病中排閟
苏泂 〔宋朝〕
中年一病一回觉,老大康宁知更难。
只今四十已华发,未到七旬应碧山。
故疆风土望莫及,前辈典刑追不还。
但愿生生遇尧舜,耕田凿井泰嵩间。
古诗译文
人到中年每生一场病就会有一番新的觉悟,年纪越大越懂得身体康健、平安无事的难能可贵。
如今我才四十岁就已经满头白发,恐怕等不到七十岁就要归隐山林或离开人世了。
故乡的风土人情已经遥不可及,前辈的典范与法度也早已消逝难追。
只希望世世代代都能遇到像尧舜那样的圣明君主,让我等能够在泰山、嵩山之间过着耕田凿井的太平日子。
知识点
1. 苏泂:南宋诗人,生卒年不详,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。其诗以抒发个人感慨和忧国忧民之情为主要内容。
2. 排閟:即排闷,排解心中的烦闷、忧郁。閟,同“闷”。
3. 通假字:诗中“前辈典刑”的“刑”通“型”,意为典范、模范。
4. 尧舜之治:中国古代传说中的理想政治模式,指像唐尧、虞舜那样以仁德治理天下,是后世文人向往的太平盛世。
5. 耕田凿井:语出古诗《击壤歌》“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食”,代表了一种自给自足、安乐祥和的田园生活理想。
古诗注解
- 中年一病一回觉:指中年时期每次生病,都会对人生、身体有新的体悟和感受。
- 老大康宁知更难:老大,指年岁已高。康宁,健康平安。此句意为年纪越大,越觉得保持健康平安是件困难且珍贵的事。
- 四十已华发:华发,花白的头发。形容自己未老先衰,四十岁头发就已斑白。
- 七旬应碧山:七旬,七十岁。碧山,代指坟墓或隐居的山林。意为恐怕到不了七十岁就会去世或归隐。
- 故疆风土:指故乡的风物、土地和人情。
- 前辈典刑:典刑,即“典型”,指前辈的典范、楷模、法则。刑,通“型”。
- 尧舜:唐尧和虞舜,传说中的古代圣明君主,代表了作者理想中的太平盛世。
- 泰嵩间:泰山和嵩山之间,泛指中原地区,也象征着国家安定、可以安居乐业的地方。
讲解
这首《病中排閟》是宋代诗人苏泂在病中抒发内心忧愁与期盼的作品。整首诗情感层层递进:
第一层,写个人体弱与衰老。诗人从“中年一病一回觉”落笔,点出疾病带来的不仅是身体痛苦,更是对生命的深刻反思。接着感叹“老大康宁知更难”,流露出对健康的珍视与无奈。而“四十已华发”更是直观地描绘出未老先衰的形象,并悲观地推测自己活不过七十岁,这份对生命的忧惧是全诗情感的起点。
第二层,写对故土与前贤的追忆。“故疆风土望莫及”道出了南宋时期无数士人对沦陷故土的遥望与不可触及之痛。“前辈典刑追不还”则是对过去美好时代、高尚风骨的怀念,暗示当下世风不古、典范难寻。这两句将个人的生命悲叹上升到了历史与家国的高度,使诗意更加厚重。
第三层,写对未来的终极愿望。尽管现实残酷,个人衰病,家国残破,诗人并未陷入绝望的深渊,而是在诗的结尾发出了“但愿生生遇尧舜”的祈愿。他希望生生世世都能生活在圣明君主的治理下,过着“耕田凿井”的平凡而安宁的生活。这个愿望既朴实又宏大,既是对黑暗现实的否定,也是对光明未来的呼唤,展现了诗人内心深处对和平与理想社会的执着追求。
整首诗语言质朴,情感真挚,从个人病痛写到家国忧患,最后落脚于对太平盛世的向往,层次分明,感人至深。
古诗赏析
这首诗是诗人在病中排解郁闷之作,情感真挚,沉郁悲凉。首联从切身感受写起,道出中年多病的人生感悟,以及“康宁知更难”的无奈与清醒,将个人体验提升到普遍的人生哲理。颔联以“四十已华发”的现状,推测“未到七旬应碧山”的未来,充满了对生命易逝的焦虑和悲哀,读来令人动容。颈联笔锋一转,由个人命运扩展到家国情怀,“故疆风土”与“前辈典刑”代表了诗人对故国的思念和对理想社会的追慕,一个“望莫及”、一个“追不还”,将时代变迁、物是人非的失落感表现得淋漓尽致。尾联在深沉的悲叹中宕开一笔,寄希望于未来,“但愿生生遇尧舜”是诗人最朴素的愿望,希望能世世代代生活在圣君治下的太平之世,耕田凿井,安居乐业。这既是对现实的彻底失望,也是对理想世界最炽热的向往。全诗由病及身,由身及国,层层递进,将个人的命运与家国的兴衰紧密相连,意蕴深远。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,一生历经家国动荡、山河破碎。当时北方大片土地沦陷,故土难收,南宋朝廷偏安一隅。诗人身至中年,体弱多病,满头早白,在病榻之上深感身体每况愈下,人生无常。同时,他心怀故国,遥望被金人占领的北方故土,追忆前辈们坚守的风骨与典章制度,却感到这一切都已遥不可及,难以追回。在身心俱疲、家国之恨的双重煎熬下,他写下了这首诗,表达了对个人命运的悲观和对国家未来、对太平盛世的深切渴望。
作者信息