别沈处士
杜牧 〔唐朝〕
旧事参差梦,新程逦迤秋。
故人如见忆,时到寺东楼。
古诗译文
过去的事情如同参差不齐的梦境,新的旅程在这逶迤的秋景中展开。
如果老朋友想念我的话,可以时常到寺东楼来看看。
知识点
杜牧(803年—852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人。唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,历任国史馆修撰、膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
处士,古时候称有德才而隐居不愿做官的人,后亦泛指未做过官的士人。
《别沈处士》这首诗体现了唐代送别诗的典型特点,即通过对景物的描写和对别后情景的想象,抒发离情别绪。这种写作手法在唐代诗人中非常常见,如王维的《送元二使安西》、李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。
古诗注解
- 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子,这里形容往事如同梦境般纷乱不齐。
- 逦迤(lǐ yǐ):曲折连绵,形容道路或旅程漫长而曲折,也用来形容秋景的绵延。
- 故人:旧交,老朋友,这里指诗人的朋友沈处士。
- 见忆:记起我,想念我。“见”在这里表示动作涉及到自己。
- 寺东楼:可能是诗人与沈处士经常相聚或分别的地方,是他们友谊的见证。
讲解
这首诗是杜牧送别友人沈处士时所作。诗的前两句“旧事参差梦,新程逦迤秋”,诗人将往事比作参差不齐的梦境,形象地表达了对过去时光的怀念和感慨。“参差”二字,不仅写出了往事的纷繁复杂,也暗示了诗人内心的波澜起伏。而“新程逦迤秋”,则描绘了友人即将踏上的旅程,在这萧瑟的秋日中,显得格外漫长而遥远。这里的“秋”字,既是实写眼前的季节,也是诗人心境的写照,暗示了离别时的凄凉和忧伤。
诗的后两句“故人如见忆,时到寺东楼”,诗人没有直接表达自己的不舍和思念,而是以一种含蓄的方式告诉友人,如果想念自己,就到寺东楼来。寺东楼,可能是诗人与友人经常相聚的地方,是他们友谊的见证。诗人通过对旧地的提及,不仅表达了对友情的珍视,也希望友人能够记住这段美好的时光。这种以景结情的手法,使得诗歌的意境更加深远,也让读者感受到了诗人内心深处的情感。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对往事和新程的对比,以及对旧地的怀念,表达了诗人对友人的不舍和对友情的珍视。同时,也透露出诗人对人生的思考和感慨,体现了他诗歌的独特风格。
古诗赏析
这首送别诗以其简洁而深沉的笔触,勾勒出诗人与友人分别时的复杂心境。诗的开篇“旧事参差梦,新程逦迤秋”,将往事比作参差不齐的梦境,既暗示了过去经历的纷繁复杂,又表达了对时光流逝的感慨。“参差”一词,不仅描绘了梦境的破碎感,也透露出诗人对往事的回味中夹杂着些许怅惘。而“新程逦迤秋”则将眼前的旅程与秋日的景色相结合,秋景的萧瑟与旅程的漫长,共同营造出一种凄凉而又悠远的氛围,暗示了诗人对未来的不确定感。
诗的后两句“故人如见忆,时到寺东楼”,则从对往事和未来的思考中回到现实,以一种含蓄而深情的方式表达了对友人的不舍和期待。诗人没有直接抒发离别之情,而是想象友人在想念自己时,能够来到曾经相聚的寺东楼,通过对旧地重游的期待,含蓄地表达了对友情的珍视和对重逢的渴望。这种以景结情的手法,给读者留下了广阔的想象空间,余味无穷。
整首诗语言质朴,意境深远,通过对往事、新程、故人、旧地的描写,将个人的情感与人生的思考融为一体,既表达了离别之愁,又蕴含了对人生的哲思,体现了杜牧诗歌“俊爽峭健”的风格特点。
创作背景
这首诗是杜牧在与友人沈处士分别时所作。沈处士,即沈亚之,是唐代诗人、小说家。杜牧与沈亚之交往密切,两人在文学创作上相互切磋。此诗可能创作于杜牧仕途不顺、四处漂泊之际,通过与友人的分别,抒发了对人生旅程的感慨和对友情的珍视。具体创作时间和地点已难以考证,但从诗中的“新程逦迤秋”可以推测,可能是在秋季,诗人与沈处士在寺庙东楼分别时写下了这首诗。
作者信息