病后春思
皮日休 〔唐朝〕
连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。
孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。
牢愁有度应如月,春梦无心只似云。
应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。
古诗译文
织有连钱花纹的锦缎暗散着麝香的浓郁气息,像楚地才子那样思绪万千,吟诵着关于鄂君的诗篇。
带着孔雀图案的首饰透着寒意,从池塘边可以窥见其影;熟透的石榴鲜红沉重,坠落台阶时能听到声响。
深沉的忧愁如月亮般有圆缺变化,自有其规律;春日的梦境毫无目的,就像天上的云彩般飘忽不定。
应当会嘲笑我生病后难以实现心中的愿望,只能在华美的信笺上写下令人断肠的文字。
知识点
1. 作者皮日休,晚唐文学家,与陆龟蒙齐名,并称“皮陆”,其诗歌风格多沉郁顿挫,反映社会现实。
2. 诗中“鄂君”的典故,出自《说苑》等古籍,常被后世文人用于诗歌创作中,增添诗歌的文化内涵。
3. 颔联的写作手法,运用了对偶、视听结合等技巧,使诗句富有画面感和节奏感。
4. 古诗中常见的“以景寓情”手法在本诗中得到体现,通过对春日景物的描写来寄托作者的愁绪。
5. “花笺”在古代是文人常用的书写工具,常与情感表达相关,成为古典诗词中的常见意象。
古诗注解
- 连钱锦:一种织有连钱花纹的锦缎,十分精美。
- 麝氛氲:麝香散发出来的浓郁香气。氛氲,形容香气浓厚。
- 荆思多才:指楚地多才子,这里作者以楚地才子自比或联想到他们。荆,指古代楚国地区。
- 鄂君:春秋时楚国的公子,相传他有同性恋的轶事,后世常以此为典故创作诗歌。
- 孔雀钿:镶嵌有孔雀图案的首饰。钿,一种用金、银、玉等镶嵌的首饰。
- 窥沼见:从池塘边可以看到。窥,偷看、观察。沼,池塘。
- 石榴红重:指成熟的石榴颜色鲜红且果实饱满沉重。
- 堕阶闻:落到台阶上能听到声音。堕,掉落。
- 牢愁:深沉的忧愁。
- 有度:有一定的限度、规律。
- 春梦:春日的梦境,也常用来比喻虚幻易逝的事物。
- 无心:没有目的、随意。
- 满愿:实现愿望。
- 花笺:精美的信笺、诗笺。
- 断肠文:令人悲痛欲绝的文字。
讲解
《病后春思》是皮日休一首富有个人情感的诗作。开篇从精美的锦缎和浓郁的香气入手,营造出雅致的氛围,紧接着联想到楚地才子咏叹鄂君的典故,既展现了文人的才情,又为全诗奠定了略带浪漫与愁思的基调。
中间两联是写景与抒情的结合。颔联选取了“孔雀钿”和“石榴”这两个春日里的意象,细致地描绘了它们的状态,“寒”字给首饰增添了清冷感,“红重堕阶闻”则写出了石榴成熟坠落的动态与声音,这些景物描写看似客观,实则融入了作者病后的心境。颈联将抽象的“牢愁”和“春梦”具象化,用月亮和云来比喻,让读者更能体会到作者内心的忧愁是有其规律和限度的,而梦境又如云般虚幻,体现了作者复杂的思绪。
最后一联,作者直接表达了病后的遗憾之情,无法实现心中的愿望,只能通过写诗来抒发内心的悲愁,“断肠文”三个字更是将这种情感表达得淋漓尽致。整首诗围绕“病后”和“春思”展开,情景交融,语言优美,值得我们细细品味其中蕴含的情感与艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了病后春日的所见所感,将景、情、思巧妙融合。首联通过“连钱锦”“麝氛氲”等意象营造出浓郁的氛围,又以“荆思多才咏鄂君”引出思绪,暗含文人的才情与浪漫。颔联聚焦于具体景物,“孔雀钿寒窥沼见”与“石榴红重堕阶闻”,一静一动,一视觉一听觉,生动地展现了春日里的细节,既写出了景物的特点,又隐隐透出些许清冷之感。颈联将“牢愁”比作有规律的月亮,“春梦”比作无心的云,形象地表达了内心的愁绪与迷茫,对仗工整,意境深远。尾联直抒胸臆,点出病后难以遂愿的遗憾,只能以“断肠文”寄托情感,将悲愁之情推向高潮。全诗语言精致,情感真挚,将个人的病后心境与春日景致完美结合,读来令人感同身受。
创作背景
皮日休是晚唐诗人,其作品多反映社会现实和个人情感。从诗题《病后春思》可知,这首诗是作者在病愈之后,于春日所创作的。病后的身体状态和春日的景物引发了他内心复杂的思绪,既有对自身状况的感慨,也有对周遭春景的细致观察,进而将个人的愁绪与春日的氛围相结合,写下了这首诗。当时的晚唐社会动荡不安,文人的生活也多有波折,这或许也在一定程度上影响了作者的心境,使得诗中带有一丝忧愁之感。
作者信息