别韦兵曹
高适 〔唐朝〕
离别长千里,相逢数十年。
此心应不变,他事已徒然。
惆怅春光里,蹉跎柳色前。
逢时当自取,看尔欲先鞭。
古诗译文
离别后相隔千里之遥,再相逢已是数十年后。
我的心意始终未变,但其他事已物是人非。
在这令人惆怅的春光里,虚度了柳色青青的时光。
若遇良机应当主动把握,看你已准备抢先一步。
知识点
1. 对仗手法:诗中"离别长千里,相逢数十年"、"此心应不变,他事已徒然"均为工整的流水对
2. 意象运用:柳色为唐代送别诗典型意象,此处反用其意
3. 典故出处:"先鞭"出自《晋书·刘琨传》"吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭"
4. 体裁特征:五言律诗,符合"起承转合"结构
5. 时代特征:反映盛唐文人"建功立业"与"人生无常"的双重主题
古诗注解
- 兵曹:唐代官职名,掌管军务。
- 徒然:白费力气,没有结果。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 先鞭:典出《晋书》,指抢先行动。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空转换自然,"千里-十年"的跨度仅用十字完成;二是情感跌宕,从惆怅突然转向奋发;三是善用对比,永恒之心与变迁之事、蹉跎之态与进取之志形成强烈对照。教学时可重点分析"看尔欲先鞭"的双关意味,既是对友人的勉励,也是诗人自我鞭策的写照,这种含蓄表达正是唐诗的典型特征。
古诗赏析
全诗以时空对比展开:首联用"千里"与"十年"构成强烈反差,颔联"心不变"与"事徒然"形成情感张力。颈联"春光""柳色"的明媚意象反衬惆怅心境,尾联突然转折,用"先鞭"典故展现积极姿态。高适将人生感慨与进取精神熔于一炉,语言质朴而意蕴深沉,体现了边塞诗人特有的刚健风格。
创作背景
此诗作于高适中年时期,当时诗人与友人韦兵曹久别重逢。唐代士人常因仕途辗转分离,诗中既表达了对友情的珍视,也暗含对人生际遇的感慨,反映了盛唐时期文人既积极进取又感时伤怀的复杂心态。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)