巴陵逢洛阳邻舍(一作书情逢故人)
耿湋 〔唐朝〕
因君知北事,流浪已忘机。
客久多人识,年高众病归。
连云湖色远,度雪雁声稀。
又说家林尽,凄伤泪满衣。
古诗译文
因为遇到你,得以知晓北方故乡的事情,我这长期漂泊在外的人,早已忘却了世俗的心机与纷扰。客居他乡的时间久了,认识我的人也就多了,年纪渐高,一身是病,只能随着众人一同归乡。极目远眺,洞庭湖水色苍茫,仿佛与远方的云彩连接在一起,显得辽远无际;大雁冒着风雪南飞,鸣叫声稀疏,听起来格外凄清。你又说起我家乡的园林已经荒芜殆尽,听闻此言,我凄然神伤,泪水不禁沾满了衣襟。
知识点
大历十才子:指唐代大历年间(766-779)活跃于诗坛的一个诗人群体,包括耿湋、卢纶、钱起、司空曙等十人。他们的诗歌多以山水田园、酬赠送别、羁旅愁思为题材,讲究格律词藻,艺术风格较为细腻工整,但内容相对单薄,缺乏盛唐诗歌的雄浑气魄。
五言律诗:是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,讲究平仄、对仗和押韵。通常每首八句,分为四联:首联、颔联、颈联、尾联。中间两联(颔联、颈联)必须对仗。这首诗即严格遵守了五言律诗的格律要求,如“客久多人识,年高众病归”与“连云湖色远,度雪雁声稀”两联对仗工整。
以景结情:诗歌结句的一种技巧,指在诗歌的结尾处,不直接抒发情感,而是通过描绘一个景物画面来收束全诗,使情感蕴涵在景物之中,显得含蓄蕴藉,意境深远。这首诗的尾联“又说家林尽,凄伤泪满衣”虽然最后一句直接抒情,但前一句“又说家林尽”是对故人话语的转述,依然带有强烈的事件性,而颈联“连云湖色远,度雪雁声稀”则是典型的以景写情,将情感寄托于景物之中。
古诗注解
- 巴陵:今湖南岳阳的古称。
- 邻舍:邻居。
- 北事:指北方故乡的事情。
- 忘机:道家语,指消除机巧之心,甘于淡泊,与世无争。这里指诗人长期漂泊,心境已变得淡泊宁静,不再留意世俗的纷扰。
- 客久:客居他乡的时间很长。
- 连云:形容湖面广阔,水天相连,好像与云彩连接在一起。
- 度雪:指大雁冒着风雪(南飞)。
- 雁声稀:雁叫声稀疏。暗示天气寒冷,雁群艰难,也烘托出凄凉的气氛。
- 家林:家乡的园林,代指故乡的家园。
讲解
耿湋的《巴陵逢洛阳邻舍》是一首感人至深的羁旅思乡之作。全诗围绕诗人在巴陵偶遇旧邻的事件展开,通过层层递进的叙述,深刻揭示了诗人晚年漂泊他乡的悲苦心境。首联以“因君知北事”起笔,看似平淡,实则蕴含了诗人对故乡信息的渴望与听到消息后的复杂心情;“流浪已忘机”则是对漫长漂泊生涯心理状态的高度概括,透露出一种心灰意懒的疲惫。颔联是诗人的自画像,用“客久”与“年高”对举,“多人识”与“众病归”呼应,简洁而沉重地勾勒出一个客居数十年、如今带着一身病痛踏上归途的老人形象,充满了沧桑感。颈联将视线投向广阔的自然,用“连云湖色”和“度雪雁声”构建了一幅空阔、凄冷的画面,这既是诗人眼前的实景,也是其内心孤寂、前途迷茫的象征。尾联是全诗情感的高潮,“又说家林尽”一句,将诗人对故乡的最后一丝美好念想击碎,理想与现实的巨大落差,使得“凄伤泪满衣”的收尾显得格外自然且震撼人心。整首诗语言质朴无华,但情感真挚,层次清晰,将个人身世之感与故园之思巧妙融合,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首五言律诗情真意切,感人至深。首联“因君知北事,流浪已忘机”,点明了与故人相逢的惊喜,以及长期流浪后心境的转变。诗人从故人口中得知家乡事,触动心事,也引出自己早已淡忘世事的飘零状态。颔联“客久多人识,年高众病归”,用平实的语言概括了自己漫长的客居生涯和晚景的凄凉。因为客居太久,认识的人自然多了,但伴随而来的不是衣锦还乡的荣耀,而是年老体衰、百病缠身的悲哀,一个“归”字道尽了无奈与辛酸。
颈联“连云湖色远,度雪雁声稀”,笔锋转至眼前景物,以景写情,情景交融。诗人眺望远方,只见湖色苍茫接天,雁群在风雪中艰难南飞,叫声稀疏。这阔大而凄清的景象,既是对自身处境(远离家乡、年老孤独)的隐喻,也烘托出诗人内心的孤寂与苍凉。尾联“又说家林尽,凄伤泪满衣”,故人进一步说起家园已经荒芜,这最后的一丝精神寄托也破灭了,诗人再也无法控制情感,凄然泪下。全诗语言质朴,情感层层递进,从初闻消息的触动,到自述身世的悲凉,再到借景抒情的苍茫,最后以泪满衣襟收尾,将羁旅之愁与思乡之痛表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗是唐代诗人耿湋在巴陵(今湖南岳阳)偶遇旧时的洛阳邻居时有感而作。耿湋为“大历十才子”之一,其诗作多抒发离情别绪、羁旅愁思。诗人长期宦游漂泊,客居他乡,年老多病之时在异乡遇到故人,听闻故乡的消息,百感交集,遂写下这首感慨深沉的诗篇,表达了深切的思乡之情和身世飘零的凄苦。
作者信息