病起吟
邵雍 〔宋朝〕
病作因循一月前,岂期为苦稍淹延。
朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言。
既劝佳宾持酒盏,更将大笔写诗篇。
始知心者气之帅,心快沉痾自释然。
古诗译文
这场病已经拖延了一个月之久,哪里想到病情竟如此缠绵难愈,让我受苦这么久。早晨和傍晚的饮食都难以吞咽,身体虚弱消瘦得无法用言语形容。尽管如此,我仍然劝说前来探望的宾客端起酒杯畅饮,同时拿起大笔挥毫写诗作篇。这时我才真正明白:心是气的统帅,只要心情舒畅愉快,沉重的疾病也会自然消散释然。
知识点
邵雍与北宋理学
邵雍(1011—1077),北宋著名理学家、易学家、诗人,字尧夫,号安乐先生,谥康节,后世称"邵康节"。他是北宋理学奠基人之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称"北宋五子"。邵雍毕生研究《周易》,创立"象数学"(又称"先天学"),以数理解释宇宙万物的生成变化,著有《皇极经世书》《伊川击壤集》等。
《孟子》论"志"与"气"
诗中"心者气之帅"化用《孟子·公孙丑上》:"夫志,气之帅也;气,体之充也。夫志至焉,气次焉。故曰:持其志,无暴其气。"孟子认为,意志是意气感情的主帅,意气感情充满体内;意志到哪里,气也随之到达。因此要保持坚定的意志,不要滥用感情意气。邵雍将"志"改为"心",更强调心性修养对身体健康的主宰作用,这是儒家养生思想的重要发展。
宋代理学诗特征
理学诗是宋诗的重要流派,以程颢、程颐、朱熹、邵雍等理学家为代表。其特点是:内容上以阐释义理为主,将哲学思考融入诗歌;风格上追求平淡自然,反对雕琢堆砌;表现手法上多"即事说理",由日常生活感悟哲理。邵雍的《伊川击壤集》是理学诗的代表作,语言通俗如民谣,被称为"击壤体"。
中医"心主神明"理论
中医理论认为"心主神明",即心不仅主血脉,更主宰人的精神意识和思维活动。《黄帝内经》云:"心者,君主之官也,神明出焉。"又云:"主明则下安,以此养生则寿。"邵雍"心者气之帅"的观点与中医理论相通,都强调心神对身体健康的主导作用,体现了中国传统"形神合一"的生命观。
律诗结构与对仗
本诗为七言律诗,共八句,每句七字。律诗要求颔联(三四句)、颈联(五六句)必须对仗。本诗颔联"朝昏饮食"对"躯体虚羸","是难进"对"不可言";颈联"既劝佳宾"对"更将大笔","持酒盏"对"写诗篇",对仗工整,符合律诗格律要求。
古诗注解
- 因循:拖延、迁延之意,指病情缠绵不愈。
- 岂期:哪里料到、没想到。
- 淹延:拖延、耽搁,形容病期漫长。
- 朝昏:早晨和傍晚,指一整天。
- 虚羸:虚弱消瘦,形容身体极度衰弱的状态。
- 不可言:无法用言语表达,形容病情之重。
- 佳宾:贵客、好友,指前来探望的宾客。
- 持酒盏:端起酒杯,指饮酒。
- 大笔:大毛笔,代指写作诗文。
- 心者气之帅:语出《孟子·公孙丑上》:"夫志,气之帅也。"邵雍此处化用,认为心是气的统帅。
- 沉痾:重病、顽疾。
- 释然:疑虑、病痛等消除后心中平静舒畅的样子。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋理学家邵雍的《病起吟》。这首诗看似写病,实则写心;看似记苦,实则悟道。让我们一起走进这位千年前的智者,感受他在病榻上的精神境界。
先看诗题"病起吟"三字。"病起"指病中、病后,"吟"是吟咏、作诗。题目告诉我们,这是诗人在病中所作。但请注意,邵雍没有叫"病中苦""病中叹",而是叫"病起吟",一个"吟"字,已经透露出从容不迫的态度——即使生病,也要吟咏,也要作诗。
读前四句,我们仿佛看到一位病卧在床的老人。病已经拖了一个月,而且"因循"——缠绵不愈。早晨吃不下,晚上也吃不下,身体瘦得脱了形。邵雍写得很实在,没有掩饰病苦,"不可言"三个字,让我们感受到那种难以言说的虚弱和痛苦。
但是,精彩的转折在五六句出现了。就在这样的身体状况下,邵雍做了什么?他劝前来探望的朋友喝酒,自己还拿起大笔写诗!这多么不可思议。按常理,病成这样应该静养,应该愁眉苦脸,但邵雍偏偏要饮酒、要作诗。这体现了他什么样的精神?这就是儒家所说的"君子坦荡荡",是"不以物喜,不以己悲"的境界。
最后两句是全诗的灵魂:"始知心者气之帅,心快沉痾自释然。"邵雍告诉我们一个深刻的道理:心是身体之气的统帅。只要心里畅快,重病也会自然消解。这里的"心",不是指心脏,而是指精神、意志、情绪。现代医学也证明,心态对免疫系统、对疾病康复有着重要影响。邵雍在千年前就悟出了这个道理。
这里有个重要的文化知识点。"心者气之帅"化用《孟子》的话。孟子原话是"夫志,气之帅也",说意志是气的统帅。邵雍把"志"改成"心",意思更深了一层——不仅意志,整个心性修养都能统御身体。这是儒家养生智慧,也是中国传统文化的精髓:养身先养心,治病先治心。
邵雍是北宋大儒,和周敦颐、二程、张载并称"北宋五子"。他一辈子研究《易经》,写了很多诗,结集为《伊川击壤集》。他的诗风很特别,语言通俗,像说话一样,被称为"击壤体"。这首诗就很典型,没有华丽辞藻,全是真情实感,却蕴含深刻哲理。
同学们,学习这首诗,我们不仅要欣赏它的艺术,更要领悟它的道理。当我们面对困难、面对疾病时,能不能像邵雍那样,保持乐观的心态?记住:心快沉痾自释然。心态好了,什么困难都能度过。这就是这首千年古诗给我们的启示。
古诗赏析
《病起吟》是一首七言律诗,全诗八句四联,结构严谨,层次分明,展现了邵雍作为理学诗人独特的精神风貌。
首联:"病作因循一月前,岂期为苦稍淹延。"开篇直叙病情,点明病期已逾一月,且缠绵难愈。"因循"二字写出病情的迁延反复,"岂期"表达出乎意料之感,"稍淹延"的"稍"字下得极妙,看似轻描淡写,实则蕴含着久病中的无奈与苦楚,为全诗奠定基调。
颔联:"朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言。"承接首联,具体描写病中之苦。饮食难进、躯体虚羸,从生理层面极写病痛之剧。"不可言"三字,既言身体虚弱之甚,也暗示言语难以尽述病中之苦,语虽平淡而意极沉痛。
颈联:"既劝佳宾持酒盏,更将大笔写诗篇。"笔锋陡转,由写病苦转向写病中之乐。尽管身体极度虚弱,诗人仍劝宾客饮酒、挥毫作诗,展现出超然物外的精神境界。这一转折极为关键,由"病"转向"吟",由"苦"转向"乐",体现了诗人强大的精神力量。
尾联:"始知心者气之帅,心快沉痾自释然。"卒章显志,点明全诗主旨。诗人由病中之体验,悟出"心为气之帅"的道理——心是身体之气的主宰,只要心境舒畅愉快,重病也能自然消解。这一哲理升华,将个人的病中感悟提升到养生修身的普遍道理,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
全诗艺术特色鲜明:一是对比手法运用精妙,前四句写病苦之剧,后四句写心境之乐,形成强烈反差,突出精神力量对肉体的超越;二是情理交融,将病中体验与理学思考相结合,由具体感受上升到抽象哲理,体现了宋代理学诗的特征;三是语言平实自然,不事雕琢,如话家常,却蕴含深意,正是邵雍"击壤体"诗风的典型体现。
创作背景
邵雍(1011—1077),字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称"北宋五子"。他一生潜心研究《易经》,创立"象数学"体系,著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。
此诗创作于邵雍晚年患病期间。据史料记载,邵雍晚年身体状况欠佳,时常患病,但他始终保持乐观豁达的心态,坚持读书治学、会友吟诗。这首诗正是他在病中历时一月有余、身体极度虚弱时所作。
值得注意的是,邵雍虽身患重病,饮食难进、躯体虚羸,却并未陷入消沉颓废,反而在病中劝客饮酒、挥毫作诗,体现了他作为理学家的精神境界——以心驭气,以志统形。这种"心安则身安"的思想,既是儒家"修身"理念的体现,也融入了道家"清静无为"和医家"养心为上"的观念。
北宋时期,士大夫普遍重视养生之道,邵雍作为理学代表人物,其养生观强调"主静"与"养心"。此诗正是他养生哲学与人生态度的生动写照。
作者信息