毙驴
李洞 〔唐朝〕
蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围国,倚蜀青山峭入天。
如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。
古诗译文
跛脚的驴子在秋天死了,被埋葬在荒芜的田野里,我忍痛拿起那根曾经用来敲打它、陪伴我吟咏诗句的旧竹鞭。
背着残月,带着三尺焦桐琴,拄着一根藜杖伫立在寒烟之中。
通向吴地的白色波浪宽阔得环绕着国家,倚靠蜀地的青山陡峭高耸入天。
海门的景色如画,我支着胳膊肘眺望,不知哪家在售卖钓鱼的船。
知识点
1. 李洞,晚唐诗人,字才江,其诗学贾岛,风格奇峭,多有佳句。
2. 诗中“焦桐”这一意象的典故:东汉蔡邕曾见一桐木在火中燃烧,听到其爆裂声,知为良木,便取来制成琴,音色极佳,因琴尾有焦痕,故名为“焦尾琴”,后“焦桐”成为琴的代称。
3. 晚唐诗歌的特点:晚唐时期社会动荡,诗歌多反映现实的黑暗和个人的愁绪,风格上或绮丽纤巧,或奇峭幽隐,李洞的这首诗体现了奇峭幽隐的特点。
4. 古代文人与驴的关系:驴在古代是文人常用的代步工具,因其性情温驯且适合长途跋涉,许多文人的诗作中都有驴的身影,如贾岛“推敲”的典故就与驴有关,驴也成为文人漂泊、苦吟生活的象征之一。
古诗注解
- 蹇驴:跛脚的驴子,常被文人用作代步工具的谦称。
- 秋毙:在秋天死去。
- 瘗:埋葬。
- 敲吟:一边敲打(驴子)一边吟咏诗句。
- 焦桐:指琴,传说蔡邕用烧焦的桐木造琴,后以焦桐为琴的代称。
- 藜杖:用藜的老茎做的手杖,质轻而坚实。
- 卓:直立,竖立。
- 通吴:通向吴地(今江苏一带)。
- 倚蜀:倚靠蜀地(今四川一带)。
- 海门:海口,江河入海之处。
- 支肘:支撑着胳膊肘。
- 阿谁:疑问代词,谁,哪一个。
讲解
我们先来整体感知这首诗,它是晚唐诗人李洞的作品,围绕着“毙驴”这一事件展开。首联交代了事件的核心,驴子在秋天死去并被埋在荒田,诗人拿起旧竹鞭,这里的“忍”字很关键,体现了他对驴子的深厚情感,毕竟这头驴子曾陪伴他走过许多路,见证他吟诗创作。
接着看颔联,诗人描绘了自己在驴子死后的状态,背着琴、拄着藜杖在残月寒烟中行走,这一画面充满了孤寂感,让我们能感受到他失去伙伴后的落寞。
然后颈联笔锋一转,描写了广阔的白浪和高耸的青山,视野变得开阔。这不仅是对自然景色的描绘,也可能是诗人在孤寂中对更广阔世界的眺望,从个人的小情绪转向了对天地之大的感慨。
最后尾联,诗人望着海门的美景,问起谁家卖钓鱼船,这其实流露出他内心的一种向往,或许是想摆脱当前的孤寂与漂泊,归隐到山水之间,过上钓鱼泛舟的闲适生活。
总的来说,这首诗通过一系列的意象和场景,把诗人的情感变化展现得淋漓尽致,从对驴子的不舍,到自身的孤寂,再到对自然的感慨和对归隐的向往,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗开篇“蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭”,以平实的语言叙述了驴子死去并被埋葬的情景,“忍把”二字道出了诗人对驴子的不舍之情,旧竹鞭既是驱使驴子的工具,也是诗人过往敲吟生活的见证,寄托了诗人对往昔岁月的怀念。
“三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟”两句,描绘出诗人背着琴、拄着藜杖在残月寒烟中独行的画面,营造出一种孤寂、凄清的氛围,展现了诗人在失去驴子后的落寞处境。
颈联“通吴白浪宽围国,倚蜀青山峭入天”视角开阔,描写了通向吴地的广阔白浪和倚靠蜀地的高耸青山,境界宏大,与前两联的孤寂形成对比,既展现了大自然的壮美,也可能暗含诗人对广阔天地的向往。
尾联“如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船”,诗人望着如画的海门景色,询问谁家卖钓鱼船,流露出一种想要归隐、寄情山水的愿望,为全诗增添了一丝超脱的意味。
整首诗情景交融,意象鲜明,从对驴子死去的感伤,到自身处境的孤寂,再到对自然景色的描绘和对归隐的向往,情感层层递进,耐人寻味。
创作背景
李洞是晚唐诗人,其诗多写山水景物和羁旅情怀,风格奇峭。从诗中“蹇驴秋毙”“藜杖”等意象来看,此诗可能创作于诗人晚年,当时他生活较为困顿,相伴多年的驴子死去,引发了他对过往生活的感慨以及对未来的思索。驴子在古代文人的生活中常是重要的代步工具,尤其对于漂泊在外的诗人而言,更是朝夕相伴的伙伴,驴子的死去可能让诗人感受到孤独与漂泊的加剧,从而写下这首诗来抒发内心的情感。
作者信息