并州王谏议
杨亿 〔宋朝〕
锁闱聊辍皂囊封,昼锦还乡意气雄。别墅挥金延父老,近郊骑竹见儿童。蒲卢善化终成政,蟋蟀深思未变风。更待出师平黠虏,戎衣献捷大明宫。
古诗译文
暂且放下朝廷的机密文书,脱下官服回乡意气风发。
在别墅中慷慨宴请父老乡亲,近郊的孩童骑着竹马前来迎接。
如蒲卢般善于教化终成政绩,却仍像《蟋蟀》诗中所思忧虑民风未改。
更期待率军出征平定狡诈敌寇,身着戎装向大明宫捷报频传。
知识点
1. 西昆体:北宋初期以杨亿、钱惟演为代表的诗派,崇尚李商隐,讲究用典与辞藻
2. 昼锦典故:出自《史记·项羽本纪》,后成为功成名就的代称
3. 诗经互文:蒲卢出自《诗经·小雅》,蟋蟀出自《唐风》,体现宋诗"以才学为诗"特点
4. 大明宫:唐代宫殿名,此处借指宋廷,反映诗人对盛唐气象的追慕
古诗注解
- 锁闱:指朝廷机密机构,代指官职。
- 皂囊封:黑色公文袋,象征重要政务。
- 昼锦还乡:用"衣锦昼行"典故,形容显贵归乡。
- 蒲卢:蜂类昆虫,比喻善于教化。
- 蟋蟀:引用《诗经·唐风》篇名,暗含忧国忧民。
- 黠虏:狡猾的敌人,指北方游牧民族。
讲解
本诗解读需把握三个维度:其一,通过"昼锦""挥金"等词理解宋代官员致仕文化;其二,注意"蒲卢""蟋蟀"的经典互文,体会宋诗"无一字无来历"的创作理念;其三,尾联的军事意象折射北宋面临的辽夏威胁,展现诗人超越个人得失的家国情怀。教学时可对比范仲淹"浊酒一杯家万里",体会宋代边塞诗的新特质。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联写卸任荣归,颔联绘乡情融融,颈联转政教忧思,尾联抒报国之志。巧妙化用《诗经》意象,将个人荣辱与家国情怀结合,体现宋代士大夫"达则兼济天下"的精神追求。对仗工整处如"别墅挥金"对"近郊骑竹","蒲卢善化"对"蟋蟀深思",彰显西昆体典雅精工的特质。
创作背景
此诗作于北宋真宗时期,杨亿作为西昆体代表诗人,为王钦若(时任并州知州)所作。诗中既赞颂王氏政绩,又暗含对边患的忧虑,反映了北宋士大夫"出将入相"的理想抱负。
作者信息
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。古诗数量:杨亿全部诗词(511首)名句数量:杨亿经典名句(1007条)