豳州
文同 〔宋朝〕
昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。
雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。
泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰。
逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军。
古诗译文
昔日豳地曾是戎马交战的疆场,而今日的风光却已充满文采与雅致。
夜晚,金谷园的月光下,雅乐之声喧腾;春天,如云朵般的玉峰山上,盛装女子的妆容明艳动人。
泉亭边的柳树绿意浓重,仿佛要滴下水来;水寨中的荷花香气,随风飘散,愈远愈觉得清香浓郁。
巡逻的哨兵不再惊慌,烽火台也已熄灭,往日的将军如今悠闲地在高原上狩猎。
知识点
文同:北宋著名画家、诗人,字与可,号笑笑居士。他擅长画墨竹,主张“画竹必先胸有成竹”,开创了“湖州竹派”,对后世影响深远。苏轼曾称赞其诗、文、书、画俱佳。这首《豳州》是他诗作中反映社会现实、描绘地方风物的一篇佳作。
豳州:古地名,位于今陕西省咸阳市北部,包括彬州市、长武、旬邑等地。历史悠久,是周朝先祖公刘的立国之地,古代农耕文明发祥地之一。在宋代,这里地处宋与西夏等政权的边境地带,具有重要的军事战略地位。诗中所写从“戎马”到“太文”的变化,也折射出宋夏关系缓和时期的边境安宁。
宋代边塞诗的和平主题:与唐代边塞诗多描写战争艰苦、建功立业的豪情不同,宋代边塞诗(尤其是北宋中后期)更多表现的是守边将士的思乡之情,以及对边境和平、民族融合的渴望。文同此诗即是典型,它通过描写边地秀丽的风光和安定的生活,来表达对和平的珍视。
古诗注解
- 南豳:指古代的豳地,位于今陕西旬邑、彬县一带。南豳,泛指豳地。
- 太文:过于文雅,此处指与昔日的战乱景象相比,如今呈现出浓厚的文治与太平气象。
- 雅吹:指悠雅的音乐声,这里可能指宴会上演奏的乐曲。
- 金府:指月亮,月光皎洁如金波倾泻于府邸;一说指豪贵之家。这里描绘月下宴饮的场景。
- 靓妆:指女子美丽的妆饰打扮。
- 玉峰:形容积雪或白色的山峦,这里可能指春天山上仍有残雪,远望如玉,或是对山的美称。
- 逻候:指巡逻的哨兵或侦察兵。
- 烽燧:即烽火,古代边防报警的信号。
- 旧将军:指从前驻守此地、如今已卸任或无战事可打的将军。
讲解
文同的《豳州》是一首描绘地方风物、歌颂太平景象的七言律诗。全诗以“变”为核心,通过强烈的今昔对比,展现了豳州从战地到乐土的巨大转变。
首联(昔年戎马尽南豳,今日风光已太文):总领全篇,点明主题。过去这里全是南征北战的军队,是充满硝烟的战场;而现在,这里展现的却是一派极为文雅、安详的风光。这种开篇即对比的手法,给人以强烈的印象,并为下文的具体描绘做好了铺垫。
颔联(雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云):写人文活动之盛。夜晚,官府庭院里传出悠扬的雅乐声,打破了月夜的宁静,显得格外热闹;春天,打扮靓丽的女子在如玉的山峰下嬉戏游玩,其娇艳之态仿佛与天上的云朵争艳。这两句从时间和空间两个维度,描绘了豳州人民夜宴春游的欢乐生活,充满了和平年代的富足与惬意。
颈联(泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰):转写自然风光之美。泉水边的亭子旁,柳树绿得那么浓郁,仿佛要滴下水来;水边村寨里,荷花的香气飘向远方,越远越觉得香气熏人欲醉。这两句对仗工整,意象清新,用“浓将滴”和“远更薰”极富动态感地写出了柳色之翠、荷香之醇,进一步渲染了豳州环境的优美与宁静。
尾联(逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军):揭示原因,深化主题。巡逻的士兵不再惊慌(因为没有了敌情),报警的烽火也早已熄灭。在这和平的环境里,当年的老将军无事可做,只能悠闲地在高原上打猎。这里的“闲”是全诗的“诗眼”,它不仅写活了将军的状态,更深刻地揭示了国家边境安宁、无战事可用的太平盛况,表达了人们对和平生活的由衷赞美。
整首诗语言清丽,意境开阔,既有历史纵深感,又有现实生活气息,是宋代边塞诗中歌颂和平的典范之作。
古诗赏析
这首诗以时空对比的手法开篇,气势宏阔。“昔年戎马尽南豳”一笔带过历史的沧桑,“今日风光已太文”则满怀喜悦地转入对眼前太平盛景的描绘,转折自然有力。中间两联,诗人选取了“夜喧金府月”的宴乐之景、“春艳玉峰云”的春游之景,以及“柳色浓将滴”的泉亭静景、“荷香远更薰”的水寨动景,从听觉、视觉、嗅觉等多个角度,细腻地勾勒出一幅幅色彩鲜明、动静相宜的豳州风情画。“浓将滴”以夸张之笔写柳色之翠,“远更薰”以通感之笔写荷香之远,用词精妙。尾联“逻候不惊烽燧息”,直接点明太平景象的根本原因,最后以“高原闲猎旧将军”作结,一个“闲”字,既写出了将军不再驰骋沙场、只能以狩猎为乐的微妙状态,更反衬出整个社会由战乱走向安宁的巨大变迁,余味悠长,令人回味。
创作背景
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。此诗描绘的是豳州(今陕西彬县一带)的风光与气象。诗人通过对比“昔年”与“今日”,展现了豳州从曾经的军事重镇、戎马之地,转变为如今太平无事、风光旖旎的景象。这既是对北宋时期边疆趋于安定、社会恢复发展的真实写照,也寄寓了诗人对和平安宁生活的赞美。诗中描绘的宴饮、春游、观柳、闻荷等场景,充满了闲适安逸的情调,而结尾处“旧将军”的高原闲猎,更是以点晴之笔,侧面烘托出烽烟已熄、边塞无虞的太平主题。
作者信息