别綦毋潜
王维 〔唐朝〕
端笏明光宫,历稔朝云陛。
诏刊延阁书,高议平津邸。
适意偶轻人,虚心削繁礼。
盛得江左风,弥工建安体。
高张多绝弦,截河有清济。
严冬爽群木,伊洛方清泚。
渭水冰下流,潼关雪中启。
荷蓧几时还,尘缨待君洗。
古诗译文
手持笏板立于明光宫殿,多年侍奉于云陛之间。
诏令编纂延阁藏书,高谈阔论于平津侯府邸。
偶因适意而轻慢他人,虚心摒弃繁琐礼节。
深得江左文风之精髓,更精于建安文学之体式。
高张的琴弦多已断绝,截断的黄河却有清济之水。
严冬使群木凋零,伊洛之水清澈见底。
渭水在冰下静静流淌,潼关在雪中悄然开启。
你何时才能荷蓧归来?我愿以清水为你洗去尘世羁绊。
知识点
古诗注解
- 端笏:手持笏板,指官员上朝。
- 明光宫:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。
- 历稔:多年。
- 云陛:宫殿的台阶,代指朝廷。
- 延阁书:宫廷藏书。
- 平津邸:指平津侯公孙弘的府邸,借指高官宅第。
- 江左风:指东晋南朝文风。
- 建安体:建安文学的风格。
- 高张多绝弦:比喻知音难觅。
- 截河有清济:黄河浑浊,济水清澈,喻品格高洁。
- 伊洛:伊水和洛水。
- 荷蓧:背着草筐,指隐士生活。
- 尘缨:尘世的束缚。
讲解
这首诗展现了王维送别友人时的复杂情感。前八句写綦毋潜的仕宦生活和文学成就,用典精当,如“平津邸”“建安体”等。中间四句以自然意象为转折,“高张多绝弦”既赞友人才高,又暗含离别之意。后六句通过严冬景象烘托离情,渭水、潼关等地理意象拓展了诗歌空间。结尾“荷蓧”“尘缨”用典自然,表达了对隐逸生活的向往。全诗结构严谨,语言凝练,体现了王维诗“诗中有画”的特点。
古诗赏析
这首诗以宫廷生活开篇,展现綦毋潜的仕宦经历和文学成就。诗中“适意偶轻人,虚心削繁礼”刻画了其洒脱不羁的性格,“盛得江左风,弥工建安体”赞扬其文学造诣。后半部分以自然意象烘托离别之情,“严冬爽群木”“渭水冰下流”等句营造出清冷意境,与友人高洁品格相呼应。结尾“尘缨待君洗”表达了对归隐生活的向往,体现了王维山水田园诗的一贯风格。
创作背景
此诗是王维送别友人綦毋潜时所作。綦毋潜是唐代诗人,与王维交好,曾隐居不仕。诗中表达了王维对友人品格和才华的赞赏,以及对其归隐生活的向往,同时也流露出对仕宦生涯的复杂情感。
作者信息