避难东归，依韵和黄秀才见寄

忧愁地向人询问去向，沿着东流的江水被送往京城。
本甘愿作为被放逐之人佩戴兰草，却未料平民被迫穿上战衣。
荒凉的村庄树木萧瑟春意冷落，江面澄澈雨后雾气朦胧。
时局危难正道沦丧无才能施展，空手徘徊不忍归去。

• 戚戚：忧愁的样子。
• 所之：去往何处。
• 京畿：京城及周边地区。
• 逐客：被放逐的人，此处诗人自指。
• 纫兰佩：佩戴兰草编成的饰物，象征高洁。
• 霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
• 霏微：雾气朦胧的样子。

这首诗通过四个层次展现乱世文人的心境：首联写被迫迁徙的无奈；颔联用"纫兰佩"与"著战衣"的意象对比，显示知识分子理想与现实的冲突；颈联借景抒情，荒村霁色暗示时代动荡；尾联直接抒发对"时危道丧"的痛心。全诗将个人命运置于宏大历史背景中，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗沉郁顿挫的风格特点。

全诗以"戚戚"开篇，奠定忧愁基调。通过"逐客纫兰佩"与"平民著战衣"的对比，突显理想与现实的巨大落差。颈联以荒村冷落、江雾朦胧的意象烘托乱世凄凉。尾联直抒胸臆，表达对时局的无力和不忍归去的矛盾心理。诗人善用意象对比和情景交融的手法，将个人命运与时代背景紧密结合。

此诗作于唐朝末年战乱时期，诗人徐铉因避乱东归，途中依韵和友人黄秀才的诗作。诗中反映了战乱给百姓带来的苦难，以及知识分子在乱世中的无奈与彷徨。