别月华严
陈师道 〔宋朝〕
寓世生同里,随方去有情。
来为百年别,不惜片时程。
斋鉢须勤供,经钟莫倦鸣。
当来第三会,此界郤逢迎。
古诗译文
我们寓居世间时本就同住乡里,如今你将要随缘而去,心中饱含着离别的情意。此次离去,仿佛是奔赴一场百年的长别,但我不会为这短暂的相送时光而迟疑。你此去修行,应当时常勤勉地供奉斋饭,寺院的经钟也不要因疲倦而停止鸣响。待到未来龙华三会之时,我们定能在这个世界欢喜相逢。
知识点
陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,北宋时期诗人。他为官清廉,家境贫寒,但酷爱作诗,是“苏门六君子”之一。他的诗歌创作深受杜甫、黄庭坚影响,以苦吟著称,风格朴拙、凝练,感情真挚深沉。
“第三会”即“龙华三会”,是一个重要的佛教典故。据佛经记载,弥勒菩萨现居兜率天內院,将在未来降生人间,于龙华树下成佛,并先后举行三次盛大法会,度化上、中、下三根之众生,称之为“龙华三会”。在文学作品中,诗人常以此典故表达对未来的美好期许,或与友人相约于弥勒净土再度相会。
古诗注解
- 寓世:寄居人世,指活着的时候。
- 同里:同乡,同一个乡里。
- 随方:随顺方向,指僧人行脚云游,去到任何地方。
- 百年别:一生的离别,意指此别可能是永诀。
- 片时程:极短的路程,指送行的一小段路。
- 斋鉢:僧人的食器,此处代指日常斋饭。
- 经钟:诵经与钟声,指寺院的日常课诵。
- 第三会:指“龙华三会”。相传弥勒菩萨在龙华树下成道,开三番法会,度尽众生。此处借指未来在弥勒净土或佛国世界中相会。
- 郤:同“却”,还,再。
讲解
这首诗是陈师道为送别僧友月华严而作。全诗八句四十字,将世俗友情与佛法信仰融为一体,层次分明。
首联从回忆和现状入手,点出二人本是同乡,有着深厚的世俗缘分;如今朋友要行脚四方,随缘度化,此去饱含离情。颔联直抒胸臆,说此次一别可能终生难见,所以诗人不惜花费短暂的时间赶来相送,显示出对友情的极度珍视。颈联是对远行友人的叮咛嘱咐,希望他无论走到哪里,都能勤于修行,不要荒废了功课,这既是朋友的关心,也暗含了对其修行成就的期许。尾联运用佛教“龙华三会”的典故,将离别的伤感转化为对未来重逢的坚定信念,相信在未来的佛国世界里,他们还能欢喜相见。整首诗从人间离别写到佛法重逢,情感由实入虚,由低沉转向高远,构思精巧,语浅情深,是一首别具一格的送别佳作。
古诗赏析
这首送别诗情感真挚,立意超脱。首联“寓世生同里,随方去有情”从世俗的同乡之谊写到方外的随缘之情,将人间情谊与佛法随缘自然地结合起来。颔联“来为百年别,不惜片时程”以“百年别”之重衬“片时程”之轻,既写出了离别的沉重,又表现了诗人不顾路遥也要相送的深厚情谊。颈联“斋鉢须勤供,经钟莫倦鸣”笔锋一转,不再沉溺于离愁别绪,而是叮嘱友人在外修行不可懈怠,语重心长,如同良师益友。尾联“当来第三会,此界郤逢迎”更是将情感升华,跳脱出当下离别的感伤,寄希望于未来的佛国重逢,境界开阔,格调高昂,既宽慰了友人,也展现了诗人旷达的胸襟和对信仰的虔诚。
创作背景
这首诗是陈师道为送别一位法号叫“月华严”的僧人所写。陈师道一生清贫,交友甚广,与不少僧人有往来。月华严即将离开此地远行,诗人以此诗赠别。诗中既有对友人的不舍,也有对其修行生活的叮嘱,更寄托了未来在佛国净土中重逢的期望,体现了诗人与方外之友深厚的情感以及对佛教思想的认同。
作者信息