别所知
李咸用 〔唐朝〕
有路有西东,天涯自恨同。
却须深酌酒,况不比飘蓬。
帆冒新秋雨,鼓传微浪风。
闰牵寒气早,何浦值宾鸿。
古诗译文
道路有东有西,各自奔向天涯,心中的遗憾却是相同的。
还是应该深深斟满酒杯(畅饮送别),何况我们不像那随风飘荡的蓬草(身不由己)。
船帆冒着初秋的雨水,鼓声在微浪与清风中传送。
闰月使得寒气早早来临,在哪个水边能遇到迁徙的鸿雁呢?
知识点
1. 李咸用:晚唐诗人,生平事迹不详,其诗多为七言律诗和绝句,风格清新自然,内容多反映社会现实和个人情感。
2. 送别诗:是中国古代诗歌中的一个重要题材,多抒发离别时的不舍、伤感、祝福等情感,常用景物描写来烘托气氛。
3. 蓬草意象:在古典诗词中,蓬草常被用来比喻漂泊不定的游子,因其随风飘荡、无固定居所的特点而成为诗人抒发羁旅之愁的常用意象。
4. 宾鸿意象:鸿雁是一种候鸟,每年秋季南迁,春季北返,在诗词中常被用来象征信使,寄托思念之情,也可代指漂泊的游子。
5. 闰月:是农历中为了使历年平均长度接近回归年而设置的月份,每2至3年加1个闰月,加在某月之后就称闰某月,闰月的设置对农历节气和季节变化有一定影响。
古诗注解
- 所知:所认识的人,此处指友人。
- 西东:西方和东方,这里指不同的方向。
- 天涯:天边,形容距离遥远。
- 深酌酒:斟满酒,尽情饮酒。
- 飘蓬:随风飘荡的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。
- 帆冒新秋雨:船帆顶着初秋的雨水。
- 鼓:此处指船鼓,古代船上用来指挥航行或传递信号的鼓。
- 闰:闰月,农历中为了协调回归年与农历年而增加的月份。
- 牵:这里有导致、使得的意思。
- 何浦:哪个水边。浦,水边或河流入海的地方。
- 值:遇到。
- 宾鸿:指迁徙的鸿雁,古人常以鸿雁象征信使或游子。
讲解
《别所知》是一首典型的晚唐送别诗,诗人李咸用以朴素的语言,将与友人离别的复杂情感娓娓道来。
诗的首联,诗人开门见山,点出离别这一主题。“有路有西东”说明友人即将踏上不同的道路,“天涯自恨同”则强调了尽管去向不同,但离别的遗憾与伤感是共通的,一下子就将读者带入到离别的氛围中。
颔联,诗人描写了送别时饮酒的场景。“却须深酌酒”既是送别时的习俗,也是借酒消愁的表现,希望通过饮酒来缓解离别的伤感。“况不比飘蓬”一句,在感慨中带有一丝庆幸,庆幸彼此不像飘蓬那样完全身不由己,还有一定的自主性,这种情感的转折让诗歌更显真实。
颈联转而描写友人乘船离去的情景,“帆冒新秋雨”描绘了船帆在秋雨中前行的画面,“鼓传微浪风”则写出了鼓声在风浪中传播的景象,这些景物描写不仅展现了离别时的环境,更烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围,强化了离别的愁绪。
尾联,诗人由眼前的离别之景联想到天气和鸿雁。“闰牵寒气早”点明了时节特点,闰月使得寒气提前到来,更添几分寒意,也暗示了离别的伤感如同这寒气一般侵袭着人心。“何浦值宾鸿”则以疑问的形式,表达了对友人旅途的牵挂,不知道友人会在哪个水边遇到鸿雁,也不知道何时才能再相见,将离别后的思念与期盼表达得淋漓尽致。
总的来说,这首诗通过对离别场景和景物的描写,生动地抒发了诗人与友人离别的伤感、不舍以及对未来的期盼,是一首情感真挚、意境深远的佳作。
古诗赏析
这首诗开篇“有路有西东,天涯自恨同”,点明了离别之意,道路分东西,友人将天各一方,虽去向不同,但心中的遗憾与不舍却是相同的,简洁而直白地抒发了离别的惆怅。
“却须深酌酒,况不比飘蓬”,转而写送别时的情景,以饮酒来排遣离愁,同时又感慨彼此不像飘蓬那样身不由己,或许还有一丝能够把握自身命运的慰藉,情感复杂而深沉。
“帆冒新秋雨,鼓传微浪风”,描绘了友人乘船离去的画面,初秋的雨水打湿船帆,鼓声在风浪中传送,既有离别的实景,又烘托出萧瑟、凄凉的氛围,让人感受到离别时的不舍与无奈。
末句“闰牵寒气早,何浦值宾鸿”,以景结情,闰月使得寒气提前到来,更添几分凄凉,而“何浦值宾鸿”的疑问,则流露出对友人旅途的牵挂以及对未来相见的期盼,余味悠长。
整首诗情景交融,语言朴实而情感真挚,将离别之情与秋日之景完美结合,极具感染力。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,其诗作多抒发怀才不遇、羁旅思乡之情。从这首诗的内容来看,应是诗人与友人分别时所作。当时诗人与友人即将各奔东西,踏上不同的旅途,在离别之际,面对秋日萧瑟之景,感慨万千,于是写下此诗来表达离别的愁绪与对友人的不舍。
作者信息