别苏徯
杜甫 〔唐朝〕
故人有游子,弃掷傍天隅。
他日怜才命,居然屈壮图。
十年犹塌翼,绝倒为惊吁。
消渴今如在,提携愧老夫。
岂知台阁旧,先拂凤凰雏。
得实翻苍竹,栖枝把翠梧。
北辰当宇宙,南岳据江湖。
国带风尘色,兵张虎豹符。
数论封内事,挥发府中趋。
赠尔秦人策,莫鞭辕下驹。
古诗译文
老朋友中有一位远游在外,被弃置在遥远的天边。
往日怜惜你的才华和命运,如今竟使壮志成图受阻。
十年来仍像折翼的鸟儿,令人惊叹不已为之倾倒。
如今你像患有消渴病一样憔悴,提携我这个衰老之人我感到惭愧。
怎知朝廷旧臣,却先拂拭凤凰雏鸟般的年轻人。
得到果实仿佛苍竹,栖息枝头把握翠梧。
北极星当在宇宙之中,南岳衡山据守江湖。
国家带着风尘之色,兵符如虎豹般张开。
数论封内之事,挥发文武府中的趋势。
赠给你秦人的计策,不要像辕下驹一样被人鞭打。
知识点
1. 作者介绍:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为"诗圣",其诗被称为"诗史",与李白并称"李杜"。
2. 诗歌体裁:本诗为五言古风诗,不拘泥于近体诗的格律要求,用韵灵活,适合抒情言志。
3. 写作手法:本诗运用了比喻、象征、对比等多种修辞手法。如"凤凰雏"喻人才,"北辰"喻朝廷,"辕下驹"喻见识短浅之人。
4. 历史背景:此诗作于安史之乱后,唐朝国力衰退,藩镇割据,战乱不断,社会动荡不安。杜甫晚年生活困顿,但始终心系国家社稷。
5. 文化意象:诗中的"消渴"为古代病名,"台阁"指朝廷官署,"南岳"指衡山,"北辰"即北极星,这些都是古代诗歌中常见的意象,具有特定的文化内涵。
6. 语言风格:杜甫诗歌语言凝练,对仗工整,情感深沉,善于在平凡中见深刻,本诗体现了其沉郁顿挫的艺术风格。
古诗注解
- 苏徯:杜甫的朋友,将赴湖南幕府任职。
- 弃掷:被遗弃、被冷落的意思。
- 塌翼:翅膀下垂,比喻不得志、困顿失意。
- 惊吁:惊讶叹息。
- 消渴:病名,即糖尿病,这里比喻身体消瘦虚弱。
- 台阁:指朝廷中枢机构,台阁旧指曾经任职于朝廷的老臣。
- 凤凰雏:比喻年轻有为的人才。
- 北辰:北极星,比喻君王或朝廷。
- 南岳:指衡山,位于湖南境内。
- 虎豹符:指兵符,象征战乱和军事紧张局势。
- 秦人策:比喻高明的计策和建议。
- 辕下驹:指车辕下的马驹,比喻才疏学浅、见识短浅的人。
讲解
《别苏徯》是杜甫晚年的一首重要作品,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,更折射出那个动荡时代的社会现实和诗人的忧国情怀。
首先,从诗歌的情感层次来看,全诗由浅入深,由个人的离别之情逐渐扩展到对国家命运的深切关怀。开头的几句写与友人分别的伤感,中间的几句写对友人才能的赞赏,最后的几句则写对时局的忧虑和赠言。这种情感的层层递进,使得诗歌的内涵更加丰富。
其次,从诗歌的艺术特色来看,杜甫善用典故和比喻,如"塌翼"、"凤凰雏"、"北辰"、"南岳"等意象,既形象生动,又寓意深刻。同时,诗歌语言质朴自然,不事雕琢,却感人至深,体现了杜甫"语不惊人死不休"的创作追求。
再次,从诗歌的思想内涵来看,这首诗不仅表达了诗人对友人的勉励,更体现了其"穷年忧黎元"的忧国忧民情怀。即使在自身困顿之际,杜甫依然心系国家,关心人才,劝勉友人不要做"辕下驹",要有远大抱负,报效国家。
最后,从诗歌的现实意义来看,这首诗对于今天的我们仍然具有重要的启示价值。它告诉我们,无论身处何种困境,都要保持对理想的执着追求,都要关心国家和民族的未来。这种精神在今天仍然值得我们学习和传承。
总之,《别苏徯》是一首思想深刻、艺术精湛、感人至深的佳作,充分展现了杜甫诗歌的艺术魅力和思想价值。
古诗赏析
《别苏徯》是一首情深意切的送别诗,同时也是一首充满感慨的抒怀之作。全诗以真挚的情感、凝重的笔调,抒发了诗人对友人苏徯的深厚情谊和对时局的深切忧虑。
诗的前四句"故人有游子,弃掷傍天隅。他日怜才命,居然屈壮图。十年犹塌翼,绝倒为惊吁。消渴今如在,提携愧老夫",写对苏徯才华被埋没的痛惜。十年坎坷,壮志难酬,诗人对此深感痛心。而自己衰老多病,提携后辈也力不从心,倍感愧疚。
中间四句"岂知台阁旧,先拂凤凰雏。得实翻苍竹,栖枝把翠梧。北辰当宇宙,南岳据江湖",笔锋一转,赞美苏徯的才能。凤凰雏、苍竹、翠梧等意象,象征人才的珍贵与美好。北辰、南岳则比喻朝堂与地方,暗含对仕途的期许。
后段"国带风尘色,兵张虎豹符。数论封内事,挥发府中趋。赠尔秦人策,莫鞭辕下驹",转向对时局的忧叹。战乱不息,国势艰难,诗人赠以良策,劝勉友人不可做辕下之驹,要有所作为,展露才华。
全诗语言质朴,感情真挚,既有对友人的深情厚谊,又有对时局的深刻洞察,更有对理想的执着追求,堪称杜甫晚年诗作中的佳作。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历年间(766-770年),当时杜甫寓居成都。这一时期正值安史之乱后,社会动荡不安,地方军阀割据,战乱频仍。杜甫此时已至暮年,自身生活困顿,但他依然关心友人,关心国家命运。
苏徯是杜甫的友人,当时将赴湖南幕府任职。两人相交多年,杜甫对苏徯的才华十分赏识,但看到苏徯十年来在仕途上不得志,深感惋惜。诗中既表达了对友人的深厚情谊,也抒发了对时局的忧虑,更寄托了对友人未来的期望和勉励。
此诗作于杜甫晚年,正值其生活困顿、身体多病之时,但诗人仍以勉励友人为先,体现了其忧国忧民的高尚情怀和坚贞不屈的品格。
作者信息