病起二首
崔道融 〔唐朝〕
病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。
病起绕庭除,春泥粘屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。
古诗译文
第一首:病愈起身时,春天已经过去大半,拄着拐杖行走,生怕踩坏了青苔。勉强攀着庭院里的树枝,把未开的花苞称作已经绽放的花朵。
第二首:病好后在庭院中漫步,春天的泥土粘住了木屐的齿。仿佛从万里之外归来,亲人们脸上满是喜悦。
知识点
1. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多侧重于表现个人情感和日常生活,风格往往较为清丽、质朴,崔道融的这两首诗便体现了这一特点。
2. 意象运用:诗中“绿苔”“庭树”“春泥”等意象,都是日常生活中常见的事物,诗人通过对这些意象的描绘,营造出宁静而富有生活气息的氛围。
3. 细节描写:“曳筇伤绿苔”“春泥粘屐齿”等细节描写,使诗歌更加生动形象,让读者能够真切地感受到诗人的状态和周围的环境。
古诗注解
- 病起:病愈起床。
- 曳筇(yè qióng):拖着拐杖。曳,拖;筇,一种竹子,可做拐杖,这里代指拐杖。
- 绿苔:绿色的苔藓。
- 强攀:勉强攀折。
- 庭除:庭院。除,台阶,这里代指庭院。
- 屐齿:木屐底部的齿状部分,用于防滑。
- 骨肉:指亲人。
讲解
《病起二首》是崔道融的代表作之一,这两首诗以平实的语言记录了诗人病愈后的生活片段。我们首先可以从诗题入手,“病起”二字直接点明了诗歌的创作契机是诗人病愈。
第一首诗中,“病起春已晚”不仅交代了时间,还隐隐透露出诗人因生病而错过了春天大好时光的些许遗憾。“曳筇伤绿苔”中的“曳”字写出了诗人病后身体的虚弱,“伤”字则体现了诗人的细心和对自然景物的怜爱。“强攀庭树枝,唤作花未开”是很有意思的一句,诗人因为生病久居室内,病好后急于感受春天,即使花还没开,也要勉强去攀折树枝,把未开的花想象成已开的,这种天真的举动,表现了他对生活的热爱。
第二首诗转向了庭院中的漫步和与亲人的相见。“病起绕庭除,春泥粘屐齿”让我们仿佛看到诗人在春天的庭院里慢慢行走,泥土粘住了他的木屐,这一细节充满了生活的真实感。而“如从万里来,骨肉满面喜”则将情感推向高潮,诗人把病愈后与亲人相见的喜悦夸张地比作从万里之外归来,突出了亲情的珍贵和病愈后内心的激动。
总的来说,这两首诗没有华丽的辞藻,却以真挚的情感和生动的细节打动人心,让我们感受到了诗人病愈后的生活情趣和亲情的温暖。
古诗赏析
这两首诗语言质朴自然,却蕴含着真挚的情感。第一首诗通过“病起春已晚”点明时间,“曳筇伤绿苔”细致地描绘出诗人病后虚弱、行动不便,以及对青苔的爱惜之情。“强攀庭树枝,唤作花未开”则生动地表现出诗人病愈后对美好事物的向往,即使花朵未开,也要勉强攀枝,将其想象成盛开的样子,充满了生活情趣。
第二首诗“病起绕庭除,春泥粘屐齿”描绘了诗人病愈后在庭院中漫步的情景,春泥粘住屐齿的细节,充满了春天的气息和生活的质感。“如从万里来,骨肉满面喜”则转而描写亲情,将病愈后与亲人相见的喜悦比作久别从万里之外归来,情感真挚浓厚,令人动容。两首诗前后呼应,从对景物的观察到对亲情的感受,展现了诗人病愈后的生活状态和内心世界。
创作背景
崔道融是晚唐诗人,其诗作多写山水田园、羁旅情思等。《病起二首》从诗题和内容来看,应是诗人病愈之后所作。当时诗人可能经历了一场病痛,在病好之后,观察周围的景物和与亲人相处的情景,心生感慨,于是写下这两首诗,记录下自己病愈后的所见所感。
作者信息