并蒂芙蓉
晁端礼 〔宋代〕
太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。
千柄绿荷深,并丹脸争媚。
天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。
弄香嗅蕊。
愿君王,寿与南山齐比。
池边屡回翠替,拥群仙醉赏,凭栏凝思。
萼绿揽飞琼,共波上游戏。
西风又看露下,更结双双新莲子。
斗妆竞美。
问鸳鸯,向谁留意。
古诗译文
太液池水波清澈,如镜般映照出并蒂芙蓉的身影。
千枝深绿的荷叶间,两朵红莲争相绽放娇媚。
天意眷顾这圣明之日,殿宇敞亮彰显祥瑞。
轻抚花香细嗅芳蕊,愿君王寿比南山永固无期。
池边屡次驻足凝望,群仙醉赏凭栏沉思。
萼绿华与飞琼仙子,在波光中嬉戏流连。
西风起时露珠轻坠,又见新结的双双莲子。
百花竞艳争奇斗丽,试问鸳鸯心向何处?
知识点
1. 并蒂莲现象:植物学上指两朵花共生于同一花茎,概率约十万分之一
2. 太液池三址:汉代长安建章宫北、唐代大明宫蓬莱殿后、北宋汴京均有此池
3. 词牌特点:《并蒂芙蓉》为晁端礼自度曲,双调九十八字,前段十句五仄韵
4. 道教意象:"萼绿""飞琼"出自《真诰》,反映徽宗朝道教审美趣味
5. 寿文化:"南山齐比"化用《诗经·天保》"如南山之寿"
古诗注解
- 太液:汉代宫苑池名,此处借指皇家园林。
- 并蒂芙蓉:同根双生的荷花,象征吉祥。
- 丹脸:红色花瓣,拟人化描写。
- 天心眷临:上天垂爱,暗喻皇恩浩荡。
- 萼绿、飞琼:传说中仙女名,喻指荷花仙姿。
- 斗妆竞美:百花争艳的拟人化表达。
讲解
本词艺术特色有三:
1. 双线结构:明写莲花形态变化(含苞-绽放-结子),暗喻皇权永续(祥瑞-祝寿-繁衍)
2. 通感修辞:"弄香嗅蕊"将视觉、触觉、嗅觉交融
3. 政治隐喻:以"鸳鸯"意象暗示臣子对君王的忠诚
需注意宋代宫廷词"颂圣"传统与文人审美趣味的结合,此词既满足政治需求,又在物象刻画中展现高超的艺术表现力。
古诗赏析
全词以并蒂莲为核心意象,层层铺陈:首写波光映照的静态之美,继以"丹脸争媚"的动态鲜活,再转入"天心眷临"的象征升华。下阕引入仙女意象,将自然景物神话化,结尾"问鸳鸯"之句,于华美中暗藏含蓄情思。典型体现了宋代宫廷词精工富丽、托物寓意的特征。
创作背景
此词作于北宋徽宗时期,晁端礼作为宫廷文人,借太液池并蒂莲现的祥瑞景象,歌颂盛世帝王。当时宋徽宗崇尚道教祥瑞,词中"天心眷临""殿宇嘉瑞"等语,正是对宫廷祥瑞文化的艺术呈现。
作者信息
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。古诗数量:晁端礼全部诗词(165首)名句数量:晁端礼经典名句(398条)