把酒思闲事二首
白居易 〔唐朝〕
把酒思闲事,春愁谁最深。
乞钱羁客面,落第举人心。
月下低眉立,灯前抱膝吟。
凭君劝一醉,胜与万黄金。
把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。
凭君劝一醉,劝了问如何。
古诗译文
第一首:
手持酒杯思索着世间琐事,这春日里的愁绪谁最深重?
是那乞讨钱财的漂泊游子的神情,是那科举落第的举子的心境。
在月光下低头仁立,在灯光前抱膝吟咏。
请您劝我一醉方休,这胜过万两黄金。
第二首:
手持酒杯思索着世间琐事,这春光里的美好娇妍在哪里最多?
看那试着骑乘新白马的人,看那对着镜子梳妆的年轻女子。
在手掌之上刚教她舞蹈,在鲜花之前正要按节歌唱。
请您劝我一醉方休,劝我之后再问又能如何。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 新乐府运动:是唐代中期由白居易、元稹等倡导的一场诗歌革新运动,主张恢复古代的采诗制度,发扬《诗经》和汉魏乐府讽喻时事的传统,使诗歌起到“补察时政”“泄导人情”的作用,强调诗歌的现实内容和社会功能。
3. 科举制度:是中国古代通过考试选拔官吏的制度,从隋朝开始实行,到清朝光绪三十一年(1905年)举行最后一科进士考试为止,历经1300多年。诗中的“落第举人”即与科举制度相关。
4. 羁客:指长期客居他乡的人,在古代诗歌中是常见的意象,多用来表达思乡、漂泊无依等情感。
古诗注解
- 把酒:手持酒杯。
- 闲事:世间的琐事、平常事。
- 春愁:春日里的愁绪。
- 乞钱羁客:乞讨钱财的漂泊在外的人。羁客,指漂泊他乡的人。
- 落第举人:科举考试未被录取的读书人。落第,科举考试未中。举人,指被荐举之人,后成为科举制度中乡试录取者的称谓。
- 低眉:低头,形容情绪低落。
- 抱膝吟:抱着膝盖吟咏,形容孤寂愁苦的状态。
- 凭:请,托。
- 春娇:春日里的美好娇妍景象或人物。
- 试鞍:试着骑在马鞍上,指试骑。
- 小青娥:年轻貌美的女子。青娥,指少女、美女。
- 掌上初教舞:在手掌之上刚教她舞蹈,形容舞姿轻盈或女子娇小可爱。
- 按歌:按节唱歌,指依照节拍歌唱。
讲解
我们先来整体把握这两首诗,它们都以“把酒思闲事”开头,这是一种很自然的起兴方式,就像我们在生活中,喝酒的时候容易思绪万千一样。诗人在春日饮酒,思绪飘向了世间的各种事情,于是便有了这两首诗。
看第一首,诗人问“春愁谁最深”,然后自己给出了答案,是“乞钱羁客”和“落第举人”。这两种人在当时的社会是比较失意的群体,诗人用“面”和“心”来概括他们的愁苦,非常形象。“月下低眉立,灯前抱膝吟”这两句,就像电影里的画面一样,让我们仿佛看到了他们孤独、愁苦的样子。最后说“凭君劝一醉,胜与万黄金”,这是因为愁苦到了极点,只能寄希望于一醉来解脱,这也从侧面反映出他们的愁绪有多么深重。
再看第二首,风格就不一样了。诗人问“春娇何处多”,然后描绘了很多美好的景象,有试骑新白马的人,有对着镜子梳妆的美女,还有在学习舞蹈、准备唱歌的场景,这些都是充满生机和欢乐的。最后“凭君劝一醉,劝了问如何”,这里的“问如何”很有意思,喝完酒之后又能怎么样呢?可能是一种对美好时光短暂的感慨,也可能是一种洒脱的态度,不管之后如何,先享受当下的美好。
这两首诗一悲一喜,一愁一乐,形成了鲜明的对比,让我们看到了生活的不同侧面。白居易的诗就是这样,用简单的语言讲述生活中的事情,却能让我们感受到其中深厚的情感和对社会、人生的思考。我们在学习的时候,要注意体会这种对比的手法,以及诗人是如何通过具体的场景和人物来表达情感的。同时,结合当时的社会背景,比如科举制度对文人的影响,能让我们更好地理解诗中所描绘的人物和情感。
古诗赏析
这两首诗以“把酒思闲事”起兴,构思巧妙,通过对比展现了不同的人生境遇和情感。
第一首着重抒发春愁。诗人由“把酒思闲事”引出“春愁谁最深”的疑问,随后以“乞钱羁客面,落第举人心”作答,精准地捕捉了漂泊者和落第者的愁苦神态与心境,极具画面感和感染力。“月下低眉立,灯前抱膝吟”进一步刻画了他们孤寂、愁苦的状态,让读者深切感受到他们的悲苦。最后“凭君劝一醉,胜与万黄金”,以醉解愁,将饮酒的价值提升到胜过万两黄金的高度,更凸显出愁绪之深重。
第二首则转向描绘春娇之景。同样以“把酒思闲事”开篇,却提出“春娇何处多”的问题,随后描绘了“试鞍新白马,弄镜小青娥”“掌上初教舞,花前欲按歌”等充满生机与美好的画面,展现了春日里的欢愉景象。结尾“凭君劝一醉,劝了问如何”,在饮酒之后发出追问,带有一丝洒脱与对人生的思索,与第一首的愁苦形成鲜明对比,使得两首诗相辅相成,丰富了诗歌的内涵。
全诗语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含深厚情感,体现了白居易诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的特点,也展现了他对生活细致入微的观察和深刻的感悟。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,他的诗歌多反映社会现实和个人情感。《把酒思闲事二首》创作于哪个具体时期虽无确切记载,但从诗中内容来看,可能是诗人在某个春日,饮酒之时触景生情,联想到世间百态和人生境遇而作。当时的社会,科举制度是文人出仕的重要途径,落第举子的失落与羁旅他乡者的愁苦是较为常见的社会现象,诗人将这些纳入诗中,体现了他对社会底层和失意文人的关注。同时,诗中也描绘了春日里的美好景象,展现了生活的另一面,可能是诗人在复杂心境下对不同生活场景的观察与感慨。
作者信息