别舍弟
杜荀鹤 〔唐朝〕
欲住住不得,出门天气秋。
惟知偷拭泪,不忍更回头。
此日只愁老,况身方远游。
孤寒将五字,何以动诸侯。
古诗译文
想要留下却不能留下,走出家门,已是秋天的天气。
只知道偷偷地擦拭眼泪,不忍心再回头看一眼。
如今这个时候,只忧愁自己会日渐衰老,更何况自己正在远方漂泊游历。
我这孤苦贫寒之人,凭着这几句诗,又能凭什么打动诸侯呢?
知识点
1. 杜荀鹤,晚唐诗人,字彦之,号九华山人,其诗多写社会现实和民生疾苦,语言通俗浅显。
2. 古诗中常用季节来烘托情感,如本诗中的“秋”,常与萧瑟、离别、愁苦等情感相联系。
3. “五字”在古诗中常代指诗歌,因五言诗是中国古典诗歌的主要形式之一。
4. 晚唐时期,社会动荡,文人仕途艰难,许多诗人都有漂泊他乡、怀才不遇的经历,这在他们的诗作中多有体现。
古诗注解
- 舍弟:对自己弟弟的谦称。
- 欲住住不得:想要停留却无法停留。
- 偷拭泪:偷偷地擦眼泪,表现出离别时的伤感与克制。
- 更回头:再回头看。
- 此日只愁老:在此时光只担忧自己衰老。
- 况身方远游:何况自身正在远方游历。
- 孤寒:指孤苦贫寒的处境和身份。
- 五字:指诗歌,古代诗歌多为五言。
- 诸侯:这里指当时有权势的官员或地方长官。
讲解
《别舍弟》是一首充满离愁别绪和身世感慨的诗作。我们先从整体上把握诗歌的情感基调,开篇的“欲住住不得”就奠定了无奈与伤感的氛围,秋日的景象更是加深了这种情感。接着看细节描写,“偷拭泪”和“不忍更回头”这两个动作,把诗人内心的悲痛和对弟弟的不舍刻画得入木三分,让我们仿佛能看到当时分别的场景。
再往下,诗人由离别之愁扩展到对自身处境的思考,“此日只愁老,况身方远游”,既感叹时光易逝,又流露出处在漂泊中的不安。最后一句“孤寒将五字,何以动诸侯”,则把情感推向了高潮,既表现了诗人作为贫寒文人的无奈,也暗含着对自己诗歌才华的些许自信与不甘被埋没的情绪。
在理解这首诗时,我们要结合晚唐的社会背景,以及杜荀鹤的个人经历,这样才能更深刻地体会到诗中所蕴含的复杂情感,感受诗人在离别之际的真情流露和对人生的感慨。
古诗赏析
全诗以朴素直白的语言,将离别时的不舍与自身的境遇感慨融合在一起,情感真挚动人。首联“欲住住不得,出门天气秋”,点明了离别之无奈与时节,秋景的萧瑟为全诗奠定了伤感的基调。颔联“惟知偷拭泪,不忍更回头”,通过细节描写,生动地展现了诗人与弟弟分别时的悲痛心情,“偷拭泪”写出了强忍着不让对方看到自己泪水的克制,“不忍更回头”则体现出离别时的难舍难分。颈联“此日只愁老,况身方远游”,由离别之愁转向对自身境遇的感慨,时光流逝、年华老去的忧愁,再加上远游他乡的漂泊感,使愁苦之情更甚。尾联“孤寒将五字,何以动诸侯”,道出了诗人作为贫寒文人的无奈与不甘,以写诗为生,却难以得到权贵的赏识,充满了对现实的感慨。整首诗层层递进,情感真挚,将个人的离愁与身世之悲完美结合,具有强烈的感染力。
创作背景
杜荀鹤是晚唐诗人,一生仕途坎坷,多在他乡漂泊。此诗是他与弟弟分别时所作,当时正值秋季,秋意萧瑟更添离别愁绪。诗人身处孤寒之境,既要与亲人分别,又对自己的前途感到迷茫,在这样的背景下,写下了这首饱含离愁与身世感慨的诗。
作者信息