丙戌春雾
赵友直 〔宋朝〕
忽逢阴浊气氤氲,四顾山河尽已昏。
窗外霏霏成细雨,檐端渺渺缀浮云。
朦胧咫尺人难辨,混沌东西路不分。
若得一番风扫后,依然再觌旧乾坤。
古诗译文
忽然遭遇了阴湿混浊的雾气,雾气弥漫,四处望去,山河大地仿佛全都沉浸在一片昏暗之中。
窗外,濛濛的湿气凝聚成了细细的雨丝飘落下来;屋檐的角落,渺渺的水汽升腾,连接着低垂的浮云。
雾气浓重,即便是近在咫尺之间,也朦胧得难以辨认人的模样;天地之间一片混沌,东西南北的道路都无法分辨。
倘若能得到一阵清风吹过、扫除这漫天迷雾,那么,我们依然能够再次见到那往日清明朗净的乾坤。
知识点
1. 作者赵友直:宋代遗民诗人,其诗作多抒发故国之思与兴亡之感,风格沉郁悲凉。《丙戌春雾》是其代表作品之一,展现了其借景抒情的艺术手法。
2. 象征手法:这是本诗最核心的艺术特色。诗人巧妙地运用了“春雾”这一自然意象,象征着当时黑暗的社会现实或异族的统治。“山河尽昏”象征着国家沦丧、天地变色的惨状。“咫尺难辨”、“东西不分”则象征着在黑暗统治下,人们迷失方向、前途未卜的困境。而“风”则象征着能够改变现状的某种力量或希望,可能是人民的反抗,也可能是诗人内心期盼的复国时机。“旧乾坤”则直接指向被怀念的故国宋朝。
3. 由实入虚的结构:诗歌前六句紧紧围绕“春雾”进行写实性的描绘,从远及近,从景到人,将雾的形态、给人的感受写得具体而微。最后两句由实转虚,由对眼前雾景的描写,转入内心的期盼和想象,提升了诗歌的意境和思想深度,使得单纯的写景诗具有了强烈的抒情性和政治寓意。
古诗注解
- 阴浊:指阴湿混浊的雾气。
- 氤氲:形容烟云或雾气弥漫、动荡的样子。
- 霏霏:形容雨雪盛密的样子,这里指雾气凝成的细雨。
- 渺渺:形容水面辽阔、悠远的样子,这里形容水汽升腾、遥远飘浮。
- 咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。比喻距离很近。
- 混沌:古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态,这里形容大雾中模糊不清、难以分辨方向的景象。
- 觌:相见,见到。
- 旧乾坤:指没有被雾气笼罩之前的清明世界。乾坤,天地。
讲解
大家好,今天我们来讲解宋朝诗人赵友直的《丙戌春雾》。这首诗表面看是写雾,但如果我们结合诗人的身世背景,就会发现它其实是一首借景抒情、寄托深远的好诗。
先看题目“丙戌春雾”,交代了时间和事件,这是一个春天的雾天。诗歌的前三联,也就是前六句,都在集中笔墨写这场雾有多大。第一联“忽逢阴浊气氤氲,四顾山河尽已昏”,诗人一出门就遭遇了浓雾,天地山河全都陷入一片昏暗,这是总写。第二联“窗外霏霏成细雨,檐端渺渺缀浮云”,雾浓得结成了细雨,屋檐边水汽弥漫,好像和天上的云连在了一起,这是细节描写。第三联“朦胧咫尺人难辨,混沌东西路不分”,雾大到让人看不清近处的人,辨不清方向,这是从人的感受侧面烘托。通过这三层渲染,一个“大雾弥漫、混沌不清”的世界就呈现在我们面前了。
关键在最后一联:“若得一番风扫后,依然再觌旧乾坤。”诗人面对如此浓雾,他没有绝望,而是在期盼一阵风,能够吹散这满天的阴霾,让他再次见到那个清明的“旧乾坤”。这里的“旧乾坤”字面意思是没起雾前的世界,但结合赵友直南宋遗民的身份——他的父亲是抗元烈士,他自己也经历了国破家亡的痛苦——我们就能明白,这个“旧乾坤”其实指的就是他魂牵梦绕的故国宋朝。而这场笼罩山河的“春雾”,也就不再是单纯的自然现象,而是象征着当时元朝统治下黑暗、压抑的社会环境。诗人是在借盼风吹散迷雾,来表达他期盼有朝一日能够驱除元朝统治,恢复宋朝山河的强烈愿望。
所以,这首诗的高明之处就在于,它把一种极其沉痛的家国情怀,非常自然地融入了对一场春雾的描绘之中。前六句越是把雾写得浓重、混沌、令人压抑,最后一句“再觌旧乾坤”的愿望就越是显得强烈和可贵。它不仅是一首写景的诗,更是一曲深沉悲凉的故国悲歌,让我们看到了一个身处乱世的遗民,对光明和故土最深切的渴望。
古诗赏析
这首诗题为“丙戌春雾”,紧扣主题,生动地描绘了一场春雾由浓到散的过程。首联“忽逢阴浊气氤氲,四顾山河尽已昏”,起笔突兀,一个“忽”字写出了大雾来袭的迅速与突然,“山河尽昏”则从大处着笔,勾勒出天地一片混沌的总体画面。颔联“窗外霏霏成细雨,檐端渺渺缀浮云”,由远及近,细致刻画雾中景象:雾气太浓,凝结成雨;水汽太盛,连接浮云,将雾的湿度和浓度渲染得淋漓尽致。颈联“朦胧咫尺人难辨,混沌东西路不分”,进一步聚焦于人的感受,通过“咫尺难辨”和“东西不分”,极言雾气之浓,使人感到压抑和迷茫。尾联“若得一番风扫后,依然再觌旧乾坤”,笔锋一转,由实入虚,表达了扫除阴霾、重见清明的强烈期盼。全诗写景状物细腻传神,同时寄寓深远,将自然景象与家国情怀巧妙地融为一体,情感真挚而深沉。
创作背景
赵友直是宋末元初的诗人,其父赵良坡为南宋将领,在抵御元军的战斗中殉国。赵友直作为遗民,亲身经历了国家覆灭的巨大创痛。这首诗表面描绘的是春天浓雾笼罩、天地昏暗的自然景象,实则借景抒情,以“阴浊氤氲”、“山河尽昏”的春雾,暗喻元朝统治下社会环境的恶劣与世道的黑暗。“若得一番风扫后,依然再觌旧乾坤”一句,强烈地表达了诗人期盼有朝一日能够驱除“雾气”(暗指元朝统治),恢复宋朝旧日山河的深切愿望,带有浓厚的遗民情怀和故国之思。
作者信息