别刘谞
王昌龄 〔唐朝〕
天地寒更雨,苍茫楚城阴。
一尊广陵酒,十载衡阳心。
倚仗不可料,悲欢岂易寻。
相逢成远别,后会何如今。
身在江海上,云连京国深。
行当务功业,策马何駸駸。
古诗译文
天地寒冷又逢雨,楚城笼罩在苍茫阴云中。
一杯广陵的离别酒,承载着十年衡阳的思念情。
人生际遇难以预料,悲欢离合何处可寻?
刚相逢便要远别,再相见不知何时能成。
我漂泊在江海之上,心却连着遥远的京城。
此去当为功业奋斗,策马扬鞭疾驰前行。
知识点
1. 王昌龄(698-757):盛唐著名边塞诗人,擅长七绝,被誉为"诗家夫子"
2. 广陵:今江苏扬州,唐代重要商业城市,以美酒著称
3. 衡阳:湖南地名,因南岳衡山得名,古有"雁不过衡阳"之说
4. 駸駸:叠词运用增强韵律感,同类词如"萧萧""迢迢"等
5. 唐代贬官制度:官员被贬后多任地方低级官职,如龙标尉为九品小官
古诗注解
- 楚城:指今湖北一带,战国时属楚国地域。
- 广陵酒:扬州(古称广陵)产的美酒,此处代指饯别之酒。
- 衡阳心:衡阳有回雁峰,古人以"雁足传书"喻思念,此处指十年牵挂。
- 駸駸(qīn):马速行貌,形容策马疾驰的状态。
- 京国:指唐朝都城长安。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,意象对比鲜明,"寒雨"与"策马"、"江海"与"京国"形成强烈张力;其二,情感跌宕起伏,从开篇的阴郁到结尾的昂扬,体现唐人积极入世精神;其三,数字运用精妙,"一尊""十载"以少总多,强化情感表达。诗中"行当务功业"反映了唐代文人"达则兼济天下"的普遍追求,而结尾的骏马意象,恰是盛唐气象的典型符号。
古诗赏析
全诗以"寒雨""苍茫"起笔,营造出凄清意境。"一尊""十载"的时空对照,浓缩了深厚情谊。"倚仗不可料"四句直抒胸臆,道尽聚散无常之叹。后四句转折昂扬,"江海""京国"的空间张力,与"功业""策马"的动态描写,展现诗人虽处逆境仍心系家国的士人情怀。王昌龄以简练语言将离别愁绪与壮志豪情熔于一炉,体现盛唐边塞诗人特有的刚健气质。
创作背景
此诗作于王昌龄贬官龙标尉(今湖南黔阳)期间。诗人与友人刘谞短暂相聚后再度分别,时值寒雨萧瑟的深秋,结合自身仕途失意、漂泊异乡的境遇,抒发了人生无常的感慨与建功立业的壮志。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)