病假中南亭闲望
白居易 〔唐朝〕
欹枕不视事,两日门掩关。
始知吏役身,不病不得闲。
闲意不在远,小亭方丈间。
西檐竹梢上,坐见太白山。
遥愧峰上云,对此尘中颜。
古诗译文
斜靠在枕头上不处理公务,两天来都关着门。
才知道身处于官吏差役的职位,不生病就得不到清闲。
清闲的意趣不在于距离多远,小小的亭子这一方天地之间就有。
坐在西边屋檐下的竹梢旁,能看见太白山。
远远地对山峰上的白云感到惭愧,面对着这尘世中的自己。
知识点
1. 白居易:唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其诗语言通俗易懂,题材广泛。
2. 太白山:秦岭主峰,位于陕西省,是著名的地理和文化地标,常出现在古代文人的诗作中。
3. 诗歌体裁:此诗为五言古诗,句式整齐,语言朴素,符合白居易诗歌的一贯风格。
4. 借景抒情:诗中通过对南亭及周围景色的描写,表达了诗人的情感和思考,是借景抒情手法的体现。
古诗注解
- 欹枕:斜靠在枕头上。欹,倾斜。
- 视事:处理公务。
- 门掩关:关门闭户。
- 吏役身:指身为官吏,被公务所役使。
- 方丈间:形容亭子狭小,只有一丈见方的空间。
- 西檐:西边的屋檐。
- 太白山:位于今陕西省眉县南,是秦岭的主峰之一,山势雄伟。
- 尘中颜:指身处尘世中的自己,带有自谦或感慨之意。
讲解
《病假中南亭闲望》是白居易一首充满生活气息和个人感慨的诗作。我们先从字面意思理解,诗人因为生病,得以闭门休息,不用处理公务,这让他体会到身为官吏,只有在生病时才能摆脱公务的束缚,获得清闲。这反映了古代官场公务的繁忙和为官者的身不由己。
接着看诗人在闲暇中的所见所感,他在小小的南亭里,就能感受到清闲的乐趣,还能望见远处的太白山。这里体现了诗人对生活的细致观察和在平凡环境中发现美的能力。而最后一句将自己与峰上的白云对比,白云自由自在,不受尘世约束,而自己却身处尘世,被各种事务牵绊,流露出一种淡淡的无奈和对自由的向往。
整首诗没有华丽的辞藻,却用朴实的语言道出了真实的感受,让我们能感受到白居易诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的特点,也能从中体会到古代文人在官场生活中的复杂心境。
古诗赏析
全诗语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感和思考。开篇“欹枕不视事,两日门掩关”,简洁地描绘出诗人病假期间闭门闲居的状态。“始知吏役身,不病不得闲”一句,直白地道出了为官者被公务束缚,唯有生病才能获得片刻清闲的无奈,道出了许多为官者的心声。
后三句转向对闲情逸致的描绘,“闲意不在远,小亭方丈间”体现出诗人在狭小空间中也能感受到清闲的心境,不刻意追求远方的景致。“西檐竹梢上,坐见太白山”以简洁的笔触勾勒出眼前的景象,在小亭中便能望见远方的太白山,视野开阔。最后“遥愧峰上云,对此尘中颜”,将自己与峰上自由的白云对比,流露出对尘世束缚的感慨和对超然物外境界的向往,情感真挚动人。
创作背景
这首诗是白居易在病假期间所作。白居易一生仕途起伏,曾任多个官职,公务繁忙。在生病请假期间,他得以从繁忙的公务中脱身,有了闲暇时光,在南亭闲望时有感而发,写下了这首诗,表达了对官场生活的感慨以及对清闲的体会。
作者信息