病柏
杜甫 〔唐朝〕
有柏生崇冈,童童状车盖。
偃蹙龙虎姿,主当风云会。
神明依正直,故老多再拜。
岂知千年根,中路颜色坏。
出非不得地,蟠据亦高大。
岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
丹凤领九雏,哀鸣翔其外。
鸱鸮志意满,养子穿穴内。
客从何乡来,伫立久吁怪。
静求元精理,浩荡难倚赖。
古诗译文
一棵柏树生长在高高的山冈上,茂密的树冠如同车盖般展开。
它低伏伸展的姿态如龙虎盘踞,注定要主宰风云际会。
神明依附于它的正直品格,故老乡亲常向它虔诚跪拜。
谁知这千年古树的根基,中途竟突然衰败变色。
它并非生长在贫瘠之地,盘踞之处也曾高大雄伟。
严寒时节忽然失去依靠,日夜之间枝叶凋零改换。
丹凤带着九只雏鸟,哀鸣着在树外盘旋。
猫头鹰却志得意满,在树洞中养育后代。
过客不知从何处而来,久久伫立感叹奇怪。
静心探求天地至理,却发现浩荡天道难以依赖。
知识点
古诗注解
- 童童:茂密覆盖的样子。
- 偃蹙:低伏蜷曲的姿态。
- 主当风云会:注定要成为风云际会的主宰。
- 中路:中途,半途。
- 蟠据:盘踞,形容树木扎根。
- 丹凤:传说中的祥瑞之鸟,此处象征贤者。
- 鸱鸮:猫头鹰,古诗中常喻小人。
- 元精理:天地万物的根本道理。
讲解
此诗需要重点把握三个层次:
1. 表层物象:细致观察柏树形态变化(从"童童状车盖"到"柯叶改")
2. 中层隐喻:理解"风云会"的政治寓意和鸟类意象的象征意义
3. 深层哲理:体会"元精理"的探索与"难倚赖"的幻灭感
教学时可结合杜甫《古柏行》对比阅读,分析诗人如何在不同时期通过柏树意象表达政治关怀。注意诗中"忽"字的转折作用,以及最后"伫立久吁怪"的旁观者视角对主题的深化效果。
古诗赏析
全诗采用托物言志手法,以柏树的命运展开三重对比:
1. 时空对比:千年古树曾经的"龙虎姿"与"中路颜色坏"形成强烈反差
2. 意象对比:祥瑞"丹凤"的哀鸣与"鸱鸮"的志得意满构成善恶对立
3. 哲理对比:表面写树木荣枯,实则揭示"浩荡难倚赖"的天道无常
诗中"神明依正直"到"难倚赖"的转折,既是对自然规律的认知,更是对政治现实的深刻批判。杜甫将个人身世之悲与家国命运紧密结合,使这首咏物诗具有震撼人心的思想深度。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期(约762年)。安史之乱后,唐王朝由盛转衰,诗人以"病柏"隐喻国家的衰败。诗中通过柏树从繁盛到凋零的巨变,寄托了对大唐盛世逝去的痛惜,同时以"丹凤""鸱鸮"的对比,揭露了贤者失位、小人得志的社会现实,体现了杜甫深沉的忧国情怀。
作者信息