彼农二章
陆龟蒙 〔唐朝〕
世路浇险,淳风荡除。
彼农家流,犹存厥初。
藁焉而席,茨焉而居。
首乱如葆,形枯若腒.大耋既鲐,童子未cE.以负以载,悉薅悉鉏,我慕圣道,我耽古书。
小倦于学,时游汝庐。
有饭一盛,莫盐莫蔬。
有繻一缇,不襟不祛。
所谓饥寒,汝何逭欤。
禹贡厥田,上下各异。
善人为邦,民受其赐。
去年西成,野有遗穗。
今夏南亩,旱气赤地。
遭其丰凶,概敛无二。
退输弗供,进诉弗视。
号于旻天,以血为泪。
孟子有言,王无罪岁。
诗之穷辞,以嫉悍吏。
古诗译文
世间的道路险恶浇薄,淳朴的风气早已被荡除。
那些农家百姓,还保存着最初的本真。
用禾秆做席子,用茅草盖房屋居住。
头发散乱如同草丛生,身形枯瘦像干腌的鸟肉。老人年高背已佝偻,孩童尚未成年。他们背负装载(东西),除草耕耘样样都做。我仰慕圣人之道,沉迷于古代典籍。
学习稍有疲倦时,时常去你的屋舍游历。
有一碗饭,没有盐也没有蔬菜。
有一件橘红色的粗麻衣服,没有衣襟也没有袖口。
所说的饥饿寒冷,你又怎能逃避呢。
《禹贡》中记载的田地,等级上下各不相同。
有德行的人治理国家,百姓就能受到恩赐。
去年秋天收成好,田野里还有遗留的稻穗。
今年夏天的田野,因干旱而土地干裂荒芜。
无论年成好坏,赋税征收一概没有差别。
交不出赋税就会被追究,前去申诉也无人理会。
向苍天呼号,流下的血都变成了眼泪。
孟子有句话说,君王不要归罪于年成。
这首诗用尽言辞,是为了憎恨那些凶暴的官吏。
知识点
1. 作者陆龟蒙:晚唐诗人、文学家,字鲁望,自号江湖散人、甫里先生等,其诗文多反映社会现实,风格清新峻拔。
2. 体裁:本诗为古体诗,句式较为自由,不受格律限制,便于抒发强烈的情感。
3. 《禹贡》:《尚书》中的一篇,是中国古代一部重要的地理著作,记载了九州的划分、山川走向、物产分布以及赋税等级等内容,对研究古代地理和社会经济有重要价值。
4. 孟子名言“王无罪岁”:出自《孟子·梁惠王上》,意思是君王不要把灾祸归咎于年成不好,强调统治者应反思自身治理,关注民生,而不是推卸责任。
5. 诗歌主题:通过描写农民的苦难生活和遭受的赋税压迫,批判了当时的苛政和凶暴官吏,表达了对底层人民的深切同情。
古诗注解
- 浇险:指社会风气浮薄险恶。
- 淳风:淳朴的风气。
- 藁:禾秆。
- 茨:用茅草覆盖屋顶,这里指茅草屋。
- 葆:丛生的草,这里形容头发散乱。
- 腒:干腌的鸟肉,形容人枯瘦。
- 大耋:指年纪很大的人,耋,七八十岁的年纪。
- 鲐:指老年人背部生斑如鲐鱼,形容年老。
- 薅:除草。
- 鉏:同“锄”,锄头,这里指锄地。
- 耽:沉迷。
- 盛:量词,碗。
- 繻:粗麻衣服。
- 缇:橘红色。
- 襟:衣襟。
- 祛:袖口。
- 逭:逃避。
- 禹贡:《尚书》中的一篇,记载了古代九州的山川、物产、赋税等。
- 西成:指秋天收成。
- 赤地:因干旱而土地干裂,寸草不生。
- 概敛:一概征收。
- 旻天:苍天,上天。
- 悍吏:凶暴的官吏。
讲解
《彼农二章》是陆龟蒙反映民生疾苦的代表作之一。全诗可分为两部分,第一章主要描绘农民的生活状况,展现他们在贫困中的坚守与辛劳。诗人先交代社会风气的败坏,再突出农民保留的淳朴本真,通过对他们居住条件、外貌和劳作的细致描写,让我们看到农民生活的极度困苦,“有饭一盛,莫盐莫蔬;有繻一缇,不襟不祛”更是直白地揭示了他们在饥寒边缘挣扎的处境。
第二章则将笔触转向造成农民苦难的根源——繁重的赋税和凶暴的官吏。诗人对比了丰年与灾年的景象,指出无论年成如何,赋税征收都不会改变,农民交不出赋税就会被追责,申诉也无人理会,只能“号于旻天,以血为泪”。最后引用孟子的话,明确表达了对统治者和悍吏的批判,点明了诗歌的主旨。
学习这首诗,我们不仅能感受到晚唐农民的悲惨命运,更能体会到诗人关注民生、批判现实的可贵精神。同时,诗中引用的古代典籍和名言,也让我们了解到中国传统文化中重视民生、反思治理的思想精华。
古诗赏析
这首诗具有强烈的现实主义色彩,通过对农民生活的真实刻画和对社会不公的无情揭露,展现了深刻的思想内涵和艺术魅力。
诗歌开篇将“世路浇险”与农民“犹存厥初”的本真形成对比,突出了农民在险恶社会中的淳朴品质,也暗示了社会风气的败坏。接着细致描绘了农民的居住环境、外貌形态和劳作情景,“藁焉而席,茨焉而居”“首乱如葆,形枯若腒”等句,生动展现了农民生活的贫困与艰辛,让读者深切感受到他们的苦难。
诗的后半部分着重揭露赋税的繁重和官吏的凶暴。“遭其丰凶,概敛无二”点明了无论年成好坏,赋税都不会减少的残酷现实;“退输弗供,进诉弗视”则描绘了农民在重压下求告无门的绝望处境。最后引用孟子“王无罪岁”的名言,进一步强化了对统治者和悍吏的批判,使诗歌的主题更加鲜明。
全诗语言质朴平实,却饱含深情,于平淡中见力量,字里行间充满了对农民的同情和对社会现实的愤懑,具有强烈的感染力。
创作背景
陆龟蒙是晚唐时期的诗人、文学家,他生活的时代,唐朝已由盛转衰,社会动荡不安,赋税繁重,百姓生活困苦。陆龟蒙本人虽隐居松江甫里,却十分关心民生疾苦,对当时的社会现实有着深刻的观察和体会。
《彼农二章》便是在这样的背景下创作的。诗人通过对农民生活状况的细致描绘和对苛政、悍吏的揭露,反映了晚唐时期农民在沉重赋税压迫下的悲惨遭遇,表达了对农民的深切同情和对黑暗社会现实的批判。
作者信息