病中
王令 〔宋朝〕
十日身无一日宁,病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣。
小合昼闲书帙乱,画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊。
古诗译文
十天里没有一天能够安宁,寻思病因,知道是从各种忧愁中生发而来。寒冷侵袭,骏马想必也会因此变得消瘦;蠹虫满身,高大的楩楠又怎能轻易保持荣华。白日里小阁中闲暇无事,书卷杂乱堆放;风儿静止的画堂中,不时传来捣药的声响。最终还是想拄着手杖归隐北山,并寄语山中的猿猴不要因我的归来而惊讶。
知识点
1. 比兴手法:诗的第二联“寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣”运用了比兴手法。骐骥(良马)和楩楠(佳木)都是比喻诗人自身的高洁志向与才华。通过“寒侵”和“蠹满”这些外在侵害,形象地表达了诗人在现实重压下身心交瘁、理想受挫的境况,使诗歌的抒情更加含蓄深刻。
2. 意象的运用:诗中选取的意象极具代表性。“骐骥”、“楩楠”象征着贤才;“寒”、“蠹”象征着恶劣的环境与世俗的侵蚀;“小合”、“书帙”、“画堂”、“药罗”共同构建了一个病中孤寂、百无聊赖的生活空间;“北山”、“岩猿”则是归隐生活的代名词。这些意象共同服务于诗人情感的表达。
3. 诗人王令:王令(1032-1059),初字钟美,后字逢原,广陵(今江苏扬州)人。他是北宋中期的一位才华横溢但英年早逝的诗人。其诗风格雄健,想象丰富,富有现实主义精神,常表达对民生疾苦的关切和个人抱负无法施展的苦闷。他与王安石交厚,其才华深受王安石赏识。惜年仅二十八岁而卒,留下了许多思想深刻、艺术性高的诗篇。
古诗注解
- 十日身无一日宁:十天内没有一天是安宁的,形容病痛缠身,难以安歇。
- 病源知向百忧生:疾病的根源知道是从各种各样的忧愁中产生的。
- 寒侵骐骥应方瘦:骐骥,指良马,这里比喻有才华的人。意为寒冷侵袭,良马也会因此变得消瘦,比喻困境使人憔悴。
- 蠹满楩楠岂易荣:蠹,蛀虫;楩楠,两种高大的树木,常喻指栋梁之才。意为蛀虫充满了楩楠这样的佳木,它怎能轻易保持繁茂呢?比喻内忧外患使人难以显达。
- 小合昼闲书帙乱:合,通“阁”,指小楼或阁子;书帙,书的函套,这里指书籍。白日里小阁闲暇,书卷杂乱堆放,点明诗人因病得闲,无心整理书卷的境况。
- 画堂风静药罗声:画堂,装饰华丽的厅堂;药罗,即药锣,古代走方郎中或药房招揽顾客时摇的铜锣,或指煎药时的声响。此处指风静的堂前,可以清晰地听到煎药或卖药人传来的声音,更显寂静与病中氛围。
- 北山扶杖终归去:北山,常指隐居之地;扶杖,拄着拐杖。意为最终还是要拄着拐杖归隐山林。
- 寄语岩猿莫晓惊:岩猿,山岩间的猿猴,代指山中的旧友或生灵。告诉山中的猿猴不要因我的归来而惊怪,暗示自己本是山林之人,因病而归,无需惊讶。
讲解
这首诗是王令在病榻之上,对自己身世与心境的一次深刻剖析。我们可以从以下几个层次来理解:
一、病因:百忧缠身。开篇“十日身无一日宁”,直接写出病痛的折磨,这种无休止的痛苦并非偶然,而是源于“百忧”。这“百忧”既是家贫身病之忧,更是怀才不遇、忧国忧民之思。他将身体疾病与精神忧虑紧密相连,揭示了病因的深层次根源。
二、自喻:才士之困。颔联是理解诗人内心世界的关键。他以“骐骥”和“楩楠”自喻,这两者都是杰出的人才。然而,“寒侵”使其瘦,“蠹满”使其难荣。这里的“寒”与“蠹”暗指当时社会的清冷氛围、世俗的偏见以及小人的谗害。这两句诗形象地表达了一个杰出人才在恶劣环境中被压抑、被消磨的无奈与悲哀。
三、病境:孤寂与药香。颈联的描写极具画面感。白天无事,书卷散乱,这既是因病无力整理,也是内心烦乱、无心读书的表现。“画堂风静”本该是宁静安逸的,但传来的却是“药罗声”。这声音打破了寂静,也时刻提醒着诗人自己病人的身份,一种孤寂、凄清之感油然而生。药声成为了这段病中时光的背景音。
四、归宿:归隐山林。面对无法施展的抱负和久病的身体,诗人最后做出了抉择——“北山扶杖终归去”。“终”字透露出这是经过深思熟虑后的最终决定,并非一时冲动。他要拄着病躯,回归山林。而最后一句“寄语岩猿莫晓惊”,用拟人化的手法寄语山中猿猴,显得亲切而幽默。这不仅说明他本就向往山林,与猿猴为伴,更深一层的意思是,他这次归去,是回归本真,是找到了心灵的最终归宿,所以请老朋友们不要惊讶。这既是一种自我安慰,也是对现实纷扰的最后告别。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意象深刻,深刻地表现了诗人病中的身心的痛苦与人生感慨。首联直抒胸臆,点明病因在于“百忧”,奠定了全诗沉郁的基调。颔联运用比兴手法,以“骐骥”受寒而瘦、“楩楠”被蠹难荣,形象地比喻自己在困境和世俗压力下,才华被消磨、理想难以实现的境遇,对仗工整,寓意深远。颈联笔锋一转,描绘病居环境的细节:白昼闲暇,书帙散乱,本是文人乐事,却透露出无心无绪的烦闷;画堂风静,药罗声传,以动衬静,更显其孤寂与病况的煎熬。尾联则直抒胸臆,表达归隐之志。“扶杖归去”足见病体之弱,“寄语岩猿”则风趣中带着无奈与超脱,表明自己本与山林为伴,此次归来是顺应本心,无需惊怪。全诗由病因写到病境,再写到病中的感悟与决断,层层深入,将一位身怀济世之志却被迫终老林泉的士人形象刻画得淋漓尽致。
创作背景
这首诗是宋代诗人王令在病中所作。王令一生困顿,胸怀大志却命运多舛,且体弱多病。他虽出身贫寒,但才华横溢,心忧天下。这首诗很可能创作于他一次久病不愈的时期,通过描绘病中的身体感受、生活环境,抒发自己因忧国忧民、怀才不遇而积郁成疾的苦闷。诗中以骐骥、楩楠自比,感叹在恶劣的社会环境中,即便有才也难以施展抱负,最终萌生了归隐山林、远离尘嚣的念头。
作者信息