丙子夏偶书
杨简 〔宋朝〕
行年七十有六,随世名言则然。
应酬衮衮万状,变化离均坤乾。
人情曲折参错,动静多寡后先。
孰有孰虚孰实,无高无下远边。
清明靡所不照,一语不可措焉。
先圣为是发愤忘食,某也何敢空度岁年。
古诗译文
我今年已经七十六岁了,随着时代的变迁,我的言论和处世态度也随之顺应自然。
日常生活中的应酬事务繁杂众多,世间万物在阴阳乾坤之间变幻莫测。
人情的复杂曲折交错纵横,事物的动静、多少、先后顺序各有不同。
究竟什么是实,什么是虚?哪里是高,哪里是低?哪里是远,哪里是近?界限模糊难分。
我的心境如同清明之月,无所不照,但真理奥妙,却难以用言语确切表达。
当年的孔子(或指先圣)为此种境界发愤努力,甚至忘记吃饭,我作为后人,怎么敢轻易虚度这宝贵的岁月呢?
知识点
古诗注解
- 行年:经历的年岁,指年龄。
- 随世名言:随着世道的变化而调整自己的言论和言行,顺应时势。
- 衮衮(gǔn gǔn):形容众多、连续不断的样子,此处指应酬事务繁多。
- 离均坤乾:“离”与“坤”均为《易经》八卦中的卦名,“离”代表火、明,“坤”代表地、顺;“乾”代表天、刚健。此处借指阴阳五行、天地万物的变化规律。
- 曲折参错:形容人情世故复杂多变,交错纷杂。
- 孰有孰虚孰实:探讨哲学上的虚实、有无之辨,指事物的本质与表象。
- 清明靡所不照:心境清澈明朗,没有事物不能洞察照亮。形容内心通透,智慧圆明。
- 一语不可措焉:无法用一句话来准确描述或界定。意指道可道,非常道,真理超越语言。
- 先圣:通常指孔子。此处引用孔子“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”的典故。
- 某也:杨简自称,意为“我”。
讲解
这首诗是杨简晚年的自省之作,理解它需要结合南宋心学的背景以及儒家传统价值观。
首先,诗人通过列举年龄(76岁)和世事的变化,建立了一种宏观的时间与空间视角。他并不回避社会的复杂性(“应酬衮衮”、“人情曲折”),而是以一种超然的姿态去审视这些现象。这里的“变化离均坤乾”和“孰有孰虚”,实际上是在引导读者思考现象背后的本质。在心学看来,外在的纷繁变化不过是内心本体的显现,因此关键在于内心的“清明”。
“清明靡所不照,一语不可措焉”是难点也是亮点。它揭示了理性认知与直觉体悟的区别。语言和概念是有限的,而宇宙的真理和内心的本体是无限的。一旦试图用语言去固化它,就可能偏离其真谛。这提示我们,在修身养性过程中,不应拘泥于文字教条,而应注重内心的直观体验。
最后,诗人没有停留在玄虚的讨论中,而是回归到儒家的实践精神。他提到“先圣”(孔子),强调了即使面对不可言说的真理,也要保持“发愤忘食”的努力态度。这是一种知行合一的表现:既要有形而上的觉悟,又要有形而下的勤勉。对于现代读者而言,这首诗启示我们在面对复杂多变的环境时,应保持内心的澄澈与坚定,同时不懈怠于自我提升,珍惜时光,追求卓越。
古诗赏析
这首《丙子夏偶书》是一首富含哲理的言志诗,展现了杨简晚年深邃的思想境界和严谨的治学态度。
首联“行年七十有六,随世名言则然”,开篇点明年龄,语气平淡而从容。“随世名言”并非随波逐流,而是指顺应天道与世俗的变化,保持一种灵活而坚定的处世智慧。颔联“应酬衮衮万状,变化离均坤乾”,描述了外部世界的纷繁复杂和自然规律的变幻无穷,体现了诗人对客观世界的敏锐观察。
颈联“人情曲折参错,动静多寡后先”,进一步深入到人伦社会层面,指出人情的复杂性和事物发展的相对性(动静、多寡、先后)。随后的“孰有孰虚孰实,无高无下远边”,则上升到了本体论的高度,探讨了虚实、高下、远近等二元对立的消解,反映了心学“心外无物”、“万物一体”的思想特征。
颈联后半部分“清明靡所不照,一语不可措焉”,是全诗的哲学核心。诗人认为,当内心达到极致的清明时,能洞察一切,但这种终极真理往往超越了语言的局限,无法用言语完全概括。这与道家“道可道,非常道”及禅宗“不立文字”的境界有相通之处,也契合陆王心学重直觉体验的特点。
尾联“先圣为是发愤忘食,某也何敢空度岁年”,诗人笔锋一转,从玄妙的哲思回到现实的修身。引用孔子发愤忘食的典故,表明自己虽已年迈,但仍以圣贤为楷模,不敢虚度光阴,体现了儒家积极进取、自强不息的精神风貌。整首诗由外向内,由物及心,最后落脚于修身,逻辑严密,意境高远。
创作背景
此诗作于南宋嘉定九年(公元1216年),即丙子年夏天。当时诗人杨简已七十六岁高龄。杨简是南宋著名的哲学家,心学大家,陆九渊的高足,被誉为“慈湖先生”。他一生致力于弘扬心学,主张“心即理”,强调内心的直觉与觉悟。
这首诗是杨简晚年对自己人生历程、哲学思考以及治学态度的总结。面对纷繁复杂的世事和深奥的哲理,他以平和豁达的心态审视自我,并以前辈圣贤为榜样,激励自己不敢懈怠,继续追求精神的升华。
作者信息