别桥上竹
白居易 〔唐朝〕
穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤。
我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠。
古诗译文
竹子穿过桥身、破土而出,不顺着行列生长,恐怕会妨碍行人而被损伤。
我离开这里,自愧留下的仁爱太少,不能让你像甘棠树那样,因被人喜爱而受到保护。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其作品有《长恨歌》《卖炭翁》等。
2. 甘棠典故:出自《诗经·召南·甘棠》,“蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。” 后常用“甘棠”来称颂贤吏的政绩和遗爱。
3. 诗歌表现手法:此诗运用了托物言志的手法,通过对桥上竹子的描写,表达了诗人的情感和志向。
古诗注解
- 迸竹:破土而出的竹子。
- 依行:顺着行列。
- 恐碍:恐怕妨碍。
- 自惭:自己感到惭愧。
- 遗爱:指官员离任后留下的仁爱声誉或功绩。
- 甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,相传召伯曾在甘棠树下理政,后人因怀念他而爱护这棵树,后常用来比喻被人怀念的贤吏或其政绩。
讲解
我们先来读一下这首《别桥上竹》,感受一下诗歌的韵律和意境。“穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤”,这两句写的是桥上竹子的生长情况,它们生长得比较杂乱,诗人担心它们会妨碍到行人,甚至自己会被损坏。这里可以看出诗人观察得很仔细,对普通的竹子都抱有一份关怀。
接着看“我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠”,这两句是诗人的抒情。诗人要离开了,他觉得自己在任期间没有留下太多值得百姓怀念的仁爱之举,所以很惭愧,不能让这竹子像甘棠树那样被人们爱护。这里用了甘棠的典故,大家要记住这个典故的来源和含义,它在古诗中经常出现。
总的来说,这首诗虽然简单,但情感很真挚。诗人由竹子联想到自己的政绩,表达了对百姓的责任感和自我反思的精神。我们在学习这首诗的时候,不仅要理解诗句的意思,还要体会诗人的情感,以及诗中运用的典故和表现手法,这样才能更好地把握诗歌的内涵。
古诗赏析
这首诗篇幅短小,却意蕴深厚。前两句“穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤”,以简洁的语言描绘了竹子生长的状态,“穿桥迸竹”生动地展现出竹子顽强的生命力,而“恐碍行人被损伤”则流露出诗人对竹子命运的担忧,体现了他细腻的观察和悲悯之心。
后两句“我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠”,由物及人,将竹子与甘棠树对比,抒发了诗人的自愧之情。诗人以甘棠树的典故自勉,表达了自己希望能像古代贤吏一样,留下更多仁爱政绩,被百姓所怀念的心愿。全诗语言质朴无华,情感真挚,将对自然事物的关怀与个人的政治情怀巧妙结合,耐人寻味。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其诗歌多反映社会现实和民生疾苦,风格通俗易懂。此诗具体创作时间不详,但从诗句中“我去自惭遗爱少”可以推测,可能是诗人在离任某地时所作。当时他看到桥上生长的竹子可能会妨碍行人,进而联想到自己的政绩,产生了自愧之情,于是写下这首诗,既表达了对竹子命运的担忧,也抒发了自己未能留下更多仁爱功绩的愧疚。
作者信息