别盛安
未知 〔唐朝〕
情人取次几淹留,别后南州与北州。
月色为怜今夜客,砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问,古来无种是王侯。
古诗译文
情人匆匆几度停留,离别后各奔南北州。
今夜月色怜惜我这远客,捣衣声已不似去年秋。
想要铲除豺虎需谋划良策,莫对云山空叹四愁。
与亲友相逢且先问一句:自古以来王侯岂有种乎?
知识点
张衡《四愁诗》:中国文学史上最早的七言诗尝试,抒发政治理想无法实现的忧郁
"王侯将相宁有种乎":典出《史记·陈涉世家》,成为反抗阶级固化的经典话语
唐代捣衣习俗:妇女秋季捣练制衣寄远,砧声成为思乡诗的典型意象
三略与六韬:并称古代重要兵书,唐代文人常以兵法喻指治国方略
盛唐至中唐诗歌演变:从浪漫主义转向现实主义,社会批判意识增强
古诗注解
- 取次:随意、匆匆。
- 南州与北州:泛指南北相隔遥远之地。
- 砧声:捣衣石上的捶打声,象征秋思与离别。
- 三略:古代兵书,代指治国安邦的策略。
- 四愁:化用张衡《四愁诗》,喻指怀才不遇之愁。
- 无种是王侯:反用"王侯将相宁有种乎",强调功业靠自身奋斗。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:表层是月下送别的场景描写,中层通过"豺虎""三略"折射时代背景,深层以"无种王侯"揭示诗眼。艺术上,前两联用"月色怜客""砧声非昨"的拟人手法营造孤寂氛围,后两联突然转入议论,形成情感张力。讲解时应重点分析"三略"与"四愁"的典故反差,以及尾联对陈涉话语的化用创新,体会唐代文人"位卑未敢忘忧国"的精神特质。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联"几淹留"与"南北州"构成空间张力;颔联今昔月色砧声对比强化时间纵深感。颈联转折,将个人愁思升华为治国之志,尾联用反诘收束,打破宿命论调。诗中"豺虎""云山"等意象群形成乱世与隐逸的象征对抗,而"无种王侯"的宣言则突破传统离别诗的感伤格局,彰显唐代寒士的昂扬精神。
创作背景
此诗创作于唐代中晚期,社会动荡加剧,藩镇割据(豺虎喻指)祸乱四方。诗人与友人盛安在乱世中分别,借月色砧声抒写羁旅之思,末句更暗含对阶层固化的批判,反映寒门士子在乱世中渴望建功立业的复杂心态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)