碧牡丹
晁补之 〔宋代〕
渐老闲情减。
春山事,撩心眼。
似血桃花,似雪梨花相间。
望极雅川,阳焰迷归雁。
征鞍方长坂。
正魂乱。
旧事如云散。
良游盛年俱换。
罢说功名,但觉青山归晚。
记插宫花,扶醉蓬莱殿。
如今霜尘满。
古诗译文
渐渐老去,闲适的情趣也随之消减。春日山野的景致,却依然撩拨着心眼。鲜红如血的桃花,与洁白如雪的梨花相互错杂。极目远眺那雅川,落日的余晖迷乱了归雁的踪迹。征鞍还在漫长的山坡上。正是心魂烦乱之时。往事如流云般消散。美好的游历与盛年时光都已变换。不再谈论功名,只觉得归隐青山已然太晚。还记得当年在宫中插花,醉意朦胧地行走在蓬莱殿。如今却是风霜尘土落满身。
知识点
1. 词牌《碧牡丹》:宋代流行词牌名,双调,分上下两片。 2. 作者晁补之:北宋文学家,“苏门四学士”之一,工书画,擅诗词,其词风受苏轼影响,风格豪健。 3. 意象运用:词中“桃花”、“梨花”、“归雁”、“青山”、“宫花”、“霜尘”等意象,有效承载了时光流逝、人生对比的情感。 4. 对比手法:青春与衰老、荣华与落魄、往事与现今的多重对比,深化了主题。 5. 情感主题:典型的身世之感与宦海浮沉之叹,属于宋代贬谪文学与咏怀词的常见主题。 6. 历史背景:联系北宋中后期的党争(如新党与旧党之争),有助于理解作者“功名”幻灭感的深层原因。
古诗注解
- 渐老闲情减:点明诗人年华老去,心境转变,闲适的心绪逐渐减少。
- 春山事,撩心眼:春山的景色依然能触动心弦,引起关注。
- 雅川:可能指优美的山川,或为虚指,象征理想的归隐之地。
- 阳焰迷归雁:落日的光芒(或春日浮动的光影)使归雁迷失方向,暗喻诗人自身的迷茫。
- 征鞍方长坂:“征鞍”指旅行的马鞍,“长坂”是漫长的山坡,意指人生旅途的艰辛与漫长。
- 旧事如云散:过往的经历如同云彩一样飘散无踪,不可追寻。
- 良游盛年俱换:美好的游历和青春壮年都已更替、逝去。
- 青山归晚:慨叹归隐山林的心愿实现得太迟。
- 记插宫花,扶醉蓬莱殿:回忆昔日科举高中或宫廷盛宴时,头插宫花,醉扶于蓬莱殿(代指宫殿)的荣耀场景。
- 如今霜尘满:与昔日荣光对比,如今已是风霜满面、尘土满身,形容饱经沧桑的现状。
讲解
这首词可以看作晁补之对自己一生的回顾与总结。讲解时可抓住几个关键层次:首先,从“渐老”二字切入,把握全词暮年抒怀的基调。其次,分析上片的写景如何为抒情服务——明丽的春色反衬出内心的苍老与纷乱,“迷归雁”暗示人生方向的迷失。再次,重点解析下片的今昔对比,昔日“插宫花、扶醉蓬莱殿”的春风得意,与今日“霜尘满”的落魄憔悴,是理解词人情感的核心。最后,点明“罢说功名,但觉青山归晚”所体现的复杂心态:既有对仕途的幻灭与超脱,也有未能及早抽身的懊悔。整首词情感真挚,结构严谨,是理解宋代士大夫心路历程的佳作。
古诗赏析
这首《碧牡丹》以春景起兴,抒写人生暮年的复杂心境。上片以“似血桃花,似雪梨花”的浓烈春色反衬“渐老闲情减”的内心沉寂,用“阳焰迷归雁”、“征鞍方长坂”的意象,暗喻人生途中的迷茫与跋涉之苦。下片直抒胸臆,“旧事如云散”道尽往事成空,“罢说功名”显露出对功名利禄的厌倦与觉悟。结尾处“记插宫花”的昔日荣光与“如今霜尘满”的当下憔悴形成强烈对比,将一生的得意与失意、绚烂与苍凉凝聚于尺幅之中。全词语言凝练,意象鲜明,情感跌宕,在春日的绚丽背景上,勾画出一幅饱含人生况味的暮年心图,体现了宋代文人词深婉沉郁的典型风格。
创作背景
此词为宋代文学家晁补之晚年作品。晁补之是“苏门四学士”之一,在北宋新旧党争中受到牵连,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首词通过描绘春景与回忆的对比,抒发了作者对年华老去、功名如梦的感慨,以及归隐太晚的怅惘,流露出经历政治风波和人生浮沉后的深沉苦闷与超脱之思。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)