别用韵
司马光 〔宋朝〕
座中七叟推年纪,比较前人少几多。
花似锦江头雪白,不游不饮欲如何。
古诗译文
座席上有七位老翁在互相推算年龄,比较着与那些前辈相比还差多少岁。眼前盛开的花朵就像锦江边的白雪一样洁白耀眼,如果这时候不去游赏、不去饮酒,还想做些什么呢?
知识点
1. 司马光不仅是政治家、史学家,也是著名文学家,其诗文收录于《温国文正司马公文集》。
2. "别用韵"是宋代唱和诗的一种形式,指不沿用原诗韵部,另选他韵创作。
3. 锦江是成都的母亲河,因织锦濯于其中色泽鲜艳而得名,历代诗人常以锦江代指成都或美好的春色。
4. 七言绝句是唐诗成熟后流行的诗体,每句七字,共四句,讲究平仄和押韵。
5. 司马光晚年退居洛阳十五年,主持编撰《资治通鉴》,其间创作了大量抒发闲情逸致的诗歌。
6. "七叟"可能暗指"七老"或"七贤",古代有"竹林七贤"等说法,此处泛指志同道合的老年友人。
古诗注解
- 七叟:七位老翁。叟,年老的男人,这里指年高德劭的长者。
- 推年纪:推算、比较年龄大小。
- 比较前人少几多:与前人(指更年长的先辈或前辈)相比,还年轻多少岁。几多,多少。
- 锦江:位于四川成都,是岷江的支流,以江水清澈、景色优美著称。这里泛指美丽的江景。
- 头雪白:形容花白如雪。一说指老翁们头发雪白,与白花相映。
- 不游不饮欲如何:反问句,意为如果不游览春景、不饮酒作乐,还想干什么呢?体现了及时行乐、珍惜当下的人生态度。
讲解
这首诗写的是一场老年朋友的聚会。想象一下,七位头发花白的老爷爷坐在一起,他们没有抱怨身体的不适,也没有谈论子女琐事,而是在兴致勃勃地比较谁的年龄更大,推算自己与古代那些百岁老人相比还"差"多少岁。这种场景本身就充满了生命的活力和幽默感。
这时候,窗外的花开得正盛,洁白如雪,就像锦江边的春色一样美。诗人看着花,又看看这些老友的白发,突然有了感悟:花有重开日,人无再少年。既然现在身体还硬朗,春光正好,为什么不及时享乐呢?
司马光写这首诗时,已经是一位功成名就的老人。他历经政治风波,退居洛阳专心修史。这样的阅历让他看透了很多事情——与其杞人忧天,不如把握当下;与其斤斤计较,不如开怀畅饮。"不游不饮欲如何"这句话,表面看是劝酒,实际上是劝人生:到了这个年纪,该放下的心事就放下,该享受的时光就别错过。
这首诗教给我们一种智慧:老去不可怕,可怕的是心态先老。即使七位老者加起来可能有好几百岁,但他们依然保持着对生活的热爱,这才是最可贵的。
古诗赏析
这首七言绝句以简洁明快的语言,描绘了老年雅集的温馨场景,表达了对生命的旷达态度。
首句"座中七叟推年纪"开门见山,点明场景——七位老者相聚,不谈权势,不比富贵,而是"推年纪",这一细节既体现了老年人的豁达,也暗示了他们对生命历程的珍视。次句"比较前人少几多"进一步展开,通过与"前人"比较,既感叹岁月流逝,又暗含自豪:虽已年迈,但比起古代那些更长寿的贤者,还算"年轻",体现了不服老的乐观精神。
第三句"花似锦江头雪白"笔锋一转,由人及景。锦江以春色著称,"雪白"形容花之洁白繁盛,如积雪覆盖江边。这一意象既写出了春花的绚烂,又隐喻了老翁们满头白发,人与花相互映照,形成富有诗意的画面。
末句"不游不饮欲如何"以反问收束全篇,振聋发聩。既然春光正好,年华虽老而精神犹健,如果不及时游赏、饮酒作乐,更待何时?这一反问既是对在座老者的劝勉,也表达了诗人"及时行乐"的人生哲学。全诗语言质朴,意境豁达,展现了司马光晚年超脱物外、珍惜当下的生活情趣。
创作背景
司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人,世称涑水先生。北宋著名史学家、政治家、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
这首诗约创作于司马光晚年时期。当时他与几位同龄友人相聚,座中七位老者皆为年高有德之人。春日赏花,大家推算年龄,发现即使在此座中年纪最长者,与古时长寿前辈相比仍算年轻。面对锦江般洁白盛开的繁花,诗人感悟到人生短暂,应当及时把握当下,享受美好生活。
诗题《别用韵》表明这是一首唱和之作,"别用韵"意为使用与寻常不同的韵部,或是与友人约定变换韵脚所作,体现了宋代文人雅集唱和的风尚。
作者信息