柏梁隔句韵诗
李建勋 〔唐朝〕
不喜长亭柳,枝枝拟送君。
惟怜北窗□,树树解留人。
圆缺都如月,东西只似云。
愁看离席散,归盖动行尘。
古诗译文
我不喜欢长亭边的柳树,每一条枝条都仿佛在送别离人。
唯独偏爱北窗外的树木,每一棵都懂得挽留游子。
月有阴晴圆缺,云有东西飘散,
愁看离别的宴席散去,归途的车盖扬起行尘。
知识点
柏梁体:起源于汉武帝柏梁台联句的七言诗体,特征为句句押韵
隔句韵:本诗采用隔句押韵格式(君、人、云、尘),属变体创新
晚唐诗歌特点:意象精巧,情感内敛,多表现个人化情绪
柳树意象:自《诗经》"昔我往矣,杨柳依依"起成为送别象征
缺字处理:古籍流传中常见的"□"符号表示字迹缺失
古诗注解
- 长亭柳:古代驿站旁常植柳树,象征离别。
- 北窗□:原诗缺字,推测为"树"或"竹",指代家园景物。
- 圆缺都如月:用月相变化比喻人生聚散无常。
- 行尘:车马行进扬起的尘土,指代远行。
讲解
这首诗的解读需注意三个层次:首先,从形式上看,诗人改造传统柏梁体为隔句韵,体现晚唐求新倾向;其次,意象选择上,"柳-树""月-云"形成双重对比,暗含人世漂泊与精神归宿的矛盾;最后,情感表达上,末句"动行尘"以动态画面收束,与开篇静态的柳枝形成呼应,完成从物象到心象的升华。教学中可重点分析"北窗树"这一创新意象,它既是对陶渊明"北窗"典故的化用,也反映了乱世文人对精神家园的建构。
古诗赏析
全诗通过对比手法展开:首联以"不喜"与"惟怜"对照,将送别之柳与留人之树对立;颔联以自然意象(月、云)喻人世无常;尾联"愁看"二字直抒胸臆,车尘意象强化离愁。诗人突破传统离别诗的伤感基调,在"北窗树"的意象中寄托了对安定生活的向往,展现晚唐文人特有的忧患意识与家园情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,李建勋作为历经战乱的士大夫,常怀离乱之感。柏梁体是模仿汉代柏梁台联句的七言诗体,隔句押韵形式独特,反映诗人对传统诗体的创新尝试。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)