病酒吟
邵雍 〔宋朝〕
年年当此际,酒病掩柴扉。
早是人多感,那堪春又归。
花残蝴蝶乱,昼永子规啼。
安得如前日,和风初扇微。
古诗译文
年年到了这个时候,总是因为饮酒过量而病倒,只能独自关上柴门。本来就容易多愁善感,哪里承受得了这春天又将要归去。百花凋残,蝴蝶纷飞缭乱;白昼漫长,子规声声悲啼。怎样才能回到从前,那春风刚刚吹拂,微风吹动衣襟的日子呢?
知识点
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他创立的“先天学”体系,对后世易学影响深远。他的诗歌创作是其理学思想的延伸,往往蕴含哲理,但也有一部分诗作,如这首《病酒吟》,以日常生活为题材,情感细腻,平实自然,展现了其作为诗人的另一面。
古诗注解
- 酒病:犹言“病酒”,指饮酒过量而生病。
- 柴扉:柴门,用树枝编扎的门,形容居处简陋,也借指贫寒之家。
- 那堪:怎能承受,怎能忍受。“那”同“哪”。
- 子规:杜鹃鸟的别名,传说为蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声悲苦,听起来像是在说“不如归去”。
- 和风初扇微:即“初扇微风”,指春天刚开始时,和煦的微风轻轻吹拂的样子。扇,这里指吹拂。
讲解
这首诗讲的是诗人在暮春时节因酒致病的所感所叹。首联交代了时间(春末)和事件(病酒独处)。颔联深入内心,解释伤感的原因:本就多愁善感,偏偏又逢春归,这是一种无法承受的失落。颈联将视线转向窗外,看到的是花瓣凋零、蝴蝶纷飞的乱象,听到的是白昼漫长中杜鹃“不如归去”的凄厉叫声,这些景物都带有强烈的感情色彩,渲染了诗人内心的孤寂与烦躁。尾联笔锋一转,由眼前的“春归”联想到往昔的“春初”,那时的和风是多么温柔惬意,与现在的病中苦闷形成强烈反差。这种今昔对比,更深刻地表达了诗人对美好时光的留恋和对现实衰老、孤寂的无奈。整首诗情景交融,语言简练,情感深沉,是一首典型的暮春感怀之作。
古诗赏析
这首诗以“病酒”为题,抒发了诗人春日伤怀的情感。首联“年年当此际,酒病掩柴扉”,点明时令与状态,一个“年年”写出了这种愁绪的周期性,非偶然为之,而是积郁已久。颔联“早是人多感,那堪春又归”,直抒胸臆,将多愁善感的体质与春去的无奈叠加在一起,加重了悲伤的层次。颈联“花残蝴蝶乱,昼永子规啼”,以景写情,选取了“花残”、“蝶乱”、“昼永”、“鹃啼”四个意象,共同构成了一幅暮春时节的凄凉画面,视觉与听觉交织,烘托出诗人内心的烦乱与孤寂。尾联“安得如前日,和风初扇微”,则通过回忆往昔春风和煦的美好,与现实的衰颓形成鲜明对比,表达了诗人对无法挽回的过去的深切怀念。全诗语言质朴,情感真挚,层层递进,将病中之人对时光流逝的无奈与感伤表现得淋漓尽致。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家和诗人,一生不仕,隐居洛阳,过着“安乐先生”的闲居生活。此诗具体创作年份不详,但从内容来看,当是诗人晚年之作。诗人因年年春日病酒,感伤时光流逝,春色难驻,故而写下这首诗,抒发自己对往昔美好时光的追忆与留恋,以及在病中对生命和季节变化的深沉感慨。
作者信息