别韵一首
司马光 〔宋朝〕
风日虽寒书景长,探春远访白莲庄。
岸冰犹在水先绿,柳叶未生条已黄。
老木奶侵苔径窄,新梅花入酒卮香。
天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒。
古诗译文
虽然天气风寒,但白昼的时间渐渐变长,为了探寻春天的气息,我特意远行探访白莲庄。岸边的冰还没有完全融化,水却已经先绿了;柳树尚未长出叶子,但枝条已经泛出鹅黄色。古老的树木仿佛侵入了长满苔藓的狭窄小路,新开的梅花落入酒杯中,连酒也带着香气。大自然的天然之美不需要人工去修饰,只要能从中得到意趣,就不要嫌弃这亭台楼馆荒凉简陋。
知识点
1. 作者司马光:字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。其为人温良谦恭、刚正不阿,人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。 2. 宋诗理趣:宋代诗歌在唐诗之后另辟蹊径,崇尚“以议论为诗”,常在写景抒情之中融入对人生、社会的哲理思考,即“理趣”。这首诗的尾联“天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒”就是典型的理趣体现,由观景引出哲理。 3. 意象运用:诗中运用了“岸冰”、“柳条”、“老木”、“苔径”、“新梅”等一系列早春意象,并通过“犹在”、“先绿”、“未生”、“已黄”等状态词的对比,精准地捕捉了冬末春初时节转换的细微特征,展现了诗人敏锐的观察力。
古诗注解
- 风日: 指风光和天气,此处指天气。
- 书景: “书”字在此处可能为“昼”的误写或通假,指白天的时间。意为白昼的日光或白昼的光景。
- 探春: 早春郊游,寻觅春色。
- 白莲庄: 诗人探访的一处庄园地名,具体位置不详。
- 奶侵: 疑为“老木荫侵”或“老木苔侵”的笔误,结合下句“苔径窄”,此处“奶侵”或可理解为树荫(或树木本身)侵盖、覆盖的意思。形容老树枝叶繁茂,遮住了长满青苔的小路。
- 酒卮: 一种盛酒的器皿,此处指酒杯。
- 天真: 此处指大自然本真的面貌,天然的趣味。
- 得趣: 获得情趣,领会到乐趣。
讲解
这首诗是司马光描绘早春景色并抒发感悟的作品。我们可以从以下几个层次来理解:
第一层(寻春之因):首联交代了时间和目的。尽管“风日寒”,但诗人敏锐地察觉到“书景长”(白昼变长),这是阳气回升的标志。为了探寻春天的第一抹痕迹,他特地远行来到白莲庄。
第二层(见春之微):颔联和颈联是诗的主体部分,描绘了在白莲庄所见到的景致。颔联着眼于大处,写河岸与柳树,抓住了水与柳在初春时节的微妙变化,充满了生命力。颈联则将镜头拉近,聚焦于小径和老树、新梅。老木与苔径显得古朴幽静,而新梅落入酒杯则带来意外的清香与雅趣。这两联一动一静,一古一新,共同构成了一幅生动而又深邃的早春画卷。
第三层(悟春之理):尾联由景入情,由情生理。面对这未经雕琢的自然美景,诗人悟出“天真不必人修饰”的道理。大自然的美在于其本真,而人的快乐也在于能否从中获得“真趣”。最后一句“得趣勿嫌台馆荒”,既是宽慰自己,也是点明主旨:真正的乐趣源自内心对自然的感悟,而非外在物质的华丽。这反映了司马光作为一位严谨的史学家和思想家,在自然中寻求精神寄托和人生真谛的豁达心境。
第一层(寻春之因):首联交代了时间和目的。尽管“风日寒”,但诗人敏锐地察觉到“书景长”(白昼变长),这是阳气回升的标志。为了探寻春天的第一抹痕迹,他特地远行来到白莲庄。
第二层(见春之微):颔联和颈联是诗的主体部分,描绘了在白莲庄所见到的景致。颔联着眼于大处,写河岸与柳树,抓住了水与柳在初春时节的微妙变化,充满了生命力。颈联则将镜头拉近,聚焦于小径和老树、新梅。老木与苔径显得古朴幽静,而新梅落入酒杯则带来意外的清香与雅趣。这两联一动一静,一古一新,共同构成了一幅生动而又深邃的早春画卷。
第三层(悟春之理):尾联由景入情,由情生理。面对这未经雕琢的自然美景,诗人悟出“天真不必人修饰”的道理。大自然的美在于其本真,而人的快乐也在于能否从中获得“真趣”。最后一句“得趣勿嫌台馆荒”,既是宽慰自己,也是点明主旨:真正的乐趣源自内心对自然的感悟,而非外在物质的华丽。这反映了司马光作为一位严谨的史学家和思想家,在自然中寻求精神寄托和人生真谛的豁达心境。
古诗赏析
这首诗以“探春”为线索,描绘了早春时节白莲庄的景色,并由此生发出深刻的哲理感悟,体现了宋诗重理趣的特点。
首联“风日虽寒书景长,探春远访白莲庄”点明了时令和缘由。虽然寒风料峭,但白昼渐长,春天的脚步已悄然而至,诗人“远访”白莲庄,足见其寻春的兴致之高。
颔联“岸冰犹在水先绿,柳叶未生条已黄”是写景名句。诗人观察入微,捕捉到了早春最具代表性的瞬间:冰与水、黄与绿,这些看似矛盾的景象并存,正是冬春交替、万物复苏的生动写照。“犹在”与“先绿”,“未生”与“已黄”的对比,精妙地展现了生命萌发的力量和时序更迭的微妙。
颈联“老木奶侵苔径窄,新梅花入酒卮香”由远及近,由面到点。老树的荫蔽、长满青苔的小路,透着幽深与古意;而新开的梅花落入酒杯,则带来新春的芬芳与雅趣。一古一新,相互映衬,画面感极强。
尾联“天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒”卒章显志,是全诗的灵魂。诗人由眼前的自然景致,领悟到天地大美在于自然天真,无需人工雕琢。只要心灵能与自然相通,获得真正的意趣,那么环境的简陋(台馆荒)便不值一提。这既是对探春之旅的总结,也是诗人淡泊名利、安贫乐道、追求内在精神境界的人格写照。整首诗情景交融,理趣盎然,读来余味无穷。
首联“风日虽寒书景长,探春远访白莲庄”点明了时令和缘由。虽然寒风料峭,但白昼渐长,春天的脚步已悄然而至,诗人“远访”白莲庄,足见其寻春的兴致之高。
颔联“岸冰犹在水先绿,柳叶未生条已黄”是写景名句。诗人观察入微,捕捉到了早春最具代表性的瞬间:冰与水、黄与绿,这些看似矛盾的景象并存,正是冬春交替、万物复苏的生动写照。“犹在”与“先绿”,“未生”与“已黄”的对比,精妙地展现了生命萌发的力量和时序更迭的微妙。
颈联“老木奶侵苔径窄,新梅花入酒卮香”由远及近,由面到点。老树的荫蔽、长满青苔的小路,透着幽深与古意;而新开的梅花落入酒杯,则带来新春的芬芳与雅趣。一古一新,相互映衬,画面感极强。
尾联“天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒”卒章显志,是全诗的灵魂。诗人由眼前的自然景致,领悟到天地大美在于自然天真,无需人工雕琢。只要心灵能与自然相通,获得真正的意趣,那么环境的简陋(台馆荒)便不值一提。这既是对探春之旅的总结,也是诗人淡泊名利、安贫乐道、追求内在精神境界的人格写照。整首诗情景交融,理趣盎然,读来余味无穷。
创作背景
司马光是北宋时期著名的政治家、史学家,主持编纂了《资治通鉴》。他的诗歌风格通常朴实自然,富有理趣。这首诗很可能是他在一个初春时节,为了寻觅春意、感受自然,特意远行探访白莲庄时有感而作。诗中通过对早春特有景象的细腻描绘(冰犹在、水先绿、叶未生、条已黄),展现了他敏锐的观察力和对大自然的热爱。尾联“天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒”则体现了诗人返璞归真、追求自然意趣的人生境界,或许与其在政治生活中的严谨、在学术研究中的求实精神相互映照,反映了他在自然中寻求精神放松与哲理感悟的心境。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)