代十代帝王的乐歌补写歌词,每首都有小序说明其义。
《五茎》是其中第五首,对应颛顼氏(五帝之一)的乐歌。颛顼号高阳氏,相传得五德之根本,故其乐歌称为"五茎",寓意帝王之德如植物之根茎,是万物生长的本源。
作者信息