八绝诗望日台
王禹偁 〔宋朝〕
荒台隐层碧,云磴踰百尺。
攀萝试一上,依然有遗迹。
掌舒旧砌平,屏卓诸峰直。
凭高聊写望,孤怀念乡国。
长安不可见,但对金乌赤。
倾尽葵藿心,庶免浮云隔。
古诗译文
荒凉的高台隐没在层层的青翠山林之中,通往高台的石阶高耸入云,足有百尺之高。我攀附着藤萝试着向上攀登,台上依然可以看到古人留下的遗迹。手掌抚过旧日平整的石砌台面,眼前像屏风一样矗立的群峰笔直挺立。凭借高处聊以纵目远望,孤独的胸怀更加思念故乡。遥远的京城长安是看不见的,只能面对着赤红的太阳。我愿倾尽一片向日葵般赤诚忠心,但愿能免受那浮云的遮挡与阻隔。[citation:1][citation:7][citation:8]
知识点
1. 王禹偁:北宋文学家,字元之,是宋初诗文革新运动的先驱。他反对晚唐五代的浮靡文风,提倡学习杜甫、白居易的现实主义精神,诗风清新平易,散文也言之有物。其代表作有《村行》、《黄州新建小竹楼记》等[citation:1][citation:9]。
2. 八绝诗:王禹偁在滁州任职期间,游览琅琊山后,为庶子泉、白龙泉、明月溪、清风亭、望日台、归云洞、阳冰篆、垂藤盖等八处景点各赋诗一首,合称《八绝诗》,本文即为其一[citation:2]。
3. 金乌:中国古代神话中的神鸟,也称“三足乌”,居于日中,是太阳的化身。因此古人常用“金乌”来代指太阳[citation:4]。
4. 葵藿倾心:成语,本指葵花倾向太阳。古人常以“葵藿”比喻臣子对君主的赤诚之心。曹植在《求通亲亲表》中曾以“葵藿之倾叶”自喻,表达对君主的一片忠心[citation:3]。
古诗注解
- 荒台:荒废的高台,此处指琅琊山上的望日台。[citation:2][citation:5]
- 层碧:层层叠叠的青山。[citation:4]
- 云磴(dèng):高山上的石阶。此处形容石阶高耸入云。[citation:1][citation:4]
- 踰(yú):同“逾”,超过。[citation:1]
- 攀萝:攀附藤萝。
- 掌舒:手掌舒展,此处形容石面平坦。
- 旧砌:旧日的石砌台阶。[citation:1]
- 屏卓:像屏风一样矗立。[citation:1]
- 写望:纵目远望。[citation:4][citation:6]
- 孤怀:孤独的情怀。[citation:4]
- 乡国:家乡。[citation:4][citation:6]
- 长安:借指北宋的都城汴京(今河南开封),也代指朝廷或君王。[citation:1][citation:5]
- 金乌:古代神话传说太阳中有三足乌,故用以代指太阳。[citation:1][citation:4]
- 葵藿(kuí huò):单指葵菜。葵性向日,古人常用以比喻臣子对君主的赤胆忠心。[citation:3][citation:5]
- 庶免:希望可以避免。[citation:1][citation:3]
- 浮云:比喻奸佞小人或谗言。[citation:3]
讲解
这首《八绝诗望日台》是王禹偁被贬滁州时所作。诗题中的“望日台”是滁州琅琊山上的一处古迹,诗人通过描绘登台所见所感,展现了其复杂而深沉的内心世界。
诗的开篇从寻找和攀登望日台写起。“荒台隐层碧,云磴踰百尺”,荒凉的望日台隐没在层层的青山之中,要经过百尺高的石阶才能到达,既写出了望日台的幽深高峻,也暗示了诗人寻访的不易。接着“攀萝试一上,依然有遗迹”,诗人攀附着藤萝登上高台,看到了前人留下的遗迹,引发思古之幽情。随后,“掌舒旧砌平,屏卓诸峰直”二句,写登上台顶后的景象:旧日的石台平坦如掌,四周群峰如屏风般笔直矗立,景色开阔而壮丽。
面对如此壮景,诗人却笔锋一转,由景入情。“凭高聊写望,孤怀念乡国”,他凭高远眺,心中涌起的不是豪情,而是孤独和对故乡的深切怀念。这种情感随着视野的延伸而愈发强烈:“长安不可见,但对金乌赤”。这里的“长安”并非实指,而是借指宋朝的都城汴京和朝廷。诗人此时被贬在外,远离政治中心,想望一望都城所在的方向,却只见赤日当空。这既写出了空间上的阻隔,也暗含着政治上的失意。
最后两句“倾尽葵藿心,庶免浮云隔”,是全诗情感的升华。诗人以向日葵自比,表明自己对君王和朝廷的赤胆忠心从未改变。然而,现实中的谗言和小人(浮云)却像浮云蔽日一样,阻隔了他与君王。他倾尽心力,只希望能不被这“浮云”所隔离,再次得到朝廷的信任与重用。这既是一种忠贞的表白,也流露出对现实无奈的感慨。
总的来说,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉。它将写景、怀古、思乡、忧国融为一体,层层递进,展现了王禹偁在逆境中不改初心、心怀天下的士大夫情怀,具有很高的艺术感染力[citation:1][citation:5]。
古诗赏析
此诗以登高望远为线索,情景交融,深沉感人。前六句为第一层,写登台所见之景。“荒台”、“云磴”描绘出望日台的幽深与高峻,“攀萝”、“遗迹”透露出探寻古迹的幽情,“掌舒”、“屏卓”则刻画了台顶平阔、群峰耸立的壮丽景色[citation:1][citation:5]。后六句为第二层,由景入情,直抒胸臆。“凭高”二字承上启下,“孤怀念乡国”点明主旨,一股孤独与乡愁油然而生[citation:6]。最后四句情感升华,“长安”代指朝廷,望而不见,唯见赤日,诗人以“葵藿”自比,表达了虽遭贬谪仍心向君主的赤诚,并希冀能不为小人谗言(浮云)所蔽[citation:3][citation:8]。全诗语言质朴,用典贴切,将个人的身世之感与对国家命运的关注紧密结合,体现了王禹偁诗歌平易晓畅而内涵深沉的特点。
创作背景
这首诗写于宋太宗至道元年(995年),王禹偁因在朝中为太祖皇后丧礼一事直言进谏,触怒太宗,被贬为滁州知州[citation:2]。这是他第二次遭贬谪。在滁州任上,他常游览琅琊山秀色,寻访古迹,并写下了一组《八绝诗》来歌咏琅琊山的八处景点,本文即是其中的一首[citation:2]。诗人借登临望日台,抒发自己被贬在外、远离朝廷的孤寂之情,以及对故乡和君王的深切思念。
作者信息