别州民
白居易 〔唐朝〕
耆老遮归路,壶浆满别筵。
甘棠无一树,那得泪潸然。
税重多贫户,农饥足旱田。
唯留一湖水,与汝救凶年。
古诗译文
父老乡亲们拦着我归去的道路,饯别宴会上摆满了酒浆。
我没有像召公那样留下甘棠树般的功绩,怎么会让百姓们泪水潸然呢。
赋税繁重,贫苦的人家有很多;农民饥饿,大片的田地都因干旱而荒芜。
只留下这一湖的水,给你们在灾年的时候救急吧。
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 诗中“甘棠”的典故出自《诗经·召南·甘棠》,后世常用“甘棠”来称颂官吏的政绩和爱民之心。
3. 这首诗属于七言绝句,是唐代诗歌的主要体裁之一,全诗共四句,每句七个字。
4. 诗歌中体现了唐代的社会现实,如赋税繁重、自然灾害对农民生活的影响等,为研究唐代社会提供了一定的参考。
古诗注解
- 耆老:指老年人。
- 遮归路:拦住返回的路。
- 壶浆:指酒浆,古代百姓用壶盛酒浆欢迎或送别官吏。
- 别筵:饯别的宴席。
- 甘棠:语出《诗经·召南·甘棠》,相传召公曾在甘棠树下理政,后人以甘棠比喻官吏的惠政。
- 那得:怎么会。
- 潸然:流泪的样子。
- 税重:赋税繁重。
- 足旱田:指干旱的田地很多。
- 凶年:灾荒之年。
讲解
《别州民》是白居易离任时写给当地百姓的一首诗,字里行间充满了对百姓的深情和对民生的关切。开篇通过描写百姓拦路送别、摆下饯别宴席的场景,让我们感受到诗人与百姓之间深厚的情谊。接着诗人引用“甘棠”的典故,表达了自己的谦逊,觉得自己没有做出什么惊天动地的功绩,却得到百姓如此的爱戴,内心十分感动。
随后,诗人笔锋一转,揭示了当时百姓生活的艰难处境——赋税沉重,很多人家因此贫困;又遭遇旱灾,农民们饥饿不堪。这部分内容展现了诗人对现实的清醒认识和对百姓的同情。最后,诗人提到自己只能留下一湖水,希望能在灾年帮助百姓,这既是他无奈的表现,也体现了他尽己所能为百姓谋福利的心愿。
学习这首诗,我们不仅能感受到白居易诗歌朴实无华的风格,更能体会到他作为一位官员心系百姓、忧国忧民的高尚情怀,同时也能了解到唐代社会的一些真实面貌。
古诗赏析
全诗语言质朴平实,却饱含深情。首联“耆老遮归路,壶浆满别筵”描绘了百姓送别时的热烈场景,通过“遮归路”“满别筵”等细节,生动地展现了百姓对诗人的不舍之情。颔联“甘棠无一树,那得泪潸然”运用典故,诗人自谦没有留下显著的功绩,却得到百姓如此厚爱,流露出内心的愧疚与感动。颈联“税重多贫户,农饥足旱田”直面现实,揭示了百姓生活的艰难,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。尾联“唯留一湖水,与汝救凶年”则表达了诗人对百姓的牵挂,虽无力改变整体困境,但留下湖水希望能在灾年为百姓稍解燃眉之急,情感真挚动人。整首诗将叙事、抒情与议论相结合,展现了诗人忧国忧民的情怀。
创作背景
这首诗是白居易在离开任职之地时所作。当时白居易担任地方官,在任期间可能为百姓做了一些实事,当他离任时,百姓们前来送别,场面感人。诗人面对百姓的深情,联想到当地百姓遭受的赋税繁重、干旱等困苦,心中感慨万千,于是写下这首诗表达自己的复杂情感。
作者信息