别睢阳故人
张谓 〔唐朝〕
少小客游梁,依然似故乡。
城池经战阵,人物恨存亡。
夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。
有书无寄处,相送一沾裳。
古诗译文
年少时便客居游历梁地,这里对我来说仿佛已是故乡。
城郭历经了战乱的洗礼,亲朋故旧的存亡令人怅恨忧伤。
夏日雨润,桑树新条一片碧绿;秋风起时,麦田穗浪一片金黄。
纵然有书信也无处可寄,临别相送唯有泪下沾湿衣裳。
城郭历经了战乱的洗礼,亲朋故旧的存亡令人怅恨忧伤。
夏日雨润,桑树新条一片碧绿;秋风起时,麦田穗浪一片金黄。
纵然有书信也无处可寄,临别相送唯有泪下沾湿衣裳。
知识点
1. 作者张谓:唐朝诗人,天宝二年进士及第,生卒年不详。其诗风格清正,多饮宴送别之作。《早梅》诗“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”较为著名。
2. 睢阳保卫战:安史之乱中的著名战役,发生于唐肃宗至德二载(757年),张巡、许远率军民死守睢阳,屏障江淮,为唐朝反击赢得了时间,但城内伤亡惨重。
3. 梁地:指战国时期魏国所在的河南中部东部地区,因魏惠王迁都大梁(今开封)而得名。睢阳属古梁国范围。
4. 诗歌意象:“桑条绿”“麦穗黄”既是写实,也暗含时光流逝、生命轮回的意味,是古诗中常见的田园时序意象。
5. 艺术手法:对比手法(昔日的故乡情与今日的战乱痕)、乐景写哀(生机勃勃的景色反衬人事悲伤)。
古诗注解
- 睢阳:古地名,在今河南省商丘市南,唐朝时为宋州治所,属古梁国地域。
- 客游梁:客居游历于梁地。梁,指今河南开封、商丘一带,战国时魏国迁都大梁(今开封)后称梁。
- 城池经战阵:指睢阳城经历过战争的破坏。此处可能暗指安史之乱期间惨烈的“睢阳保卫战”。
- 人物恨存亡:对亲友故旧的存亡离散感到悲恨。
- 沾裳:泪水沾湿了衣裳。裳,古指下身穿的衣裙,此处泛指衣裳。
讲解
这首诗的核心情感是“离别”与“感怀”。讲解时可抓住几条主线:一是地理线与情感线,从“客游梁”到“似故乡”,再到“别睢阳”,地理的变迁伴随着情感的加深(由客居到认同再到离别的伤痛)。二是时间线,从“少小”的过去,到“经战阵”的近期,再到“夏雨”“秋风”的眼前,最后指向“相送”后渺茫的未来,时间跨度展现了情感的累积。三是景象线,自然景物(桑绿麦黄)的永恒与美好,与人世变迁(战阵、存亡)的短暂与残酷形成鲜明对比,深化了主题。讲解应着重分析诗人如何通过简练的语言和精选的意象,将个人离愁、友朋情谊与时代悲剧紧密结合,从而创作出这首意境深远、感人肺腑的离别诗作。
古诗赏析
这首诗以深沉质朴的语言,抒发了诗人重返故地、与故人离别时的复杂情感。首联“少小客游梁,依然似故乡”点明诗人与睢阳的深厚渊源,虽为客居,却早有故乡之情,为全诗奠定了怀旧的基调。颔联“城池经战阵,人物恨存亡”笔锋一转,带入沉重历史感,揭示了安史之乱给这片土地和人民带来的深重灾难,由个人情感升华至家国兴亡之叹。颈联“夏雨桑条绿,秋风麦穗黄”描绘战后恢复生机的自然景象,桑绿麦黄,色彩明丽,看似写景,实则以乐景衬哀情,反衬出人事已非的凄凉。尾联“有书无寄处,相送一沾裳”将情感推向高潮,故人离散,音书难托,使得此次离别更添一层永恒的悲伤,只得泪洒衣襟。全诗情感真挚,结构严谨,今昔对比强烈,将个人离愁与时代伤痛巧妙融合,感人至深。
创作背景
此诗约为唐代诗人张谓于安史之乱后所作。睢阳(今河南商丘)在安史之乱中是战略要地,曾发生著名的“睢阳保卫战”(757年),张巡、许远等人坚守城池十月之久,最终城破殉国,战况极其惨烈。诗人年轻时曾客居于此,视若故乡。战乱平定后重游故地,目睹城池历经战火,故人离散或亡故,心中充满物是人非的悲凉之感。在与故人离别时,触景生情,写下这首诗,表达了对往昔的怀念、对战乱的感伤以及离别的不舍之情。
作者信息
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。古诗数量:张谓全部诗词(51首)名句数量:张谓经典名句(180条)