病中
方岳 〔宋朝〕
折铛破釜底堪修,纵使修成已不侔。
谁与吾身自珍重,暮年药笼漫劳收。
古诗译文
折断的锅、破裂的釜,即使底部还能修补,但就算修补好了,也已经不是原来的样子了。有谁会像我这样爱惜自己的身体呢?到了晚年,就算收集再多的药材,也不过是徒劳无功罢了。
知识点
诗歌体裁:七言绝句 作者:方岳,南宋诗人,字巨山,号秋崖 朝代:南宋 关键字词: 铛:古代三足锅 釜:古代圆底锅 侔:等同、相等 漫:徒然、白白地 修辞手法:比喻(以折铛破釜比喻病体) 主题思想:珍惜身体、感叹衰老、病中感悟 文学常识:方岳与刘克庄、刘辰翁等并称南宋末年重要诗人
古诗注解
- 折铛(chēng):折断的锅。铛,古代的一种锅,三足,用于煮食。
- 破釜(fǔ):破裂的锅。釜,古代的一种锅,圆底无足或有两耳,类似现代的锅。
- 底堪修:底部还可以修补。堪,可以、能够。
- 不侔(móu):不相等、不一样。侔,等同、相等。
- 谁与:与谁,宾语前置,即"与谁"。
- 吾身:我的身体。
- 自珍重:自己爱惜、保重。
- 暮年:晚年、老年。
- 药笼:装药的器具,这里指药材、药物。
- 漫劳收:白白地费力收集。漫,徒然、白白地;劳,费力。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳的《病中》,写于诗人晚年患病之时。全诗共四句,表达了诗人对疾病和衰老的深刻感悟。
诗的前两句"折铛破釜底堪修,纵使修成已不侔",诗人用"折铛破釜"来比喻自己生病的身体。铛和釜都是古代的烹饪器具,折断了、破裂了,虽然底部还可以修补,但就算修补好了,也已经不是原来的样子了。这里诗人想告诉我们:人的身体一旦受到损伤,即使经过治疗能够恢复,也很难回到最初的健康状态。这既是诗人对自己病体的描述,也是对生命规律的深刻认识。
诗的后两句"谁与吾身自珍重,暮年药笼漫劳收",诗人发出了感慨:有谁会像我这样爱惜自己的身体呢?等到年纪大了,生病了,再到处收集药材,也是白白费力罢了。这里的"漫劳收"意思是徒劳无功地收集,说明诗人认为,如果不懂得在平时保重身体,等到生病了再求医问药,效果是有限的。
这首诗给我们的启示是:身体健康是最宝贵的财富,我们应该在日常生活中注意饮食起居,加强锻炼,预防疾病,而不是等到生病了才想起要保重身体。正如古人所说"上医治未病",预防胜于治疗。诗人用自己的亲身经历告诫我们,要珍惜当下,爱惜身体,不要等到"折铛破釜"之时才追悔莫及。
在艺术表现上,这首诗运用了比喻的修辞手法,将抽象的身体状况用具体的器具来形容,生动形象,通俗易懂。同时,诗歌语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗理趣结合的特点。
古诗赏析
这首诗以病中感悟为主题,通过生动的比喻和深沉的感慨,展现了诗人对生命和健康的深刻思考。
首句"折铛破釜底堪修",以日常生活中的器具为喻,"折铛破釜"形象地描绘了诗人身体受损、机能衰退的状态。虽然"底堪修",暗示还有医治的可能,但紧接着的"纵使修成已不侔"却道出了残酷的现实——即使治好了病,身体也已大不如前,无法恢复到原来的健康状态。这一转折,流露出诗人对衰老和疾病的无奈与悲哀。
后两句"谁与吾身自珍重,暮年药笼漫劳收",由己及人,发出深沉的感慨。诗人感叹世人不懂得珍惜身体,等到晚年疾病缠身时,再四处求医问药、收集药材,也是徒劳无功。这既是对世人的警示,也是诗人自身的切肤之痛。"漫劳收"三字,道尽了晚年求医的辛酸与无奈。
全诗语言质朴,比喻贴切,情感真挚。诗人以"折铛破釜"喻病体,以"药笼"喻医治,将抽象的生命感悟化为具体可感的形象,具有较强的艺术感染力。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理:身体是生命之本,应当及早珍重,不可等到病入膏肓时才追悔莫及。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人,徽州祁门(今属安徽)人。他一生仕途坎坷,多次被贬,晚年更是疾病缠身。这首诗是方岳在病中所作,反映了他晚年身体衰弱的状况以及对人生的深刻感悟。
南宋末年,政治腐败,国势日衰,方岳虽有报国之志,却屡遭排挤。在这样的背景下,他将自己的身世之感与病痛之叹融入诗中,借"折铛破釜"之喻,表达了对生命易逝、身体难复的无奈,以及对世人不知自爱的感慨。
作者信息