补乐歌十首。网罟
元结 〔唐朝〕
(《网罟》,伏羲氏之乐歌也。
其义盖称伏羲能易人取禽兽之劳,凡二章,章四句)吾人苦兮,水深深。
网罟设兮,水不深。
吾人苦兮,山幽幽。
网罟设兮,山不幽。
古诗译文
我们人们为水深所苦啊,那水是多么深。
设置好捕鱼的网罟啊,那水就不再显得深了。
我们人们为山幽所苦啊,那山林是多么幽深难行。
设置好捕兽的网罟啊,那山林就不再显得幽深难入了。
知识点
1. 乐歌:中国古代配合音乐、舞蹈的诗歌,多用于祭祀、庆典或传颂事迹。《补乐歌十首》是元结对上古失传乐歌的补作。
2. 伏羲氏:三皇之一,传说中的人文始祖,教民渔猎、畜牧、结网,并始创八卦。网罟的发明被认为是人类从采集向生产经济过渡的重要标志。
3. 对比反复手法:本诗两章结构相同,仅变换个别字词,通过对比“设网罟前”与“设网罟后”的不同状态,强化主题,增强韵律感。这是《诗经》及上古歌谣常用的表现手法。
4. 唐代复古诗风:元结、杜甫等唐代诗人曾提倡恢复《诗经》的写实与教化传统,反对六朝以来浮艳文风。《补乐歌十首》即为复古实践的典型作品。
5. 兮字运用:“兮”是古体诗中常见的语气助词,常用于楚辞及上古歌谣,起到延长音节、加强咏叹情感的作用。
古诗注解
- 网罟(gǔ):指捕捉鱼和兽的工具。网用以捕鱼,罟用以捕兽。
- 伏羲氏:中国神话中的人类始祖,传说他教民结网,从事渔猎畜牧,使人类脱离原始状态。
- 易人取禽兽之劳:改变人们获取禽兽时的辛劳方式。易,改变。
- 章:古诗的一种段落单位,这里指每四句为一章。
- 吾人:我们这些人,指古代先民。
- 苦兮:为……所苦。兮,语气助词,相当于“啊”。
- 水深深:指水深难以捕鱼,也暗喻生存的艰难。
- 山幽幽:指山林幽深,野兽藏匿,难以猎取。幽幽,深远、幽暗的样子。
讲解
《补乐歌十首·网罟》是唐代诗人元结仿上古乐歌体创作的一首颂诗,主题是歌颂伏羲氏发明网罟、造福人民的功绩。全诗仅八句,分为两章,语言简古,意味深长。
讲解时可以从三个方面入手:第一,内容层面。诗歌先写先民面对深水和幽山的困境,再写设置网罟后水深不再是障碍、山幽不再是险阻,生动表现了工具发明对人类文明进步的推动。第二,手法层面。运用了重章复沓与对比,两章结构相同,通过“水”与“山”、“深”与“幽”的转换,避免单调,强化了情感。第三,思想层面。诗中蕴含了尊重劳动智慧、顺应自然并改造自然的思想,也体现了元结以古喻今、希望当世统治者效法上古圣王惠民利物的良苦用心。
整体而言,本诗虽短小,却具有浓郁的上古歌谣风味,兼具历史追忆与人文关怀,是唐代复古诗风中具有代表性的一篇佳作。在教学中,可以引导学生体会古代劳动者的智慧与乐歌的节奏美,并联系现实,思考技术发明对人类生活的改变。
古诗赏析
《网罟》采用对比反复的手法,两章结构相似,仅替换“水”与“山”、“深”与“幽”等字眼,形成回环咏叹的效果。每章前一句写人们未得网罟之苦,后一句写得网罟之利,鲜明地突出了工具革新对人类生存状况的巨大改善。
“吾人苦兮,水深深”与“吾人苦兮,山幽幽”,生动地表现了原始先民面对自然险阻时的无力感与艰辛。而“网罟设兮,水不深”与“网罟设兮,山不幽”,则笔锋一转,写出人类凭借智慧与工具克服自然障碍后的轻松与自由。诗中“深”与“不深”、“幽”与“不幽”的对照,不仅是对物理环境的描述,更是一种心理感受的转变。
全诗语言质朴,节奏简练,继承了上古歌谣的遗风。元结通过补作乐歌,既赞颂了伏羲氏的发明创造之功,也表达了尊重劳动、重视民生、以智济民的思想,具有积极的人文精神。
创作背景
元结(719-772),唐代文学家,主张恢复古诗的教化功能,曾作《补乐歌十首》,用以补足上古帝王时代的乐歌。《网罟》是其中的一首,题为伏羲氏时期的乐歌。据传说,伏羲氏发明网罟,教会人们捕鱼打猎,改变了原始人类直接徒手与禽兽搏斗的艰辛。元结有感于上古圣王对民生的贡献,创作此诗以歌颂伏羲氏的智慧与功德。在唐代,部分文人崇尚复古,元结更是身体力行,通过仿作上古乐歌,表达对淳朴、仁政时代的向往,同时也隐含对当时社会现实的一些反思。
作者信息