碧云深
张辑 〔宋代〕
风凄凄。
井阑络纬惊秋啼。
惊秋啼。
凉侵好梦,月正楼西。
卷帘望月知心谁。
关河空隔长相思。
长相思。
碧云暮合,有美人兮。
古诗译文
秋风凄凉地吹拂,井边纺织娘惊觉秋至而啼鸣。惊动了秋日的哀鸣,寒意侵入美梦,月光正洒在西楼。卷起帘幕望月,谁知我心中所思?关山河流阻隔,空留长久的思念。长久的思念啊,暮色中碧云聚合,仿佛有美人在远方。
知识点
1. 词牌《碧云深》为张辑自度曲,可能与末句"碧云暮合"相关
2. "络纬惊秋"运用物候现象,体现古人"以虫鸣秋"的观察传统
3. "月正楼西"暗含古代建筑坐北朝南的方位特征
4. 重复句式源自《忆秦娥》词牌技法,增强情感张力
古诗注解
- 络纬:即纺织娘,秋虫名,其鸣声似纺线。
- 关河:泛指关隘山河,象征遥远阻隔。
- 碧云暮合:化用江淹《杂体诗》"日暮碧云合,佳人殊未来",暗含相思无望。
讲解
本词讲解需注意三个层次:一是意象组合,秋虫、凉月、碧云构成冷色调画面;二是情感递进,从触觉(凉)、听觉(啼)到视觉(月、云)逐步深化相思;三是用典技巧,"碧云"句暗含前人诗意而不露痕迹。教学中可对比李清照《一剪梅》"云中谁寄锦书来",体会宋词相思主题的不同表现方式。
古诗赏析
全词以"风凄凄"定下悲秋基调,通过"络纬惊秋""凉侵好梦"等意象层层渲染孤寂。下阕"卷帘望月"直抒胸臆,"关河空隔"将空间阻隔推向极致。末句"碧云暮合"既写景又隐喻相思无解,戛然而止却余韵悠长。词中重复"惊秋啼""长相思",形成回环咏叹之效,颇具音乐美。
创作背景
此词为宋代张辑所作,具体创作时间不详。从内容看,应写于秋夜怀人之际,可能受当时婉约词风影响,借秋景抒发对远方佳人的缠绵相思,体现宋代文人含蓄深婉的情感表达方式。
作者信息
张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。古诗数量:张辑全部诗词(85首)名句数量:张辑经典名句(234条)