别卢使君
贯休 〔唐朝〕
杜宇声声急,行行楚水濆。
道无裨政化,行处傲孤云。
幸到膺门下,频蒙俸粟分。
诗虽曾引玉,棋数中埋军。
山好还寻去,恩深岂易云。
扇风千里泰,车雨九重闻。
晴雾和花气,危樯鼓浪文。
终期陶铸日,再见信陵君。
古诗译文
杜鹃鸟声声啼叫急切,我行走在楚水之畔。
我的主张无益于政治教化,所到之处只与孤云为伴。
幸而来到您的门下,屡次蒙受俸禄恩惠。
诗作虽曾引发佳作,棋局中却暗藏玄机。
山色美好仍要寻访,恩情深厚难以言表。
仁政如清风惠及千里,德泽如甘霖传至九重天。
晴雾与花香交融,高桅在浪中留下纹路。
终将等到被重用之日,再与信陵君般的贤者重逢。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,号禅月大师,诗风奇崛,有《禅月集》
2. 信陵君典故:战国魏公子无忌,以养士三千闻名,喻指招贤纳士的权贵
3. 唐代僧诗特点:兼具佛理与文人诗特质,贯休与齐己、皎然并称"唐代三大诗僧"
4. "引玉"出处:《尚书·旅獒》"抛砖引玉"的化用
5. 九重:指帝王居所,语出《楚辞·九辩》"君之门以九重"
古诗注解
- 杜宇:杜鹃鸟,啼声哀切,常象征离别或思乡。
- 楚水:泛指楚地的河流,暗含漂泊之意。
- 裨政化:裨益于政治教化,指对治国理政有帮助。
- 膺门:指显贵或贤者的门下,此处表达对卢使君的敬重。
- 引玉:谦辞,指自己的诗作引出他人的佳作。
- 信陵君:战国四公子之一,以礼贤下士著称,此处喻指卢使君。
讲解
本诗需注意三个层次:①开篇以杜鹃、楚水营造离愁,但"傲孤云"立即转折,表明诗人超脱姿态;②中间"俸粟""引玉"等句体现唐代僧侣与士大夫的供养关系,反映佛教中国化进程;③结尾"陶铸""信陵君"揭示诗人内心仍怀政治理想。艺术上,贯休将禅意融入传统送别诗,"棋数埋军"等句体现其"以禅入诗"的特色,而"扇风""车雨"的比喻体系展现了对《诗经》比兴手法的继承与发展。
古诗赏析
全诗以"别"为线,前四句写诗人超然物外的形象,中四句感念卢使君恩遇,后六句以自然意象暗喻政治清平。诗中"傲孤云""棋埋军"等句展现僧人诗人的双重身份,尾联用"信陵君"典故,将离别升华为对理想政治的期待。贯休善用比兴,如"扇风""车雨"喻德政,"晴雾""危樯"状景抒怀,体现其"诗中有画"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休赠别卢使君之作。贯休虽为僧人,但常与士大夫交往,诗中既流露对仕途的淡泊,又表达对卢使君知遇之恩的感激,反映了晚唐文人僧侣交织的社会关系。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)