宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗
韩维 〔宋朝〕
长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团。
无语不辞终日立,有情曾是隔年看。
春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未乾。
我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰。
古诗译文
长长的枝条随风飘动,仿佛不依靠栏杆的扶持;淡淡的粉红与浓浓的朱红,巧妙地簇拥成团团花簇。
花儿默默无语,终日静静地伫立在那里;它仿佛饱含深情,让去年曾经看过它的人今年再次驻足。
如同春日的绫罗试穿新裁的舞衣,颜色鲜艳;又像古老的锦缎上藏着的诗篇,墨迹还未干透。
我因为心中愁绪太多,为这节物的变迁而悲伤;想要吟咏优美的诗句来酬和,却不禁泪水沾湿了笔砚。
知识点
唱和诗:诗人之间通过诗词相互酬答的一种形式。一般是诗人根据对方所赠诗篇的题材、内容、韵脚等进行创作。本题中,韩维去年与宋中道同赋诗,今年再写诗相答,即属于唱和诗的一种。
拟人手法:诗中“无语不辞终日立,有情曾是隔年看”将花树当作人来写,赋予它“无语”、“有情”、“立”、“看”等人的动作和情感,使无情的花树变得生动有情,更便于诗人借物抒情。
节物:指各个季节的风物景色。诗中“悲节物”意为因季节景物的变化而引起伤感,这是中国古代文人常见的心理感受,往往与时光流逝、人生易老等主题联系在一起。
古诗注解
- 长条飞动不依栏:长条,指花树柔软的枝条。飞动,形容枝条随风摇曳的姿态。不依栏,枝条伸出栏杆之外,仿佛不依靠栏杆的支撑,显得自由奔放。
- 淡粉浓朱巧作团:淡粉浓朱,指花朵颜色深浅不一,有粉红和深红。巧作团,巧妙地簇拥成团状,形容花朵繁茂。
- 无语不辞终日立:无语,指花不能言。不辞,不推辞,甘愿。终日立,整天站在那里。此句将花拟人化,形容花静静地开放。
- 有情曾是隔年看:有情,指花好像有情意。隔年看,去年看过,今年又开,仿佛等待故人再来欣赏。
- 春罗试舞衣新换:春罗,丝织品的一种,这里比喻花瓣的质地。试舞衣新换,像舞女换上了新裁的舞衣,形容花的鲜艳夺目。
- 古锦藏诗墨未乾:古锦,古老的锦缎,比喻花的光泽和纹理。藏诗,暗指花朵如同藏着诗篇般富有意蕴。墨未乾,形容花色浓郁如新写的墨迹未干。
- 我为愁多悲节物:愁多,指诗人心中愁绪繁多。悲节物,为时节变迁、景物变化而悲伤。
- 欲酬佳句泪沾翰:酬,酬和,以诗词应答。佳句,指去年友人(宋中道)所赋的诗句。翰,笔。泪沾翰,泪水打湿了笔。
讲解
这首七言律诗借宝奎殿前的花树,串起了诗人与友人跨越一年的情谊与感慨。
诗的结构与内容:首联写景,用“长条飞动”、“淡粉浓朱”工笔细描花树的姿态与颜色,突出其繁盛。颔联承上启下,由花的外形深入到花的内在神韵,用“无语”和“有情”将其人格化,点出“隔年看”这一核心线索,使花成为时间的见证者和友情的信物。颈联再以“春罗”、“古锦”两个新奇贴切的比喻,极写花色的娇艳与华美,同时也暗藏着对往昔共同赋诗这一雅事的回味。尾联则直接抒情,点出“悲节物”的主旨,诗人欲写诗酬和,却因极度感伤而“泪沾翰”,将全诗的愁绪推向顶峰。
艺术特色:1. 咏物与抒怀完美结合:诗中没有单纯地描摹花树,而是始终将花与人的情感、回忆联系在一起,花是情的触发点,也是情的寄托物。2. 比喻与拟人并用:颔联的拟人使花有情,颈联的比喻使花更艳更雅,二者共同丰富了花树的艺术形象。3. 脉络清晰,情感真挚:从眼前的景,到回忆的桥,再到当下的情,过渡自然。尾联的“泪沾翰”情感真挚,毫不矫饰,让读者深切感受到诗人内心的波动。
总的来说,这首诗不仅展现了韩维对景物细腻的观察力,更体现了他通过景物抒发深沉人生感悟的高超艺术技巧。花树虽无情,却因诗人的多情与友情的纽带,被赋予了穿越时间的温暖与忧伤,读来感人至深。
古诗赏析
这首诗以花树为媒介,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。首联“长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团”,从形态和色彩入手,描绘了花树生机盎然的景象。“飞动”与“巧作团”动静结合,将花树的活泼与繁茂表现得淋漓尽致。
颔联“无语不辞终日立,有情曾是隔年看”,运用拟人手法,赋予花树以人的情感。它终日静立,仿佛是在等待去年曾来观赏的故人。“无语”与“有情”形成对比,更显花之灵性与情深。此联不仅写花,更是诗人对与友人共处美好时光的追忆。
颈联“春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未乾”,连用两个精妙的比喻。上句以“春罗试舞”喻花之鲜嫩娇艳,下句以“古锦藏诗”喻花之纹路华美且富有诗意。这两个比喻不仅形象地刻画出花树的美丽,也暗示了诗人与友人去年赋诗的文雅之事,将眼前景与过去事巧妙地联系起来。
尾联“我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰”,由景入情,直抒胸臆。诗人面对年年依旧的花树,想到自己又老去一岁,友人亦不在身边,不禁愁绪满怀。想要提笔酬和去年的佳句,却因悲伤过度而泪湿笔墨。尾联的“悲”与“泪”,将全诗的情感推向高潮,深化了诗的主题,使得这首咏物诗充满了深沉的人生感怀。
创作背景
这首诗是宋代诗人韩维所作。诗题《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗》交代了创作缘由。去年,诗人曾与友人宋中道(宋敏修,字中道)一同在宝奎殿前欣赏花树,并共同赋诗。时隔一年,花树再次盛开,诗人睹物思人,有感于时光流逝与物是人非,于是写下这首诗来酬答去年的友人。诗中通过对花树姿态的细腻描绘,寄寓了对友情的珍视以及岁月变迁带来的淡淡愁绪。
作者信息