并州道中
杜牧 〔唐朝〕
行役我方倦,苦吟谁复闻。
戍楼春带雪,边角暮吹云。
极目无人迹,回头送雁群。
如何遣公子,高卧醉醺醺。
古诗译文
旅途奔波我已十分疲倦,苦苦吟诗又有谁能听闻。
戍楼上春天还带着残雪,傍晚时分边防的号角声吹动着云彩。
放眼望去不见任何人的踪迹,回头望去目送着一群大雁。
怎么才能让那些富贵子弟,高枕无忧地大醉一场呢。
知识点
1. 杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐杰出诗人、散文家,与李商隐并称“小李杜”。其诗风格俊爽清丽,多咏史抒怀之作。
2. 边塞诗:以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗。这首诗通过描绘边疆的戍楼、号角等元素,具有边塞诗的特点。
3. 律诗:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联“戍楼春带雪,边角暮吹云”和“极目无人迹,回头送雁群”对仗工整,符合律诗的格律要求。
4. 并州:在历史上具有重要地位,是古代北方的军事要地,在唐朝时是边防重镇,地理位置十分重要。
古诗注解
- 并州:古州名,治所在今山西太原一带,是唐朝边防要地。
- 行役:指因公务而在外跋涉奔波。
- 我方倦:我正感到疲倦。
- 苦吟:刻苦吟诗,此处也暗含诗人内心的愁苦。
- 谁复闻:又有谁能听见。
- 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
- 边角:边境上的号角,常用以传达军情或报警。
- 暮吹云:在傍晚时分吹动着云彩,形容号角声的悠远。
- 极目:用尽目力远望。
- 人迹:人的踪迹。
- 送雁群:目送雁群飞去,雁群常引发游子思乡之情。
- 如何:怎么,怎样。
- 遣:使,让。
- 公子:指富贵子弟或不务正业的纨绔子弟。
- 高卧:高枕而卧,形容安闲自在。
- 醉醺醺:形容大醉的样子。
讲解
我们先来了解这首诗的整体情况,《并州道中》是晚唐诗人杜牧的作品,是一首五言律诗,描绘了诗人在并州途中的所见所感。
从诗句内容来看,开篇诗人就点出了自己旅途的疲惫和苦吟无人听闻的孤寂,让我们能感受到他当时的状态。接着,诗人为我们展现了边疆的独特景象,戍楼带雪、号角吹云,这些画面既体现了边疆的苦寒与苍凉,也让我们感受到了边塞的氛围。极目无人、目送雁群,进一步加深了那种荒凉和思乡之情。
而最后两句,诗人将笔触转向了那些富贵公子,通过对比,表达了对他们的讽刺和对国家的担忧。这让我们明白,诗人不仅仅是在描写旅途和景色,更借此抒发了对社会现实的感慨。
在学习这首诗时,我们可以结合杜牧的生平以及晚唐的社会背景,更好地理解诗人的情感。同时,也能了解到五言律诗的特点和边塞诗的一些元素,感受古典诗歌的魅力。
古诗赏析
首联“行役我方倦,苦吟谁复闻”,开篇点出诗人旅途的疲惫和内心的孤寂。“行役”直接点明奔波之苦,“倦”字道出身心的疲惫;“苦吟”既表现了诗人对诗歌创作的执着,也暗示了他内心的愁苦,而“谁复闻”则强化了这种愁苦无人理解的孤寂感。
颔联“戍楼春带雪,边角暮吹云”,描绘了边疆特有的景象。春天本是温暖的季节,但戍楼还带着残雪,可见边疆的苦寒;傍晚时分,号角声在暮云中回荡,营造出一种苍凉、壮阔的氛围,既写出了边疆的环境特点,也暗含了边塞的紧张气息。
颈联“极目无人迹,回头送雁群”,进一步渲染了边疆的荒凉。极目远望不见人影,突出了地域的广袤与荒凉;回头目送雁群,雁群南归,引发了诗人的思乡之情,也让孤寂的氛围更加浓厚。
尾联“如何遣公子,高卧醉醺醺”,笔锋一转,由写景抒情转为议论,表达了诗人的愤懑之情。在这艰苦的边疆之地,诗人联想到那些养尊处优的公子们却高枕无忧、沉醉不醒,形成鲜明对比,既讽刺了他们的麻木不仁,也暗含了对国家安危的担忧,使诗歌的主题得到升华。
整首诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,通过对边疆景象的描绘和对社会现实的感慨,展现了诗人复杂的情感。
创作背景
杜牧是晚唐著名诗人,他生活的时代,唐朝国力日渐衰退,边疆常有战事。并州是当时的边防重地,杜牧可能因公务或游历来到此地。这首诗可能是他在并州途中所作,通过描绘旅途的艰辛、边疆的景象,抒发了自己的感慨,同时也暗含对当时社会现实的不满,尤其是对那些养尊处优、不关心国家安危的富贵子弟的讽刺。
作者信息