别诗三首
佚名 〔两汉〕
其一有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。
朝发天北隅,暮闻日南陵。
欲寄一言去,托之笺彩缯。
因风附轻翼,以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长,羽翼不能胜。
意欲从鸟逝,驽马不可乘。
其二晨风鸣北林,熠耀东南飞。
愿言所相思,日暮不垂帷。
明月照高楼,想见余光辉。
玄鸟夜过庭,仿佛能复飞。
褰裳路踟蹰,彷徨不能归。
浮云日千里,安知我心悲。
思得琼树枝,以解长渴饥。
其三童童孤生柳,寄根河水泥。
连翩游客子,于冬服凉衣。
去家千余里,一身常渴饥。
寒夜立清庭,仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨,严霜切我肌。
忧心常惨戚,晨风为我悲。
瑶光游何速,行愿去何迟。
仰视云间星,忽若割长帷。
低头还自怜,盛年行已衰。
依依恋明世,怆怆难久怀。
古诗译文
其一:有鸟向西南飞去,羽毛闪耀如苍鹰。清晨从天北出发,傍晚已到日南陵。想托它捎去一句话,写在彩绸书信中。凭借风势附于轻翼,传达我内心的思念。鸟儿却说路途遥远,羽翼难以承担。我欲随鸟同去,奈何驽马难乘。
其二:晨风在北林鸣叫,鸟儿向东南飞翔。诉说我的相思之情,直到日暮不垂帷帐。明月照亮高楼,似见你的光辉。玄鸟夜过庭院,仿佛能再飞翔。提起衣裳徘徊路上,彷徨不能归去。浮云一日千里,谁知我心中悲伤。愿得琼树枝,解我长久饥渴。
其三:孤零零的柳树,扎根在河水泥泞中。漂泊的游子,冬日仍穿单衣。离家千余里,常受饥渴煎熬。寒夜立于清冷庭院,仰望银河边际。寒风吹透我骨,严霜刺痛我肌。忧伤常戚戚,晨风为我悲叹。时光飞逝如瑶光,归途为何如此迟缓?仰望云间星辰,忽如割裂长帷。低头自怜,盛年已逝。依依不舍明世,悲怆难以久怀。
知识点
古诗注解
- 熠熠:光彩闪耀貌。
- 笺彩缯:彩色丝织品写的信。
- 心蕴蒸:心中郁结的情感。
- 驽马:劣马,喻能力不足。
- 琼树枝:传说中的仙树,喻美好事物。
- 瑶光:星名,喻时光流逝。
- 童童:孤独的样子。
讲解
第一首以"鸟"为诗眼,前六句写托鸟传书的幻想,后四句转写现实阻碍,形成理想与现实的张力。第二首通过"晨风-明月-玄鸟"的意象转换,展现彻夜难眠的相思。"浮云日千里"与"安知我心悲"构成反讽式对比。第三首最具悲剧色彩,"孤柳"喻示生命脆弱,"寒风吹骨"等白描直击身世之痛。结尾"明世"二字暗含对时代的复杂态度——既留恋又绝望。三首诗共同构建了"欲有所为而不可得"的士人精神困境。
古诗赏析
三首诗均以比兴手法开篇:首篇以"西南飞鸟"喻音信难通;次篇用"晨风鸣林"起兴相思;末篇借"孤生柳"自况飘零。艺术特色上:1)时空对比强烈,"朝发暮至"与"驽马难乘"形成反差;2)意象密集,浮云、明月、玄鸟等构建出苍茫意境;3)情感层层递进,从托鸟传书到"盛年行已衰"的生命悲叹。末句"怆怆难久怀"以双声叠韵收尾,余韵悠长。
创作背景
此组诗为汉代佚名作品,属乐府古诗。汉代士人常因游学、仕宦远离家乡,诗中通过"游子""客子"等意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂、思乡之情,以及对人生短暂的感慨,反映了汉末动荡社会中文人的普遍心境。
作者信息