病免
宋祁 〔宋朝〕
股锡飘然指上方,翠微岩腹腌鹰房。
江山极睇才多助,竿木投机戏几场。
麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。
古诗译文
拄着锡杖飘然指向远方,翠绿山岩的腹地隐藏着鹰房。放眼江山,才思得到助益,如同竿木相遇,在游戏中投机几场。洗砚的麝墨染黑了池水,玉瓷杯中的茶汤清澈,散发着茗花的芳香。秋风啊,不要辜负我重来的约定,那时净社的霜莲将会开满碧绿的池塘。
知识点
1. 宋祁与“红杏尚书”:宋祁因词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句闻名,世称“红杏尚书”。他不仅是诗人,还是史学家,与欧阳修等合修《新唐书》。
2. 隐逸与佛教文化:诗中“净社”“霜莲”等词,涉及佛教文化。“净社”指东晋慧远在庐山创立的白莲社,是佛教净土宗最初的结社,后泛指佛教团体或清修之地。诗人以此表达对清净佛门境界的向往。
3. 文人雅趣:“麝墨洗馀池溜变”一句,反映了古代文人用墨、洗砚的生活细节,麝墨为高级墨品,洗砚使池水变色,是文人书斋生活的一个剪影。“玉瓷清极茗华香”则展示了品茶的雅趣,宋代饮茶之风极盛,茶具精美,此句可见一斑。
4. 竿木投机:竿木,古代百戏中的一种技艺,表演者持竿或在竿上表演,比喻在复杂环境中随机应变、游戏人间的态度。这里用来形容诗人面对仕途人生的洒脱心态。
古诗注解
- 股锡:即拄着锡杖。锡,指僧人所持的锡杖。
- 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。
- 岩腹:山岩的中部或内部。
- 腌鹰房:腌,通“庵”,指小草屋。鹰房,养鹰之处,此处可能指山间僧舍或隐者居所。
- 极睇:极目远望。
- 竿木投机:竿木,古代杂技用具,比喻随物赋形、随机应变的游戏或创作状态。
- 麝墨:掺有麝香的墨,用以书写或绘画,亦泛指名贵的香墨。
- 池溜变:洗砚后,池水变得黑如溜(可能指黑水或水流变化)。
- 玉瓷:如玉般的瓷器,指精美的茶具。
- 茗华:茶香,华指精华。
- 净社:指佛教的团体或组织,如白莲社之类。
- 霜莲:经霜的莲花,亦指高洁的莲花,此处可能指代净社中的修行清境或高雅聚会。
讲解
这首诗是宋祁因病去职后所作,全诗以游山访僧为线索,展现了诗人病愈后身心的轻松与对自然的向往。首联以“股锡”开篇,点明诗人身份或此刻仿若行脚僧的姿态,寻幽访胜,进入山中。颔联中“江山极睇”是外在的视野开阔,“才多助”是内在的文思泉涌,将山水之助与创作灵感联系起来;“竿木投机”则进一步将人生比作游戏,带有禅宗随缘任运的意味,透露出历经官场后的感悟。颈联描绘了两个极静的细节——洗砚与品茶,一动一静之间,墨香与茶香交融,将山居生活的清雅推向极致。尾联是全诗情感的升华,“莫负重来约”是诗人对山水的郑重承诺,“霜莲遍碧塘”则是对未来重逢时美好景象的想象,既呼应了前文的“净社”,也寄寓了诗人对自身品格如霜莲般高洁的期许。整首诗行文流畅,由实入虚,将自然景色、文人生活、佛教意象与人生感悟完美融合,是一首意境深远的病休感怀之作。
古诗赏析
这首《病免》诗,以清新淡雅的笔触,描绘了诗人病后游山的所见所感。首联“股锡飘然指上方,翠微岩腹腌鹰房”,写诗人拄杖登山,飘然而行,探访山间幽静的僧舍,起笔便有超脱尘俗之态。颔联“江山极睇才多助,竿木投机戏几场”,由景入情,极目江山,触发诗思,又以竿木作戏为喻,暗示自己宦海浮沉、随缘自适的人生态度。颈联“麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香”,转写寺中雅事:洗砚染池,品茗闻香,细腻地表现出文人雅士在山林间的闲适情趣,墨香与茶香交织,营造出清幽高雅的意境。尾联“秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘”,由实入虚,与秋风相约,期待他日重游,想象那时净社霜莲盛开的美景,既表达了对山林的深深眷恋,也暗含对净社高洁境界的向往。全诗语言清丽,意境空灵,将病后游山的闲适、对禅境的体悟以及对未来归隐的期待,巧妙地融为一体,展现了宋祁深厚的文学功底和超然的人生态度。
创作背景
宋祁(998年—1061年),字子京,北宋文学家、史学家,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。他曾任翰林学士、史馆修撰,参与修撰《新唐书》。此诗题为《病免》,当是诗人因病罢官或因病辞官休养期间所作。宋祁一生仕途虽有波折,但晚年生活较为闲适,好游山水,与僧道往来。这首诗描写了他病后游访山中僧舍的情景,表达了对山水清境的喜爱以及对未来重游的期许,也流露出超脱尘俗、向往林泉的隐逸情怀。
作者信息